Stealing Spree - 1245. Pasando nuestro tiempo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
En comparación con la primera vez que nos encontramos frente a su casa, hablar con Yumei hoy me permitió observar mejor su carácter.
Me enteré de que su cumpleaños también fue en marzo; el mismo que el de Akane. Debido a eso, es de las más jóvenes de su nivel. Sin embargo, según ella, la mayoría de sus compañeros de clase eran más mocosos que ella.
Bueno, es de su boca, así que no podía tomarlo al pie de la letra. Podría ser que se pusiera a sí misma mientras despreciaba a los demás.
De todos modos, mientras comía su parfait, Tadano la llamó. Incluso sin accionar el altavoz, la voz del tipo era demasiado fuerte para que la oyéramos.
Decía algo así como: "¡Aléjate de él en este instante! ¡No puedes estar cerca de él! Es peligroso".
O algo así. Siguió parloteando sobre cómo podría engañarla. Yumei incluso trató de enfurecerlo aún más llamándome y pidiéndome que hablara.
Por mi parte, Nami aguantaba la risa mientras disfrutaba del helado que compartía conmigo.
En un momento dado, me susurró algo: "¿No crees que Mei-chan quiere demasiado a su hermano?".
"¿Eh? ¿Estamos viendo la misma escena?"
"Cierto, no lo sabrías porque eres hijo único. Recuerda esto, Ruu. A veces, nosotras como hermanas pequeñas también queríamos ser mimadas por nuestros hermanos mayores. Pero siempre nos da vergüenza mostrarlo. Yo también era así antes de que ambos se fueran de casa".
Hee… ¿Es así? ¿Es algún tipo de dinámica entre hermanos que alguien como yo no podrá entender?
Déjame imaginarlo… Nami actuando como Yumei con sus hermanos… Uh… Supongo que es otra forma de mostrar afecto, ¿eh?
"Sí, es difícil de entender".
"Sólo estoy hablando de mi experiencia, así que probablemente varíe de una persona a otra. Durante mi infancia, mis hermanos siempre me mimaban. A menudo me llevaban al parque o al patio a jugar o me compraban regalos incluso sin ocasión con su escasa asignación".
Mientras ambos seguíamos enfrascados en que Yumei se burlara de Tadano, avivando su ira lo mejor posible, Nami empezó a contarme sus historias de la infancia. La historia que explicaría la dinámica de los hermanos en torno a Tadano y Yumei. Y quizás, Kazuha-nee y Ogawa.
Tacha esa última parte, probablemente sea diferente para ellos.
"Entonces, llega el momento en que crecí fuera de mi fase infantil. O, en otras palabras, maduré un poco. A partir de entonces, empecé a avergonzarme de actuar como una niña mimada a su alrededor. Por eso, recurrí a actuar como una mocosa molesto que siempre se burla de ambos. Se molestaron conmigo, es cierto. Sin embargo, al final del día, me siguen queriendo como su linda hermanita". Continuó Nami. Luego me dio una cucharada de helado. Optó por hacer eso en lugar de que yo cogiera mi propia cuchara.
De todos modos, después de usar una servilleta de mesa para limpiar la mancha de las comisuras de mi boca, terminó su historia: "Soy igual que ellos. Siguen siendo mis preciados hermanos, que sé que me ayudarán y protegerán sin duda en mis momentos de necesidad. Sólo que ya no puedo mostrarlo abiertamente. Después de todo, ahora viven su vida fuera de nuestra casa. Además, ahora os tengo a ti y a Shizu-nee. En cualquier caso, estoy segura de que Daiki es igual que mis hermanos cuando se trata de Yumei".
Unos dos minutos después, Nami pidió el teléfono de Yumei. Va a hablar con Tadano para que no se preocupe demasiado.
Aunque Yumei era reacia a hacerlo, no podía rechazar a Nami y sus gélidas miradas. De todos modos, ella ya se había divertido.
"Oi, Daiki. No te preocupes por Mei-chan. Estoy aquí con ella. ¡Ruu sólo se concentra en mí! Además, la enviaremos con sus amigos después de terminar esto. Deja de actuar como un idiota furioso. No te conviene".
Al escuchar eso, Tadano se quedó callado. Sin embargo, eso no es porque ya se haya calmado. Simplemente le sorprendió que Nami le hablara en defensa de Yumei.
