Stealing Spree - 146. Traer a ambas a casa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“Shio, podemos detenernos en algún lugar si te resulta difícil conducir.”
“No. Estoy bien, tu casa ya está cerca. Descansaré cuando lleguemos.”
Como ella es la única que tiene carnet y puede conducir, solo pudimos dejar el lugar cuando se calmara.
“Está bien. Recuerda, estoy aquí a tu lado, Shio”.
Puse mi mano sobre su mano que estaba apoyada en la palanca de cambios.
Ella lo miró por un momento y asintió.
Lo que pasó esta noche es algo en lo que ella debe pensar por sí misma, pero si alguna vez necesita a alguien, siempre estaré ahí para ella.
Además, la llevaré a casa conmigo. Ya le conté a Akane sobre el cambio en la situación y le pedí que preparara una habitación para Shio por el momento.
“¿Por qué me arrastras aquí? Él me necesita, Ruki.”
De repente, Nao, que estaba en el asiento trasero, me llamó.
“Puedes odiarme por esto, Nao. Con el estado en el que se encuentra, no quiero dejarte allí”.
Como si pudiera dejarla allí. Ella puede odiarme por lo que hice, pero nunca la dejaré con alguien tan inestable como ese. Podría ser que yo sea egoísta, pero no me importa.
“… Ya no soy tuya. No puedes decidir por mí así.”
Aunque el volumen es bajo, Nao aún lo expresó.
Ella está en lo correcto. Ella ya no es mía. Aunque teníamos un pasado, fui yo quien cortó eso.
“Por eso te dije, ódiame por hacer esto pero mi pensamiento no cambiará. Tú me conoces”.
Le repetí mis palabras y esta vez, la miré a los ojos mientras hacía eso.
“Ugh. ¿A dónde nos llevas?”
Nao volvió la cabeza para escapar de mis ojos. Ella me conocía muy bien, pero solo durante mi primer año en la escuela secundaria. Por ahora, podría estar molesta porque la saqué de esa casa, pero ya decidí recuperarla y dejar a ese tipo con las manos vacías.
“¿Eh? Solo pensé en enviarte a casa.”
Solo le conté a Akane sobre Shio. ¿Debería llamar de nuevo para preparar otra habitación?
“Ya dije que me quedaría afuera. No me esperarán en casa”.
¡Ah! Correcto. Ese tipo lo trajo allí, ya se han acostado juntos. No solo una vez.
“Ya veo. Nao. ¿Ya lo hiciste con él?”
Por la paz de mi propia mente, le pregunté.
Realmente no importa si ella ya lo hizo con él. En primer lugar, Shio también es así, pero le voy a robar a ambas.
Y también, fui yo quien soltó a Nao en ese entonces y no recordé que estaba esa chica durante mi primer año que realmente me gusta, volver a verla es simplemente un golpe de suerte.
“¿No crees que es de mala educación preguntar eso?”
Su voz tenía un toque de irritación por mi pregunta.
“Tienes razón. No respondas si eso te hizo sentir incómoda”
Estaba volviendo a ser insensible. Nada cambiará incluso si lo supiera de todos modos.
Voy a robársela, incluso si no somos de la misma escuela y no sé cuándo verla. Hay muchas formas, solo necesito utilizar todo.
“… No. Todo menos eso. Quería que esperara hasta que ya no seamos maestro y alumna”.
Después de unos minutos en silencio, Nao susurró en silencio su respuesta a mi pregunta.
“Ya veo.”
No pude evitar sonreír después de escuchar eso.
Incluso Shio, que nos escuchaba en silencio mientras conducía, reaccionó al escucharlo.
Todavía no le he contado sobre mi conexión con Nao, pero ella ya podía adivinarlo.
“¿Estás aliviado?”
Preguntó Nao de repente. No sé si me vio sonreír por el espejo retrovisor, pero miramos fijamente a través de eso.
“Lo estoy. Cuando se acercó a ti, ¿sabías que ya estaba casado?”
