Stealing Spree - 1382. Llegando a la tercera escuela secundaria
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
La verdad es que, aunque nací en esta ciudad y viví en ella toda mi vida, aún no la he explorado del todo. Primero, no hay motivo para hacerlo. Y segundo, los diversos viajes que he hecho en mi vida, ya fueran familiares o escolares, han sido todos fuera de la ciudad y, a veces, del país.
Además, como mis padres estaban ocupados con su trabajo y me dejaban con las ganas desbocadas, nunca se me pasó por la cabeza explorar la ciudad.
Me pregunto, aparte de ver a Nao y pasar este día con Eguchi-sensei, ¿encontraré algo interesante?
Pensando en el expediente que hojeé, había al menos un alumno sospechoso de tener una relación con un profesor. En la escuela de Nao, en realidad hay dos, y eso sin contar a Nobuo, que ya está descartado.
Ya veremos.
"Onoda-kun, estás callado. ¿Tienes algo en mente?"
A los diez minutos de camino, Eguchi-sensei, que debería haber estado concentrada en la carretera, rompió su silencio cuando nos detuvimos en un semáforo en rojo.
En realidad, en lugar de mirarla por el espejo retrovisor, que estaba perfectamente inclinado para que nuestras miradas se cruzaran, opté por mirar hacia fuera, al paisaje por el que pasábamos.
No porque me sintiera incómodo al cruzar miradas con ella, sino porque podría distraerla al volante.
A diferencia de mí, que podía contenerme a la hora de expresar mi interés por alguien, Eguchi-sensei era una principiante certificada en ese sentido. Incluso cuando intentaba volver a su comportamiento normal, el que tenía antes de darse cuenta de que se había encaprichado de mí, le bastaban unos segundos de contacto visual conmigo para que volviera a surgir.
Lo había comprobado antes en su despacho, cuando me informaba de nuestra tarea. Tal vez si no hubiera intentado que volviéramos a nuestro tema principal, ella habría tratado de acortar distancias de nuevo.
O, si no, se habría sentido lo bastante cómoda como para seguir comportándose así conmigo incluso en público.
Antes, cuando visitamos a Hayashi-sensei, Eguchi-sensei de alguna manera presumió de mí ante Hayashi-sensei sobre lo servicial que soy con ella. Y eso hizo que el director de pelo morado y la enfermera de la escuela levantaran una ceja.
Afortunadamente, eso no es suficiente para que sospechen de Eguchi-sensei. Pero eso seguro que la dejó intrigada al ver cómo la normalmente percibida como una profesora de terror se encariñaba de verdad con un alumno.
Tal vez uno de estos días, ella podría llamarme a su oficina para interrogarme.
Pero bueno, ese es un problema para otro día.
"Hmm, no mucho, sensei. Sólo admiraba la vista de afuera".
Como no podía decirle que estaba pensando demasiado en su comportamiento actual, ésa fue la única respuesta que se me ocurrió.
Un poco convencida, Eguchi-sensei también echó un vistazo a lo que se veía por mi ventana. Aparte de los coches que pasan al otro lado de la carretera, no hay nada más que observar.
"Qué tonto eres, Onoda-kun. ¿Qué hay que admirar? De todos modos, si alguna vez tienes hambre, he preparado un bocadillo para nosotros".
"¿Hmm? ¿Sándwich casero de Sensei?"
Realmente vino preparada, ¿eh? Miré detrás de nosotros y efectivamente, había algo sentado en el asiento trasero.
Es un recipiente alto de comida envuelto en tela. Lo más probable es que sea una lonchera de múltiples capas como la que Aika usaba a menudo.
"Un. También he preparado el almuerzo. Podemos comerlo en un parque o algo más tarde."
Y ahí estaba, acababa de confirmar mi corazonada.
Volviendo mi mirada al frente, me rasqué la mejilla y puse una sonrisa tonta, "De alguna manera, me siento como si fuéramos de picnic, sensei. No es que me queje".
"No puedo refutar eso, Onoda-kun. ¿Me he pasado? Por cierto, es parte de tu recompensa de ayer".
Eguchi-sensei susurró esa última parte avergonzada. También bajó la cabeza y me miró furtivamente como si fuera una colegiala un poco avergonzada por hacer algo por primera vez.
