Stealing Spree - 1400. ¿Quieres oír nuestra historia?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Al salir de la enfermería, Hanabi y yo nos encontramos con la enfermera. Pensé que iba a preguntarnos por qué estábamos allí, pero la atención de la enfermera se centró instantáneamente en Hanabi.
¿Por qué? Porque la chica ya tenía fama de ser una estudiante que utiliza la enfermería para saltarse las clases. La enfermera pensó que venía a usar una cama de nuevo.
Debido a eso, tardó un rato en darse cuenta de que no era una estudiante de la escuela. Para entonces, Hanabi ya se divertía inventando todo tipo de excusas antes de ponerse detrás de mí para revelar que me estaba dando un tour.
La enfermera de la escuela me lanzó una mirada, pero parecía ser de las que no se preocupan por los detalles. Ella aceptó fácilmente la respuesta de Hanabi y perdió su interés de inmediato, dejándonos solos mientras continuaba su camino de regreso a la enfermería.
"Je. ¿Ves eso, Ruki?"
"¿Ver qué? ¿Probar que eres una notoria holgazana?"
"Oh, por favor. No me elogies o me sonrojaré".
La chica sonrió maliciosamente antes de ahuecarse las mejillas actuando como si estuviera contenta con lo que oía.
Esta chica tiene su manera de molestar a la gente, ¿eh? Pero bueno, no es que yo no tenga una chica con rasgos similares. Pero aún así, son mucho más adorables que esta chica que es como la encarnación de un estereotipo feliz y afortunado.
"No te estoy alabando…" murmuré como respuesta, lo que al instante provocó una risa dulce de la chica.
Al no caer en su intento de bromear conmigo, me volví hacia las escaleras para salir del edificio.
Aunque tenía ganas de ver a Nao y ver a Saionji por última vez, la inspección ya debería haber terminado y ya estarían volviendo hacia aquí. Es mejor esperar a Eguchi-sensei en el coche para evitar que Kanno-sensei me interrogue a donde me escapé.
Hanabi me persiguió como esperaba. Ella tarareaba alegremente sin ninguna preocupación en el mundo. Efectivamente, aún no tenía planes de volver a su clase. ¿Debería llamar a Saionji y dejar que se encargue de esta chica?
Ah. Espera, espera. Eso podría volverse en mi contra. Además, supongo que podría entretenerme con ella y averiguar el estado actual de Matsuri.
A pocos pasos del Edificio de la Administración, abrí la conversación.
"¿No se pondrá triste Matsuri si se entera de que sigues saltándote las clases? Incluso te compró ese regalo".
"Ehh… Claro que sí". Sorprendentemente, ella no lo negó. Sin embargo, un momento después, la sonrisa traviesa de Hanabi resurgió, "¿Pero quién se lo dirá? ¿Tú?"
Ignorando ese cebo, me centré en lo que capté de sus palabras: "Hablas como si ella no asistiera a la misma escuela".
"No. Porque no es así. Vamos a colegios diferentes. Siempre ha sido así". Su tono juguetón decayó un poco en la última parte. Sin embargo, se recuperó al instante.
Pero habiendo captado eso, no pude evitar interpretarlo como que la chica sonaba un poco sola.
Ahora que lo pienso, si ella también hubiera ido al mismo instituto, al menos me la habría encontrado una o dos veces durante mis sesiones de exploración. Pero no. Sólo está Matsuri.
Debe haber una razón por la que están separadas. Pero desde que recibió un regalo de Matsuri e incluso vio mi foto con ella, no están realmente fuera de contacto.
Nunca me había metido en la situación de su familia y esa chica no hablaba mucho de ellos, excepto aquel día en que nos separamos.
Debería regañarme por no haberlo hecho, pero ya no tiene sentido. Después de todo, ya han pasado años.
"Je. No me extraña que nunca te viera con ella por aquel entonces".
"¡Sí! ¿Quieres oír nuestra historia? No, te la contaré aunque no respondas que sí". Sin detenerse en absoluto, la chica decidió rápidamente lo que quería hacer. Aplaudió con entusiasmo antes de mirar a izquierda y derecha, quizá para asegurarse de que no había nadie.
Una vez lo confirmó, la chica se puso detrás de mí y empezó a empujarme de espaldas.
Parece que además de decidirse a contarme su historia, ya tenía en mente un lugar donde hacerlo.