Por supuesto, me siento aliviado. Todavía podríamos continuar desde que ella todavía es mía.
“… Sí. Su atención me recordó a ti.”
Por eso también está atento. Tal vez ese sea también uno de los rasgos que le gustan a Shio. Pero ella dijo que él le recordaba a mí. Esta chica, realmente me estaba esperando en ese entonces, pero sí, nunca volví a aparecer.
“¿Luego?”
“No lo sé, Ruki. Ya es más de un año, él siempre pasaba tiempo conmigo por eso yo …”
“¿Ya lo amas?”
Lo entiendo, sin ninguna palabra mía, está destinada a seguir adelante. Esto es también lo que se suponía que les iba a pasar a las chicas a las que corté. Si continuaba sin ningún cambio, incluso el grupo creado por Akane se habría derrumbado.
“Honestamente, no lo sé. Que aparezcas de repente ante mí otra vez. Me hizo recordar esos momentos contigo …”
“Ya veo. Nao, hablo en serio sobre lo que te dije antes. Puedes odiarme por llevarte lejos de allí, pero no me detendré en traerte de regreso.”
“Ya te dije antes lo que tienes que hacer.”
Al recordar eso, una sonrisa apareció en mis labios de nuevo. Respondiendo a su correo de 2 años. Eso significa que no está en contra de mi plan de recuperarla.
“Ah. Nao, ¿puedo abrazarte?”
Le pregunté en broma mientras actuaba como si estuviera pasando del asiento del pasajero al asiento trasero.
“Mira a este tipo. Quédate ahí, idiota.”
Nao retrocedió mientras usaba sus pies en un intento por patearme de regreso a mi asiento.
“Ruru, compórtate en mi auto.”
Al ver lo que estaba pasando, Shio finalmente decidió romper su silencio para regañarme.
Con las dos uniéndose así, me acomodé en mi asiento.
¡Ah! Supongo que mejorar el ambiente funcionó. Había como una atmósfera moderada antes, después de mi truco, se aclaró.
Pasaron 10 minutos y finalmente llegamos a mi barrio. Son casi las 8 pm, el plan de quedarse allí hasta las 10 pm se arruinó por culpa de su esposo.
Err. Esperaba que vinieran, pero no esperaba que eso llevara a esto, traer a casa a las dos mujeres de su vida.
Hice que Shio estacionara el auto en el mismo lugar cuando lo visitó por primera vez.
Llevé su equipaje lleno de su ropa empacada apresuradamente antes de llevarlas a ambas a la puerta.
“Nunca me trajiste aquí antes, Ruki.”
Nao comentó mientras contemplaba mi casa.
Solo comencé a traer chicas a casa durante el segundo año, así que …
“Te graduaste temprano y sabes el resto”.
“… Nunca me buscaste después de eso.”
Ella nunca lo olvidará. Así que necesito arreglar y llenar el vacío que ella sintió de eso en el futuro.
“Bien. Lo compensaré si puedes darme la oportunidad de hacerlo en el futuro.”
Al abrir la puerta, fuimos recibidos por Akane. Ya le mencioné sobre Nao, así que las llevó al comedor mientras yo llevaba las cosas de Shio al piso de arriba.
Antes de bajar, me encontré con Akane que también subió a verme.
“¿Qué pasó allí? Parece que Shiori lloró mucho.”
¡Ah! Pensé que me preguntaría por las 2 chicas, pero supongo que ya superó ese pensamiento. Ella realmente lo hizo por mí.
“Nos enfrentamos a su marido. Uhm … Y Nao ahí es la nueva chica de su marido. La conocías, ¿verdad?”
“La mayor que siempre estaba contigo durante nuestro primer año”.
Ella realmente conocía a todas las chicas que tenían una conexión conmigo en la escuela secundaria.
“Como pensaba. Gracias, Akane, por tu comprensión.”