"Nanami, aunque hayas dicho eso, ¡ya sabes cómo es! No puedo dejar que mi hermana pequeña…" Tadano no pudo terminar esa frase.
Lo más probable es que diga que no puede dejar que su hermanita sea robada por mí también. Eso es lo que parece para él, ¿verdad?
"No te preocupes. Mei-chan te quiere. No a Ruki". Ignorando la frase inacabada, Nami contestó sonriente mientras le dedicaba una sonrisa a la chica de enfrente.
Y efectivamente, Yumei reaccionó al instante negando: "¿Eh? ¿Qué estás diciendo, Nanami-senpai? ¿Quién va a querer a ese idiota de hermano? ¡Hmph!"
Infló las mejillas y giró la cabeza hacia un lado.
Nami, por su parte, lo interpretó de forma diferente: "¿Has oído eso? Es Mei-chan profesando su amor por ti, Onii-chan".
Diciendo esto último de forma cursi, Nami se burló con éxito tanto del hermano como de la hermana.
Cuando Nami devolvió el teléfono a Yumei, ella y Tadano gimieron de frustración.
Al final, Nami se convirtió en la ganadora.
–
–
Unos minutos después de terminar el helado, Nami y yo acompañamos a Yumei hasta donde estaban reunidas sus amigas.
La chica todavía se comportó un poco mal presentándome como su novio a sus amigas, lo que sorprendentemente creyeron al principio.
Nami lo aclaró rápidamente y regañó a Yumei en lugar de su hermano.
"Escucha, Mei-chan. Ruki es mío. ¿Entiendes? Será mejor que ustedes, mocosas, lo recuerden también, ¿eh?" Mientras lucía una sonrisa bastante intimidante, Nami declaró eso a un grupo de estudiantes de segundo año de secundaria.
Sin embargo, eso no tuvo ningún efecto en ellas, especialmente en Yumei. Mientras se alejaban para ir a su destino, la hermana pequeña de Tadano miró hacia atrás y le sacó la lengua a Nami antes de enviarme un beso volador.
Nami me protegió de ese beso volador, aunque fuera imaginario.
Y en cuanto desaparecieron de nuestra vista, Nami se volvió hacia mí y puso un mohín: "Sabes, podrías haber dicho algo ahí… ¿De verdad estás intentando añadir a Yumei?".
"¿Hmm? ¿Parece que estoy interesado en ella? Ella es linda pero definitivamente es un dolor de cabeza. Mira lo que pasó con Tadano".
"Entonces, si no es un dolor de cabeza, ¿la vas a añadir?"
"Chica, deja de interpretar mis palabras de forma diferente". Le di un golpecito en la frente antes de acercarla y ponerla en mi abrazo. "Sabes que te lo contaré si alguna vez ocurre".
"Hmph. Te has divertido viéndonos discutir ahí".
"Bueno, es entretenido ver a mi Nami ponerse nerviosa. No es algo que se vea todos los días".
Como no podía enfadarse ante esa respuesta, la chica frunció los labios. "Este tipo… exijo justicia".
"¿Por qué?"
"Mi frente herida. Bésame, ahora mismo". Exigió Nami mientras levantaba la barbilla y cerraba los ojos para esperarlo.
Besar en público podría ser vergonzoso para otros, pero con la chica restregando mi desvergüenza, ni siquiera se paró a pensar en ello.
Bueno, no es que vaya a rechazarla.
Sin perder ningún segundo, sujeté la barbilla de Nami y la besé profundamente. No sólo eso, sino que lo prolongué todo lo que pude, satisfaciendo a la chica.
Cuando se dio cuenta de que estábamos en público, su cara ya estaba tan roja como una manzana.
Escapando del ojo público, la chica me agarró de la mano mientras salíamos corriendo del lugar.
Sin ningún destino ni plan, los dos acabamos recorriendo el centro comercial.
Al final de nuestros pasos, los dos llegamos a la zona de juegos.
Y allí, probamos todos los juegos como parte de nuestra cita. Cuando nos cansamos, encontramos la cabina de karaoke como lugar de descanso ideal mientras esperábamos el mensaje de Ayu que señalaría el fin de nuestro tiempo juntos por hoy.