Stealing Spree - 1247. Antigua entrenadora
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Un beso tiene el poder de dejar a alguien perplejo o sin palabras. Es decir, es literalmente cubrir los labios de otra persona con los tuyos. Si la persona a la que besas puede seguir hablando después de eso, tendría un gran futuro como ventrílocuo.
De todos modos, aunque es así de poderoso, lo que sucede después depende de a quién hayas besado. ¿Es un ser querido? ¿A un amigo? ¿O a un desconocido? De esos tres, todos los resultados son posibles.
Tu ser querido lo aceptará sin duda, a no ser que le hayas molestado antes. O el beso se dará por enterado de lo que hayas hecho para que ese ser querido se moleste.
Un amigo también lo aceptará si escondía sentimientos por ti. Si no los hay, quizá debas prepararte para una bofetada, romper la amistad o subir de nivel a partir de eso.
Eh… En realidad, no estoy seguro. No tengo experiencia en ese sentido.
En cuanto a un extraño, eso está arreglado al cincuenta por ciento. Y no será porque un desconocido lo acepte o no. En realidad depende de tu aspecto.
Si no eres guapo, prepárate para que te demanden por acoso sexual. Si lo eres, entonces felicidades, el índice de ser abofeteado, rechazado o demandado es probablemente lo suficientemente alto como para que pueda ser catalogado como de bajo riesgo.
Bueno, ya está bien de salirse del camino.
Cuando Ayu aceptó mi sugerencia, el beso que compartimos, que empezó un poco rígido, se fue haciendo más íntimo hasta el punto de que casi tiré de ella para traerla a mi regazo.
Justo después, todo volvió a la normalidad. La mujer dejó de disculparse y yo relajé mi expresión, regalándole una sonrisa suave y genuina.
Ya he pasado la parte de deliberar si la acepto o no. Sólo es cuestión de que Ayu me acepte a mí y a mis complejos.
Si alguien va a estar preocupado por esta cita, debería ser yo.
De todos modos, como le dije a Yua que estaría en su puerta a las ocho, nos quedan tres horas o quizás menos.
Está más que bien. Aunque hayamos elegido el día de hoy para nuestra cita, los dos no planeamos ampliamente cada minuto u hora.
Como se trata de una cita para conocernos, Ayu y yo decidimos ir a cualquier lugar al que nos llevara su coche o a cualquier cosa que se nos ocurriera durante el viaje.
Con eso, tan pronto como noté que ya se había calmado, ayudé a Ayu a salir de su estado de agotamiento como un novio cariñoso y atento.
Tal vez, si yo también supiera conducir, probablemente tomaría su lugar para que estuviera más relajada.
Un rato después, el coche volvió a ponerse en marcha. Ayu dio la vuelta y fijó el destino cerca del gimnasio de boxeo. Si no estuviéramos limitados por el tiempo, probablemente la llamaría para conducir en otra dirección; en algún lugar donde pudiéramos estar nosotros mismos fuera del gimnasio.
Para asegurarme de que no nos aburriéramos dentro del coche, saqué un tema para que habláramos.
Y ese tema era… ese irracional ex entrenador suyo.
Con una sonrisa irónica en los labios, Ayu respondió a mis preguntas con sinceridad. Además, a medida que avanzaba el interrogatorio, Ayu simplemente lo convertía en una historia centrada en ella y ese entrenador.
Si no recuerdo mal, Hisa-jii la entrenó desde que era apenas una niña, entrando en el mundo del boxeo por primera vez. Pero ese otro entrenador fue el que más influyó en su capacidad para llegar al nivel olímpico.
Por desgracia, el accidente ocurrió y Ayu se retiró antes de tiempo.
Aquel entrenador, tras perder a la alumna en la que volcó toda su energía para convertirla en una atleta de talla mundial, regresó a la escena profesional y empezó a cosechar victorias consecutivas que la impulsaron a la escena internacional y, finalmente, a un título mundial.
