Stealing Spree - 1244. Pícaro tag-along
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Media hora más tarde, recibí a Nami en la parada del autobús. Ella no envió un mensaje con respecto a su ropa saliendo de su casa.
Por eso, cuando apareció, me sorprendí gratamente al verla.
La chica llevaba un jersey de punto gris sin mangas y unos pantalones bastante ajustados que apretaban firmemente sus muslos, dándole un aspecto más flexible.
Su larga melena negra estaba recogida con un lazo detrás de la cabeza, mostrando su impecable nuca junto con sus pendientes de perlas. También llevaba un bolso de moda que completaba su atuendo.
Realmente, nadie confundiría que es una chica que ha salido este fin de semana para una cita.
"¡Ruu!"
Al verme fuera del autobús, la chica se olvidó de su entorno y se lanzó a mis brazos, abrazándome con fuerza.
Sin embargo, me sorprendí una vez más cuando otra voz llegó justo detrás de ella: "¡Senpai!"
Una pequeña figura saltó del autobús y, copiando deliberadamente a Nami, se enganchó torpemente a mi lado.
Antes de que pudiera asimilar del todo la identidad de la chica, Nami, que sólo estaba disfrutando de mi abrazo, se abalanzó sobre ella e intentó apartarla de mí: "¡Eh, Mei-chan! ¿Qué estás haciendo? ¡No me copies! Ruu es mío".
"Eh… ¿No está bien, Nanami-senpai? Dijiste que no te importaba que fuera contigo". La chica respondió descaradamente, haciendo un mohín con los labios en el proceso. Además, después de mostrarme una sonrisa, la chica se fue detrás de mí, escapando del intento de Nami.
Sí. Con esa voz familiar y Nami pronunciando su nombre, ya no necesité mirarla para confirmarlo… Es Yumei. La hermana pequeña de Tadano.
Mirando sus pequeñas manos que agarran una parte de mi ropa en mi abdomen, es bastante traviesa en lo que intenta conseguir. Este es nuestro segundo encuentro, ¿verdad? Lo mismo con Kazuha-nee, es demasiado pegajosa de repente.
"¡Si! ¡He dicho que está bien pero nunca he dicho que puedas aferrarte a Ruu! ¡Tu hermano se enfadará si se entera de esto!"
"¿A quién le importa ese gran idiota? Tomaré a Ruki-senpai cualquier día como mi nuevo hermano mayor!"
Esto… no podía ser culpado por esto, ¿verdad? Tadano debería haberle puesto una correa.
De todos modos, como los dos se pegaron a mí de repente, nos convertimos instantáneamente en el centro de atención de los demás pasajeros del autobús y de los demás transeúntes. Pero la mayoría de sus miradas estaban puestas en mí y todos maldecían mi suerte.
Para salir de esta, opté por arrastrar a las dos chicas que discutían lejos de la multitud, agarrando la mano de Nami y la muñeca de Yumei.
"Muy bien, Mei-chan. ¿Cuál es el problema?" pregunté una vez que llegamos a las inmediaciones del centro comercial. La chica silbaba con culpabilidad con las manos en la espalda. Nami, por su parte, tenía la cara cansada después de contarme lo que había pasado exactamente.
Al parecer, la chica se topó con ella a la salida de su casa. Casualmente, Yumei también iba a encontrarse con alguien en el centro comercial, aunque debía ser dentro de una hora.
Cuando se enteró de que Nami había quedado, Yumei, que ya estaba preparada para su salida, cogió rápidamente su chaqueta y persiguió a Nami.
Bueno, probablemente Nami estaba demasiado emocionada para informarme sobre esta traviesa acompañante.
"Ruki-senpai, sólo estoy jugando con Nanami-senpai. Ehe. Por cierto, hoy estás muy apuesto". Aprovechando su ternura, Yumei dio una respuesta bastante molesta antes de lanzar un cumplido.
"No puedes comprar tu salida con eso, Mei-chan. Vamos, ¿no eres una buena chica?"
"Eh… ¿no lo soy?"
Esta chica… ¡No admita eso honestamente!
Miré a Nami a un lado que también estaba sin opciones. Se encogió de hombros y se adelantó para ocuparse ella misma de Yumei.
"Mei-chan, estamos siendo indulgentes. ¿Quieres que nos enfademos contigo?"
Yumei hinchó las mejillas mientras dirigía su mirada hacia mí. Después de contemplar durante unos segundos, respondió con desgana: "… Definitivamente no. No quiero perder el favor del guapo-senpai".
"Genial. Entonces puedes unirte a nosotros mientras esperas a tus amigos. Nami, ¿a dónde quieres ir?"
Aunque estando enfadada con ella seguramente conseguiría que se comportara o incluso que nos dejara en paz, decidí que basándome en el semblante de Nami. Aunque también le moleste el jugueteo de Yumei, seguía teniendo debilidad por la chica.
"Uhm… Quiero un poco de helado, Ruu. De menta y vainilla y con muchas virutas". Nami respondió distraídamente, con los ojos fijos en la distancia.