Pero si me dejo arrastrar por su paso, esta chica podría pensar que soy fácil. Debería jugar un poco con ella. De todas formas, ya he decidido preguntarle por Matsuri.
"Chica. ¿Al menos respeta primero la opinión de otra persona?"
"¿Eh? ¿Vas a decir que no?"
"Bueno, en realidad no". Me encogí de hombros y le sonreí a la chica, lo que provocó un mohín bastante molesto.
Ella chasqueó la lengua y dijo: "Entonces, ¿cuál es el problema? Psh. No lo compliques tanto, Ruki. ¿Crees que no me di cuenta de tu interés cuando mencioné su nombre? Tsk tsk. Aún te falta experiencia, chiquillo".
Al oír todo eso, no pude evitar reírme por dentro. Realmente está intentando parecer más grande a mis ojos, ¿eh? Es realmente diferente a Matsuri.
Esta chica era demasiado espontánea.
Pero por lo que he visto. Eso era probablemente sólo en la superficie. O no.
De todos modos, esto era sólo una suposición por mi parte. Ella podría estar ocultando su soledad debajo de esta tontería o ella es sólo una tonta natural que también podría ser solitaria a veces. En cualquier caso, no hay duda de que interactuar así con ella me resultaba un poco refrescante.
"Simplemente no me gusta que alguien me obligue a hacer algo". Respondí finalmente antes de hacerme a un lado.
Al ver eso, la chica se acercó de nuevo a mí.
"Eek. Eso es patético". Aunque dijo eso de mal humor, la chica se puso a mi lado antes de igualar mis pasos de nuevo y dejar la idea de llevarme a algún sitio.
"Chica, deberías aprender modales".
"Yo debería decirte lo mismo. Soy mayor que tú. ¿Lo has olvidado?"
"La verdad es que no. ¿Pero quién fue el que me dijo que puedo llamarla casualmente por su nombre de pila?"
"Ugh. Estoy empezando a odiarte, Ruki." Sin saber qué responder a eso, la chica gruñó.
Pero incluso con su visible enfado por perder en esta batalla verbal conmigo, continué respondiendo con mis labios curvados en una sonrisa burlona "Qué pena, yo siento lo contrario".
"Guh. Deja de responder así".
Y con eso, la chica levantó su bandera blanca y cerró la boca mientras mi risa escapaba naturalmente de mi boca. Hanabi intentó hacer otra réplica después de eso. Desafortunadamente para ella, no tuvo éxito.
Muy pronto, llegamos al aparcamiento. Como sólo necesitaba esperar el regreso de Eguchi-sensei, la llevé al área de descanso cercana. Está techada e incluso tiene una máquina expendedora junto a los bancos.
Sin embargo, debido a lo sucedido, el desbordante entusiasmo anterior de Hanabi claramente recibió un golpe. Se apagó ligeramente. Incluso parecía un poco enfadada, haciendo pucheros.
Y cuando le pedí que se sentara, la chica lo hizo perezosamente, como si intentara vengarse de mí haciendo cosas tan insignificantes como esa.
"Hanabi. Anímate. ¿Cómo vas a contarme tu historia si estás así? Toma, qué quieres beber, yo te invito".
Vaya giro de los acontecimientos, ¿verdad? Al final, tuve que animarla así cuando fue ella la que se empeñó en seguirme.
De todos modos, los ojos de la chica se iluminaron al instante y saltó enérgicamente de su asiento para coger una bebida para ella, "Je, gracias, Ruki. Eres el mejor".
"Sí, sí. Halágame todo lo que quieras. Lo aceptaré". Contesté aletargado mientras pulsaba los botones de la máquina expendedora.
Junto con el sonido de las latas cayendo, Hanabi, a quien probablemente no le gustó la forma en que respondí, volvió a hacer un puchero. Pero esta vez, además, me rodeó el cuello con los brazos; no para abrazarme, sino para expresar su frustración estrangulándome con sus escasas fuerzas.
¿El resultado? Fue ineficaz y ella sólo alimentó mi instinto pervertido dándome una sensación de sus pechos cuando se apretó contra mí con todas sus fuerzas.
"¿Has terminado? Vamos a sentarnos". Unos segundos después, aún con la chica pegada a mí, me incliné para coger las latas y empecé a caminar hacia el banco mientras la arrastraba conmigo.
No sé qué esperar de su historia, pero me apunto a todo por Matsuri… Uh. Vale, seamos sinceros, a mí también me interesa la historia de esta boba.