Stealing Spree - 1287. Recuperar la confianza
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Estar demasiado cohibido era algo que todo el mundo experimentaba más veces de las que pensaba en su vida. Al fin y al cabo, se trataba de la confianza en uno mismo. Si uno hacía algo que hiciera caer esa confianza. A menudo, el que lo experimentaba sufría por ello. Además, se acentuaba aún más a un pensador excesivo.
Así fue para mí antes. A pesar de mi desvergüenza, no se convirtió en una excepción.
Y hoy, se manifestó en Komoe. Aunque antes declaró que estaría bien, al acercarse a las puertas de la escuela donde había empezado a llegar una oleada de estudiantes, la chica se escondió instintivamente detrás de mí para evitar las miradas de sus compañeros.
Miura-senpai me ayudó a intentar calmarla, pero fue en vano. Pronto, la situación empeoró cuando finalmente llegamos al edificio de la escuela.
Aunque ninguno de los alumnos la señalaba, la mente de Komoe estaba hecha un lío, creyendo que lo hacían. Se pegó a mi espalda, sin atreverse a mirar a nadie más. Y debido a esto, nos quedamos atascados en la zona de las taquillas de los zapatos.
"Komoe". Intenté llamar a la chica, pero no pudo ni siquiera pronunciar palabras para responder. Ella ya está tratando de escapar de esta realidad cubriendo su vista y aferrándose a mí mientras inhala mi fragancia. Dado lo cerca que estaba, pude sentir los latidos de su corazón acelerados por el nerviosismo. Su piel se estaba enfriando y empezaba a temblar por ello.
Miura-senpai la miraba preocupada, pero estaba tan indefensa como yo en esta situación. Podría pensar en una solución para esto pero eso significa… que tendría que pasar más tiempo con la chica.
Juzgando que ella podría realmente quebrarse si esto continuaba, me volví hacia Miura-senpai. "Senpai, llevaré a Komoe a la enfermería. Tal vez, pueda calmarla allí. Tengo miedo de que se derrumbe si sigo dejándola en su clase cuando está así".
"¿Es así? Entonces, ¿quieres que te acompañe?"
"No. Está bien. Creo que la enfermera estará allí. Tal vez ella también pueda ayudar".
Bueno, aunque sea la dueña de esta escuela, Hayashi-sensei seguía siendo una enfermera. Además, ella podría ser capaz de inspirar a esta chica. ¿Quién sabe?
Sólo eso, me dio un poco de aprensión cuando recordé cada viaje que hice a la enfermería. El más reciente fue con Izumi-senpai. Si no fuera por Ogawa, los dos podríamos haber llegado más lejos.
"Bien, cuida de mi hermana, Onoda-kun. También la revisaré más tarde durante los descansos".
Con esto, agarré la mano de Komoe para no perderla en esta multitud de estudiantes y me di la vuelta para salir del edificio de la escuela.
Al salir, la atención ya se había reunido a nuestro alrededor. Incluso divisé algunas caras conocidas, pero no tuve tiempo de prestarles atención. Además, me puse específicamente el brazalete de oficial de disciplina. De este modo, los demás podrían asociar esta situación con mi trabajo. Lo cual es cierto, en cierto sentido.
Sin que nadie nos retrasara, pronto llegamos a la enfermería. Deslicé la puerta y entré.
Desgraciadamente, Hayashi-sensei no estaba en ninguna parte.
Pensando en ello, puede que aún esté en su despacho. Se suponía que Hana se trasladaría hoy. Si esa chica ya estaba aquí, estaría esperando allí antes de que la recogiera un profesor de la clase para presentársela.
Bueno, Shio aún no sabe si la chica será asignada a nuestra clase, pero teniendo en cuenta que no he tenido noticias suyas aparte de nuestro saludo matutino, debe estar ya ocupada con ello.
De todos modos, eso es sólo una suposición mía. De momento, llevé a Komoe al interior y la senté en una de las camas de la enfermería.
Como siempre, toda la habitación estaba llena de olor a desinfectante. Tal vez al notar eso, Komoe finalmente salió de la oscuridad y abrió los ojos. Me miró con una expresión complicada.
"Ruki… Lo siento. Pensé que podría… hacerlo pero lo vi antes. Entré en pánico, pensando que se reiría si me viera".
Ya veo. Así que no es sólo que esté demasiado cohibida. La razón por la que dejó de ir a la escuela fue el primero de sus compañeros en el que se fijó. Probablemente le provocó el recuerdo de ese día.
Me agaché frente a ella, agarrando su mano fría y acariciando su mejilla rígida.
Tal vez al sentir el calor de mi tacto, su tensión se disipó ligeramente.
