Stealing Spree - 1363. Que complicado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Con la aparición de Sumire, las cosas dieron un giro hacia un camino incómodo. Bueno, en realidad no tan incómodas, la perspectiva de escuchar la respuesta de Hana se fue al traste o se retrasaría hasta más tarde.
Además, olvidando que tenía miedo de Chii, la recién llegada pasó rápidamente entre los demás pasajeros, llegando frente a nosotros. Y con una expresión bastante pícara en el rostro, miró de soslayo a la chica abatida que estaba a mi lado, con sus ojos redondos rebosantes de interés.
Sin apartar la mirada de Hana, Sumire me planteó astutamente una pregunta: "Senpai, ¿soy yo o esta chica está demasiado cerca de ti?".
El tono respetuoso que tenía hacia mí era inexistente cuando se dirigía a Hana simplemente como ‘esta chica’. Pero no podía culparla por ello. Después de todo, es una extraña para ella. Y como chica lista capaz de captar las sutiles indirectas que se le presentaban, siempre se ponía del lado de su temida pero respetada mayor, Chii.
"¿Ella?" En lugar de responder directamente, emití una respuesta ambigua que hizo que las bonitas cejas de la chica se curvaran.
Es cierto que podría haber contestado con una rápida negación, pero de algún modo, mi mente se distrajo con la fragancia jabonosa de la chica y más…
Su exuberante pelo gris oscuro aún parecía un poco húmedo, lo que significaba que acababa de ducharse. Además, su atuendo actual de una camisa azul marino que es un poco flojo en el lado fue emparejado con sus pantalones de chándal. Le quedaba muy bien y era muy probable que acabara de terminar su entrenamiento con el club.
Pero ése no es el principal problema.
A nuestra distancia y con la forma en que se inclinaba ligeramente, Sumire, sin saberlo, abrió una ventana donde era posible mirar dentro de su camisa ligeramente suelta. Probablemente se trate de un error por descuido o es que se siente tan incómoda delante de mí permitiéndole permanecer desprevenida. En cualquier caso, estamos en un transporte público atestado de otros pasajeros masculinos.
¿Miré? Sí. Sinceramente lo hice, pero diría que era inevitable. Por suerte, con el cuerpo de Sumire aún en fase de desarrollo como el de Ria -o Akane, teniendo en cuenta que el desarrollo de Ria era más lento-, lo mejor que pude ver fue su sujetador deportivo y el pequeño bulto del tamaño de un melocotón que cubría. Y tal vez su sorprendentemente cincelado cuerpo de atleta, así como su suave ombligo.
De acuerdo. Había mucho que ver dentro de esa camiseta que volvería loco a un chico.
Sin embargo, levanté rápidamente la mirada antes de ponerme en una situación en la que ella pudiera pillarme mirando acaloradamente como el pervertido que soy.
Una cosa es ser consciente de ello y otra ser lo suficientemente amable con los favorecidos. Además, no es apropiado con la situación actual, ¿verdad?
Usando toda mi capacidad cerebral durante unos segundos, tomé rápidamente una decisión sobre qué hacer.
Para no dejar que los otros hombres a nuestro alrededor también echaran un vistazo al descuido de la chica, primero alcancé su bolsa de lona y tiré de ella hacia delante.
Y usándolo como tapadera, se lo empujé al pecho con un poco de fuerza.
Sumire, naturalmente, se sorprendió de lo que hice. Sin embargo, confié en ella y no me decepcionó
Abrazando la bolsa y cogiendo mi mano para usarla como base de apoyo, la chica demostró que no era una simple fanática, sino una atleta certificada. En una fracción de segundo, consiguió estabilizarse antes de mirarme fijamente.
Su adorable rostro frunció el ceño mientras sus pequeños labios se comprimían en un mohín.
"Guh. Senpai, sólo te he hecho una pregunta. ¿De verdad necesitas presionarme? Exijo una explicación".
Por supuesto, ella interpretó lo que hice como mi forma de desviar por completo su pregunta sobre la identidad de Hana.
"Sumimin, en vez de fruncirle el ceño a Kii, deberías darle las gracias por lo que hizo".
Expresó Chii, cuya atención volvió a centrarse en la chica.
Bueno, si yo fuera un personaje de esas comedias románticas que siempre ponen al protagonista como un idiota con pánico que ni siquiera puede poner cara de póquer, Sumire sería capaz de entender mi intención debido a mi cara enrojecida y a mi torpe actuación de no mirarla.
Pero no, mantuve mi expresión normal y ni siquiera me inmuté ante su mirada fulminante.
"No. Está bien, Chii. Es culpa mía por empujarla". Domé a la chica que tenía a mi izquierda y que probablemente volvería a intentar asustar a su kouhai.
Obviamente, Sumire captó eso y una expresión de desconcierto pronto reemplazó su ceño fruncido.
"¿Eh? ¿Qué me estoy perdiendo, Chii-chan-senpai, Ruki-senpai?".
