Stealing Spree - 1392. Flexible
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Normalmente, o al menos en mi experiencia, una chica se ponía nerviosa o incluso se asustaba y se enfadaba cuando le agarraba las manos de la nada. Eso fue así con casi todas las que me encontré. No parece ser el caso de Saionji. En lugar de lo que he enumerado más arriba, la única reacción que mostró fue una sonrisa intrépida, como si nada pudiera derribarla, seguida de una significativa mirada de reojo a Nao, situada a su lado.
"¿Recurriendo a asustarme, verdad? Lástima. Esto tampoco va a funcionar, kouhai~". Al decir esto, su mano se zafó de mi agarre y dio la vuelta a la tortilla. Sus finos dedos se enredaron en mi muñeca y me empujaron hacia ella. Y mientras repetía lo que acababa de hacer antes, declaró con orgullo: "Puede que los rumores sobre mí me hayan dejado indefensa y que mi única vía sea enfadarme para aclararlo, pero esto…".
La chica arrastró su voz allí mientras bajaba su mirada a mi brazo o al estado de cómo me jaló sin esfuerzo.
"… Kouhai, esto nunca será suficiente–…"
Justo antes de que pudiera terminar esa frase, la interrumpí con mi otro brazo que instantáneamente se dirigió a su nuca.
Deslizando mi mano por debajo de su coleta desordenada, agarré firmemente su nuca. "¿Qué no será suficiente, senpai? Nunca he dicho que vaya a asustarte. Simplemente estoy correspondiendo al interés que me has mostrado".
Al decir esto, me incliné lentamente hacia delante, cerrando el límite creado por los pupitres entre nosotros. Ella ya está bastante cerca, así que bastó un momento para que nuestras cabezas quedaran a una distancia peligrosamente cercana.
Pero como siempre, no estaba en mi intención besarla. Es sólo una forma segura y probada de obtener una reacción diferente de cada uno. El resultado varía, por supuesto. Y espero que esta chica me muestre algo nuevo.
"Eres linda, eso no te lo discuto. Sin embargo, comparada con mi Nao de allí, estás muy por detrás, senpai". Continué. Al igual que ella, soplé intencionadamente mi aliento contra su cara, lo que provocó que la chica se estremeciera en respuesta. Y con su cabeza atrapada en mi agarre, su único camino de retirada fue girar la cabeza hacia un lado.
Ya que ella es alguien muy segura de su apariencia, compararla con otra chica era sin duda la mejor manera de herir su orgullo.
Cierto. Al igual que antes, cuando declaré que sólo Nao podía dejarme sin aliento, las cejas arqueadas de Saionji se crisparon mientras intentaba rebatirme.
Por desgracia para ella, no le di la oportunidad de hacerlo. "Cada uno tiene su propia forma de ver las cosas. Si sólo vas a confiar en tu belleza para estar al tanto de todo, tarde o temprano te encontrarás en una zanja. Ah, no. Los rumores sobre ti podrían provenir incluso de tu forma de comportarte. Dime, senpai, ¿qué piensas de tus compañeros de clase? O, ¿qué piensas de esos amigos con los que sales? ¿Son tus amigos porque los ves como iguales o simplemente te parece conveniente estar con ellos?".
Naturalmente, lo que dije sólo se basaba en mi propia suposición de que ella es egocéntrica y narcisista hasta la médula. Es decir, la razón por la que decidió perseguirme fue para obtener validación. Que ella es hermosa y me dejé llevar por su belleza. Eso no es algo que una persona normal haría, ¿verdad?
Y al interactuar con ella aquí, la forma en que nunca quiso aceptar una pérdida demostró lo mucho que piensa de sí misma. Si ella es así todos los días, no me sorprendería si mi suposición de que ella se convirtió en un blanco de rumores por los celosos o simplemente molesto con ella para arrastrarla de su alto asiento.
En cuanto a los amigos… bueno, realmente depende de cómo los haya tratado. O son auténticos, cortados por el mismo patrón que ella, o simplemente la utilizan para etiquetarse como las ‘chicas geniales’ o el grupo popular.
Esperé medio minuto antes de dejar de agarrarla por la nuca. Aunque ella no lo apreciaría, ya que aún no le afectaba la presión que intentaba ejercer sobre ella, me ayudaría a darle una falsa sensación de seguridad.
Y efectivamente, el semblante de la chica experimentó un ligero cambio. Abandonó la idea de rebatir sobre cómo veo a Nao como alguien más hermosa que ella y digirió mis palabras mientras seguía emanando plena confianza en sí misma.
Lo más probable es que se deje llevar por su percepción sesgada de que todo gira en torno a ella. No se daría cuenta de sus defectos.
"¿Eh? ¿De qué estás hablando? Soy la reina de mi clase. Todos sólo pueden inclinarse ante mi esplendor. ¿Y mis amigas? Supongo que puedo considerarlas como mis guardias reales. ¿Qué te parece?"