Mirándola a los ojos, noté su mirada lejana, como si aún estuviera perdida en sus pensamientos, pensando demasiado en lo que iba a pasar en su regreso a clase.
"Oye, no conozco a ese tipo y está claro que no tengo ni idea de cómo actuará contigo después de lo que pasó entonces. Sin embargo, Komoe, ¿todavía recuerdas lo que te dije?"
Cuando planteé esa pregunta, los ojos de la chica se centraron en mí y entonces movió lentamente la cabeza. "… Sí. Dijiste que no me perdía yo, sino él por rechazarme".
"Así es. Con alguien tan linda como tú, es él el que se pierde al hacerse amigo tuyo. Aunque todavía tienes que bajar el tono de ese pensamiento excesivo que tienes, sé que estás bien como estás".
Moví mi mano desde su mejilla para separar suavemente los flecos que cubrían su frente. Arreglando su cabello de esta manera, la apariencia de la chica realmente recibió un pequeño impulso.
Para empezar, ya es bastante bonita y atractiva. Sin embargo, la chica era probablemente como un espejo de mí mismo. No es tan entusiasta cuando se trata de presentarse mejor.
"Sólo intentas consolarme, Ruki".
"Ya estás otra vez. ¿Te he mentido antes?"
"No…" La chica frunció los labios. Probablemente tenía más cosas que decir, pero decidió no mencionarlas más.
"Ahí lo tienes. Mira, no puedes huir siempre de él. Estáis en la misma clase, después de todo. Pero también puedes ignorar su presencia. Ya hemos hablado de esto y te lo he recordado antes… Eres tu propia persona. Digan lo que digan, si sigues siendo tú misma, nadie podrá menospreciarte".
"Yo… entiendo". Aunque con una ligera dificultad, la chica acabó por aceptarlo y, poco a poco, su confianza y su determinación empezaron a regresar.
"¿Y tú?"
"Debería ignorarlos, ¿verdad?"
"Bueno, eso es lo esencial. Sé que puedes hacerlo… Aunque tus amigos empezaran a evitarte, aún me tienes a mí".
Al decir esto, volví a ahuecar su mejilla y puse una sonrisa genuina. Apreté su mano suavemente, apretando mi agarre en ella.
Pronto, una sonrisa relajada y desprovista de sus preocupaciones se asomó a los labios de la chica.
"Uhm… creo que ya puedo ir a nuestra clase, Ruki".
"¿Estás segura? Podemos quedarnos aquí un poco más. Sólo hasta antes del comienzo del primer período. Así no te los encontrarás fuera".
No es que no la creyera. Sin embargo, como mi plan original era quedarme aquí hasta que el tráfico de estudiantes disminuyera a medida que se acercara el 1er período, podría templar más su mente para que estuviera totalmente preparada más tarde.
Komoe asintió, aceptando mi sugerencia.
Un rato después, me senté a su lado, siguiendo ese plan. Durante los siguientes quince minutos, más o menos, Komoe volvió a la normalidad. Esperemos que siga así…
Cuando estábamos a punto de salir de la enfermería, Komoe tiró de mi mano, impidiéndome levantarme. Luego se subió a mi regazo y rodeó con sus brazos mi nuca antes de presionar su frente sobre la mía.
Creí que iba a besarme. Estaba dispuesto a detenerla. Sin embargo, eso no ocurrió.
En lugar de eso, la chica me miró cariñosamente y susurró con una voz llena de gratitud: "Me alegro de que seas el que la escuela ha enviado para traerme de vuelta… Haré todo lo posible. Esta vez lo digo en serio".
"Mhm. Hazme sentir orgulloso, Komoe". Le susurré mientras mis brazos rodeaban su cintura, abrazándola estrechamente.
Sin decir nada más, los dos nos quedamos mirando el uno al otro, esperando a que pasara el tiempo. Ciertamente, esta era una posición atrevida. Sin embargo, al ver que ella estaba muy cómoda en ella, decidí regalarle este momento.
Cuando nos separamos y salimos de la enfermería unos minutos más tarde, Komoe salió del edificio de la administración con confianza. Ya no necesitaba esconderse detrás de mí, así que sólo pude seguirla y acompañarla hasta su aula.
"¿Qué? Parece que habéis visto un fantasma". Con una sonrisa de satisfacción, Komoe dijo en voz alta mientras se dirigía al interior, ignorando el silencio y las expresiones de asombro de sus compañeros.
Antes de sentarse en su silla, la chica me devolvió la mirada e hizo un signo de paz.
Mhm. Parece que ya no hay que preocuparse por ella. Me alegro por ella.