Con ello, pasó completamente de ser una instructora olímpica a una boxeadora de categoría mundial.
"Ya veo. También te sientes mal por haber perdido a su mejor alumna cuando te lesionaste la rodilla. Pero eso no es culpa tuya, ¿verdad?" comenté tras notar que Ayu hacía una pausa en esa parte.
Bueno, probablemente pensó que yo podría tener preguntas al respecto y… no quería que me aburriera escuchando su historia pasada.
Ayu parecía un poco trabada antes de forzar una respuesta, "Uh. Tienes razón, Ru-kun. Pero–…"
"Oh. Lo entiendo, Ayu. No necesitas completarlo. En otras palabras, te estás culpando por la lesión que os robó a ti y a ella la oportunidad del honor de conseguir una medalla de oro en las Olimpiadas. Te sientes responsable de ello". La corté y continué su frase, presentando lo que suponía.
Conociendo su personalidad, estoy bastante seguro de que es así.
Y no me decepcionó.
Ayu frunció los labios y asintió débilmente con la cabeza. Luego me miró a los ojos a través del espejo retrovisor antes de pasar de ese tema. Intuyó que si volvíamos a centrarnos en él, el ambiente podría estropearse una vez más.
"Uh. Ru-kun, le presenté a Sena. Espero que, aunque no pueda entrenarla como me entrenó a mí hace años, pueda darle a Sena un poco de su orientación. Estoy segura de que no quiere que se convierta en un saco de boxeo para otros con mayor nivel de habilidad".
Ciertamente. Si eso ocurriera, podría actuar de forma irracional y tender una emboscada a quien hiriera a mi Sena.
Bueno, en cualquier caso, Sena también me informó sobre esa presentación de un boxeador de clase mundial. La chica también me dijo el nombre de ese entrenador. No me resulta familiar, pero probablemente haya oído hablar de ella en las noticias una o dos veces antes.
La Tigresa Ardiente, Kamino Hitora.
Incluso consiguió su título, ¿eh? Me pregunto. ¿Pegará más fuerte que Ayu?
Uh. Obviamente, la respuesta era obvia. El poder de Ayu ya estaba estancado y se mantuvo en el mismo nivel que antes. Ella no podía forzar su rodilla lesionada de nuevo, después de todo. Eso es triste, pero cuando se trata de boxeo, Ayu siempre fue entusiasta, independientemente de su posición.
"Eso es genial. Es realmente una gran elección enviarla allí. No puedo esperar a ser golpeado por mi Sena".
Eh… Eso sonó mal.
"¡Ru-kun! ¡Dilo para no causar malentendidos! No eres un M, ¿verdad?"
"Sí, claro que no. Pero puedo actuar como tal", sin corregirme, puse una sonrisa de satisfacción, burlándome de la chica.
Ayu puso los ojos en blanco antes de volver a centrarse en la carretera.
Aunque nuestro tema seguía girando en torno al boxeo, no tuve el valor de desviarlo. Ver a Ayu siendo realmente apasionada por ello era probablemente lo que más quería ver.
Es cierto que para conocernos mejor, deberíamos desviarnos de ello. Sin embargo, en ese mismo momento, me encontraba incansable escuchando a Ayu hablar de su pasión.
Muy pronto, el cielo se oscureció y el tono anaranjado del sol poniente empezó a ser sustituido por el cielo violeta oscuro.
En ese momento, el coche ya había entrado en esa parte de la ciudad, cerca del gimnasio.
Sin embargo, en lugar de parar justo delante de él, Ayu condujo más hacia el interior del barrio antes de detenerse en una pequeña casa junto a un complejo de apartamentos.
Obviamente, no hace falta que adivine de quién es esa casa. Ayu apagó el motor y salió del coche.
La seguí y, mientras me agarraba la mano con fuerza, me guió al interior.
Al entrar por la puerta principal, Ayu subió por la zona elevada antes de girarse para darme una cálida bienvenida: "Ru-kun, tengamos nuestra cita aquí. ¿Qué te parece?"