Siguiendo la dirección de su mirada, alcancé a ver una tienda especializada en postres fríos situada dentro del centro comercial. Es una tienda muy popular, especialmente para las parejas. En ese momento, la tienda estaba abarrotada y se podía ver una larga cola de clientes esperando su turno.
Yumei, cuyos oídos se agudizaron al escuchar los antojos de Nami, también siguió su mirada antes de decir con entusiasmo: "¡Yo también! Quiero un parfait de triple chocolate con palitos de oblea y cobertura de malvavisco".
A continuación, las dos chicas con chispas en los ojos se quedaron mirando sin palabras.
Sí, eso está cerca de decir "¡déjanos satisfacer nuestros antojos, Ruu/Ruki-senpai!".
Y así, sin ninguna salida a esta situación, las llevé a las dos a esa tienda.
Con su carácter juguetón atenuado, Yumei dejó de pegarse a mí y simplemente caminó a nuestro lado.
Unos minutos más tarde, conseguimos una mesa y, para asegurarla, Nami y yo dejamos a Yumei allí mientras hacíamos cola para conseguir sus helados y parfait.
Aprovechando este momento en que nos quedamos solos, Nami se comprometió plenamente con su identidad de novia. Se abrazó fuertemente a mi brazo mientras alardeaba de nuestra relación ante las demás personas que hacían cola.
Antes, metí la bolsa de papel en una de las taquillas alquiladas, lo que me permitió pasearme por aquí con las manos vacías. Eso me ahorró dar explicaciones a Yumei. Además, me dio la oportunidad de encajar también en mi papel de novio de esta chica.
"Pareces muy satisfecha, Nami", comenté burlonamente.
"Porque estamos en una cita, Ruu. ¿Por qué no voy a estar satisfecha?" La chica respondió alegremente.
Pues tiene razón. Aunque esto sea breve y esté Yumei como acompañante, quedar así en un fin de semana podría considerarse una cita.
"Pero… siento haber decidido venir a verte de forma abrupta. Me puse un poco irracional antes". Continuó Nami, reflexionando sobre su decisión.
Como respuesta a eso, le pellizqué la nariz antes de susurrar: "No dije \’no, no puedes\’. Así que sí, no veo nada malo en que vengas a verme. De hecho, me alegro de que vengas. De lo contrario, me pasaría el tiempo aquí solo".
"Oh… ¡Oh! ¿Tu día no va bien?" preguntó Nami.
Aunque siempre les contaba mis planes, lo que realmente ocurría a lo largo del día sólo se resumía por la noche o si encontraba el momento para comprobarlo. Por eso… la mayoría de mis chicas, incluso Akane, aún no tenían ni idea de que Ayu llegaba tarde.
"La verdad es que ha ido tan bien que no creo que el día se acabe pronto", respondí con una sonrisa, recordando sobre todo mi tiempo con Mina y la tía Yayoi. Pero sí, ya han pasado muchas cosas.
Está mi tiempo con Aika, luego encontrarme a Ohori-senpai y golpear a su glorificado novio cornudo. Luego, después de comer mi almuerzo y progresar tanto con Mina como con la Tía Yayoi, está el encuentro y la sesión de fotos improvisada con Koizumi-san y, por último, los actos desconcertantes de Kazuha-nee.
E incluso ahora, el día aún está a mitad de la tarde. Pero pensándolo bien, Ayu y yo tendríamos poco tiempo incluso si ella llegara dentro de una o dos horas… Supongo que no hay más remedio que aprovechar el poco tiempo que tendremos para nuestra cita.
En cualquier caso, la cita era para que nos conociéramos más fuera del gimnasio de boxeo. Seguramente, aún lo lograremos de una u otra manera.
"¿Tan lleno de acontecimientos está?" Un poco curiosa por mi respuesta, la de Nami mostró una pizca de interés.
"Sí. Te lo contaré más tarde. Por ahora, centrémonos en esta cita".
"De acuerdo, novio". Nami asintió, terminando ahí nuestra pequeña conversación.
Muy pronto, llegamos al frente de la fila y conseguimos el helado de Nami y el parfait de Yumei. Nami eligió una porción grande para compartir y, como no ocultamos que somos pareja, nos hicieron un descuento, lo que animó el ánimo de Nami.
Obviamente, no es por el descuento sino por el reconocimiento de que somos una pareja. Es un pequeño detalle, pero es suficiente para que la chica se ponga muy contenta.
Al volver a nuestra mesa, la picardía de Yumei volvió a actuar. Antes de centrarse en comer su parfait, la chica se coló a nuestro lado y nos hizo una foto con su teléfono.
A continuación, la chica jugueteó con su teléfono antes de decir juguetonamente con una enorme sonrisa en la cara: "¡Y enviado! Jeje… Me pregunto qué dirá el idiota de mi hermano si ve esto".
"Mei-chan, ¿se lo enviaste a tu hermano?"
"¡Sí! Me prohibió verte, Ruki-senpai. Me lo imagino hirviendo de ira después. Ufufu~"
Al escuchar la risa de la chica, Nami y yo nos miramos. Nami sonrió irónicamente mientras yo recordaba a la taimada hermana mayor de antes.
Tadano y Ogawa, mis condolencias por tener hermanas como Kazuha-nee y Yumei.