"No mucho. Vamos, aquí puedes tomar mi asiento". Aplicando el mismo sentido común que aprendí de Chii sobre ceder mi asiento en lugar de pedírselo a otra persona, ya me había levantado incluso antes de que ninguna de las tres chicas pudiera reaccionar.
Y, por supuesto, eso hizo que mis brazos se soltaran del agarre tanto de Chii como de Hana.
"E-eso…"
Sumire estaba a punto de decir algo, pero no llegó a terminarlo cuando yo ya estaba detrás de ella y la insté a sentarse.
Y con eso, la chica se sentó a regañadientes antes de mirar cautelosamente a las dos chicas que estaban a su lado.
Chii sonrió juguetonamente y enseguida rodeó a la chica con el brazo. Por otro lado, Hana, cuyos pensamientos errantes probablemente volvieron después de que le retirara la mano, inclinó la cabeza hacia la chica desconocida.
Bueno, ignorando la atención que recibimos de esta pequeña refriega, hice la presentación antes de que Sumire se viniera abajo del susto. "Muy bien, Sumire, ella es Hana. Nuestra compañera de clase. Y Hana, ella es Sumire, se puede decir que es nuestra kouhai".
"¿Eh? ¿H-hana-senpai? ¡E-Eres preciosa!" Exclamó Sumire al contemplar de lleno el rostro de Hana. Sí. Esa reacción fue la misma que la de la mayoría de la gente.
En cuanto a Hana, dado que hay muchas cosas dándole vueltas en la cabeza, asintió sin pensar a Sumire antes de volver a mirarme.
Esta vez, sin embargo, me cogió la mano abiertamente y dijo: "Yo… veré las cosas desde otra perspectiva, como me aconsejaste que hiciera…".
Haa … Muy bien, me doy cuenta de que ella alcanzó con éxito una respuesta, ¿Pero no debería esperar al momento correcto? ¿No cuando había alguien no relacionado con nuestra complicada situación justo a su lado?
¡Oh!
No. Espera… Es mi error una vez más.
Hana probablemente pensó que Sumire era igual que todo el mundo. Mi chica. Por lo tanto, no le importaba si la chica oía o veía lo que estaba haciendo.
Mientras las ganas de hacer un facepalm saludaban en mi mente, la estrafalaria cabeza de Sumire empezó a moverse rápidamente, alternando entre las tres.
Primero hacia Chii, luego hacia Hana y, por último, hacia mí. "¿Q-Qué significa esto, senpai?".
Aunque tartamudeaba un poco, la confusión de su rostro decía todo lo que quería expresar.
En cualquier caso, Chii se movió más rápido que yo. Le tapó la boca y empezó a susurrarle. Durante unos segundos, la cara de confusión de Sumire pasó de la iluminación a la sorpresa y, finalmente, al horror.
Para cuando Chii la soltó, Sumire volvió a hacerme un mohín y me cogió la mano antes de tirar de mí hacia abajo para apretarme entre Chii y ella.
Hana, que no entendía qué estaba pasando exactamente, alzó las cejas y me soltó la mano tras considerar la situación.
Y allí, tras lo que pareció una lucha por apretar mi trasero en aquel estrecho espacio, Chii acabó colocándose en mi regazo como si fuera lo más natural del mundo.
En ese momento, nuestro pequeño grupo se convirtió en el centro de atención. Junto con los jadeos y murmullos de nuestro alrededor, Sumire me pellizcó la oreja antes de susurrarme al oído.
"Senpai, ¿debería estar decepcionada contigo o no? Sé que no me corresponde hacer preguntas, pero ¿qué está pasando exactamente? Estoy muy confusa… Chii-chan-senpai no está enfadada porque Hana-senpai te haya cogido de la mano… ¿Qué pasa aquí?".
Esto… Tengo la misma pregunta. ¿Qué está pasando? ¿Cómo ha llegado a esto? Se está volviendo demasiado complicado.
Pero, de nuevo, ¿no es esta la consecuencia de mis acciones? Podría evitar que Sumire se entrometiera en nuestra situación, pero no me parecía lo correcto en este caso.
Miré a Chii, que había calmado a nuestro confuso ambiente, y me encontré con una sonrisa juguetona y culpable a la vez, mientras me susurraba al oído: "Es así, Kii. Yo me encargaré de Sumimin en la próxima estación. Ustedes dos pueden ir a ver a Hifumi. Yo los alcanzaré. Sin embargo, no creo que olvide lo que ha visto aquí. O se lo explicas en la próxima ocasión o simplemente le pides que deje de curiosear…"
Es un buen plan, de acuerdo. Pero eso significa que Hana y yo estaremos solas hasta que nos encontremos con Hifumi… ¿Es también la forma que tiene Chii de arreglar las cosas con Hana? Creo que me va a doler la cabeza si sigo especulando así.
Supongo que debería dejar que la naturaleza siga su curso y, al mismo tiempo, aprovechar todas las situaciones que se nos presenten.