"Mi recompensa, ¿eh? Si es así, estoy deseando comer algo que haya hecho usted, sensei". Respondí antes de coger la fiambrera. Sin embargo, antes de que pudiera ponerla sobre mi regazo y abrirla para probar el bocadillo que acababa de mencionar, nuestra espera ante el semáforo terminó. "Ah. Sensei, es verde".
"T-tienes razón. Pruébalo más tarde, cuando lleguemos a nuestro destino". Apresuradamente agarró el volante y empezó a conducir de nuevo.
Aunque nuestra conversación era un poco insensata teniendo en cuenta el momento y el lugar, no pude evitar sentirme un poco cómodo con ella. Por eso, dejé de pensar demasiado y simplemente entablé conversación con Eguchi-sensei durante todo el trayecto.
Treinta minutos después, pasamos junto a la señal que indicaba que entrábamos en una zona escolar y debíamos reducir la velocidad.
Y efectivamente, incluso desde lejos, ya podía ver nuestro destino.
Tras leer la señal de ‘Tercer instituto’ junto a la puerta de la escuela, mis ojos contemplaron los edificios de la escuela, cuya estructura era similar a la de los tres edificios de nuestra escuela.
Al estacionar justo frente a la puerta cerrada, Eguchi-sensei me indicó que me quedara quieto antes de bajarse del vehículo para informar a quien estuviera a cargo sobre nuestra llegada, en su mano había un sobre que contenía una carta con un sello y un mensaje oficial de Hayashi-sensei.
Sí. Teniendo en cuenta que Hayashi-sensei hizo esta visita sin previo aviso para no dar ninguna oportunidad al director o a la directora de esta escuela de ocultar cualquier trapo sucio que estén escondiendo, si es que hay alguno, Eguchi-sensei todavía tiene que anunciar su llegada de esta manera.
Sin nada mejor que hacer, me limité a observar desde el interior del coche mientras informaba a Nao de que ya habíamos llegado.
En menos de cinco segundos, ella respondió: ‘¡Qué rápido! Me escaparé de nuestra clase después de la primera hora, Ruki. ¿Dónde puedo verte?’
"Bueno, aún no lo sé. Todavía estamos en la puerta. Después de todo, es una sorpresa. Te mandaré otro mensaje cuando me den permiso para dar una vuelta por la escuela".
"¡Vale! No puedo esperar a verte, Ruki".
"Yo también".
Aunque sólo fue un pequeño intercambio a través de mensajes de texto, la emoción de Nao se transmitió adecuadamente. Y bueno, yo estaba igual.
Un rato después, Eguchi-sensei regresó al coche y la verja que nos bloqueaba el paso empezó a rodar lentamente hacia un lado, permitiéndonos la entrada al recinto escolar.
Tras aparcarlo, la profesora que recibió la carta y abrió la verja se convirtió en nuestra guía hasta el edificio de la Administración. También parecía ser una conocida de Eguchi-sensei, lo que facilitó que la mujer conversara con ella. Si se tratara de un profesor varón, probablemente volvería a ponerse rígida al no estar versada en interactuar con el género opuesto.
No obstante, curiosa por mi aparición aquí, aquella profesora formuló una pregunta: "Eguchi-sensei, ¿puedo preguntarle por qué ha traído a un alumno con usted? Esta visita es por ese tema, ¿verdad?".
Aunque la profesora no mencionó abiertamente el incidente con Nobuo, comprendí fácilmente que era el tema del que hablaba. Lo más probable es que se pregunte por qué Hayashi-sensei o Eguchi-sensei permitieron que un estudiante también participara en esto cuando debería ser un secreto guardado.
Bueno, sin saber que estoy al tanto del asunto, Eguchi-sensei me informó antes. Así que su respuesta fue bastante estándar y no necesité presentarme ni explicarme más. Simplemente tenía que ponerme detrás de ella y esperar instrucciones.
"Es mi Asistente Estudiantil y está aquí con el permiso de su profesor de aula y del director. Le informé al respecto y… podría serme útil en mi tarea".
"Ya veo… De acuerdo entonces". Tras echarme una última mirada, la profesora dejó de curiosear más y continuó guiándonos hasta el Edificio de Administración para reunirnos con el director.
Ah. Sin embargo, una cosa. Esa profesora.
La he reconocido.
Por supuesto, no es porque esté emparentada conmigo. Su nombre y cara estaban relacionados con uno de los estudiantes del archivo que Hayashi-sensei me dio.
Sí. Está entre los profesores sospechosos de tener una relación con un alumno.