¿Lo ven? Si las payasadas chuunibyou de Elizabeth podían calificarse de simpáticas e hilarantes, las afirmaciones de esta chica eran sencillamente absurdas y, en última instancia, pertenecían a su propio mundo creado.
Tal vez, si escogiera a uno de sus compañeros de clase y le preguntara qué piensa de la chica, probablemente respondería con mucho cuidado para no molestarla.
"Le daré a esa respuesta 30 puntos sobre 100", respondí mientras negaba con la cabeza.
Saionji naturalmente no podía aceptar eso. "Tú… ¡Sólo estás cambiando de tema! No puedes asustarme ni presionarme, así que ahora niegas lo que es la verdad universal".
"La verdad es que no. ¿Alguna vez me has visto jadear ante tu belleza? No, ¿verdad? Porque comparadas con las chicas que me rodean, son mucho más hermosas que tú". Retiré ambos brazos de su nuca y de su agarre, y me recosté en mi asiento antes de hacer un gesto a Nao para que volviera a mi lado.
Y en lugar de dejarla sentarse en la misma silla, la coloqué sobre mi regazo y la besé íntimamente. Ante aquella escena, Saionji gimió sin darse cuenta, interrumpiendo sus pensamientos.
Mientras aún intentaba recomponerse, hice una pausa en el beso a mi chica y continué: "Muy bien. Si quieres denunciarme, hazlo, senpai. No tengo miedo. Pero para que lo sepas, no soy un intruso. Estoy aquí en misión oficial junto con un profesor de mi escuela".
Después de decir eso, señalé mi brazalete al que ella probablemente no prestó atención o hizo caso omiso antes. Aunque eso no probaría mi legitimidad para estar aquí, es suficiente para sacarla de dudas otra vez.
Saionji frunció el ceño y chasqueó la lengua, molesta.
"Antes de que puedas señalarlo. Reunirme con Nao en esta sala es sólo mi agenda personal. Puedes usar eso para denunciarme. Probablemente me regañe el profesor con el que vine, pero no pasa nada. Merece la pena".
Al decir esto, volví mi atención hacia Nao para atrapar sus labios una vez más. Sin embargo, ella me esquivó y dijo: "Idiota Ruki. ¿Por qué le dices eso? Ella es una kouhai y muy ignorante de tu razón para estar aquí. No tiene ni idea de que acabas de librarla de toda sospecha".
Mhm. Nao es realmente una gran asistente. Para ella anticipar lo que tiene que decir después de que yo lo revelara, realmente merece mis elogios.
Si lo hubiera revelado yo mismo, dudo que hubiera impactado a la chica. Pero en cuanto Nao lo mencionó, la chica, que ya empezaba a mostrarse conflictiva, se levantó de su asiento, con una expresión de desconcierto en el rostro.
"Espera… ¿Qué me ha librado de sospechas? No lo entiendo".
Nao me miró primero para asegurarse de que estábamos de acuerdo.
"Escucha, ha venido a pedirme información. No sólo para verme. Estabas a punto de meterte en problemas por los rumores que giran a tu alrededor. Ahora, con Ruki confirmando que no tienes una relación con ese profesor, te acabas de salvar del escrutinio."
"… No, sigo sin entenderlo. ¿Por qué tengo que tener problemas sólo por un rumor absurdo? Yo no he hecho nada".
"Sí. Probablemente no lo hiciste. Pero verás, Ruki ha estado intentando que te dieras cuenta de que todo el mundo tiene una percepción diferente y tú te negaste a escuchar. Si no te hubiera encontrado aquí, la información que obtendrá podría basarse en las declaraciones de los demás o en la observación de tu entorno. Sólo con tu forma de actuar, ya me imagino a los demás alumnos hablando mal de ti. Así que…"
"… No. Estás mintiendo. Sólo soy yo misma. No necesito adaptarme…"
Como era de esperar, Saionji seguía negándose a doblegarse. Pero está bien, ya le está afectando, después de todo.
Por eso le quité el volante a Nao y hablé a Saionji: "Estoy de acuerdo. No necesitas adaptarte, senpai. Eres bastante interesante tal y como eres. Sin embargo, ¿no podrías al menos ser flexible? Por ejemplo, déjanos esta habitación. De todas formas, no volverás a verme después de hoy…"
Todo esto sólo para despedirla tranquilamente. Pero de nuevo, con su intrepidez, asustarla no sería efectivo. Revelándole la razón por la que estoy aquí y también informándole de mi intención, Nao y yo sólo podíamos esperar que esta chica se dejara poseer por la razón.
Tras un minuto de lucha mental, la chica, cuya cabeza no colgaba, se desplomó sobre el escritorio. Y con una voz más débil de lo normal, murmuró: "Yo… no tengo ni idea de si lo que dices es cierto pero… no tengo otro sitio al que ir. No puedo volver en mitad de la clase".
¿Hmm? ¿A dónde fue la chica intrépida?