La atraje a un abrazo. Ella lo aceptó felizmente mientras me pedía un beso.
“No tienes que agradecerme, esposo. Quiero tranquilizar tu mente, no convertirme en un peso adicional”.
Sonreí por su respuesta y la besé una vez más. El esfuerzo de esta tonta chica por cambiarse a sí misma por mí, no lo olvidaré.
Le transmití a través de este beso lo agradecido que estoy con ella. Cuando nos separamos, Akane sonrió dulcemente mientras le susurraba te amo antes de tirarme de vuelta con ella.
Cuando llegamos al comedor, Miwa-nee ya preparó nuestra cena, tampoco la habían tomado antes de que llamé antes, por eso Akane decidió esperar a que llegáramos para que pudiéramos comer juntos.
La cena se tomó en silencio, ya que Shio seguía mirando hacia abajo mientras Nao de alguna manera estaba inquieta por el nuevo entorno.
Akane nos preparó el té después de la cena mientras Miwa-nee llevó a Minoru arriba para ponerlo a dormir. Ella le dijo a Shio que volvería cuando Minoru se durmiera.
Miwa-nee como adulta es la mejor persona para hablar con Shio en este momento. Podría haber dicho que estaría aquí a su lado, pero sin alguien como Miwa-nee, no soy suficiente para dejarla derramar lo que sea que ha estado reprimiendo desde que dejó esa casa.
Eso nos deja a los cuatro en el comedor.
“Nao-senpai, ¿quieres darte un baño primero? La bañera está caliente.”
Akane, notando a la silenciosa e inquieta Nao, le habló y le ofreció el primer chapuzón en la bañera.
“¿Puedo?”
Nao se volvió hacia mí ya que soy el único con quien se siente realmente cómoda.
“Por supuesto, ve a refrescarte, traemos una muda de ropa y también te prepararemos una habitación”.
Tomé su mano y la apreté para calmarla.
“Esposo, déjame manejar a Nao-senpai, quédate con Shiori”.
Akane dijo antes de sacar a Nao de su asiento. Ella es realmente considerada ahora. Esa chica. Aunque esto es lo que quería, no pude evitar sentir que la estaba haciendo mal.
Pero tal vez sea solo que yo no estoy acostumbrado al cambio en ella. Siempre la veo mostrando abiertamente su desgana y celos cada vez que traigo a una chica a casa, pero después de nuestra cita, finalmente los dejó ir mientras se dedicó a aliviar mi mente.
“Esa tonta chica tuya también cambió, de verdad, ¿qué tipo de magia tienes, Ruru?”
Shio comentó cuando las dos desaparecieron de nuestra vista. Aunque todavía se siente deprimida, no pudo ocultar su asombro por el cambio de Akane. Recordó la semana pasada cuando la visitó por primera vez, esa chica estaba esperando en la puerta principal.
“¿Parezco un mago? Realmente no hay nada. Supongo que se llama crecer. Nuestra situación es única, así que tenemos que adaptarnos a ella”
Correcto. Estos somos nosotros creciendo. Se podría decir que Akane y Haruko ya se han adaptado a nuestra situación. Yae también está en camino. Esta situación única conmigo como centro.
“Y también quieres que yo sea parte de esa situación única”.
Shio dijo en silencio. Después de lo que pasó, me pregunto qué tiene en mente ahora mismo. ¿Cuáles son sus planes? Aunque al principio ella ya decidió irse de la casa conmigo, sin embargo, cuando la situación se intensificó hasta el punto en que su esposo reveló sus verdaderos pensamientos sobre su matrimonio, lo más probable es que Shio se sintiera conmovida por eso. Su romance en la escuela secundaria, que terminó en un matrimonio feliz, fue destrozado por esas revelaciones.
Por ahora, mi plan de llevarla a la cama conmigo estaba archivado. Primero quería tranquilizar su mente, esta mujer seguramente se esforzará para ir a la escuela mañana. Tendré que desaconsejarla.
“Realmente me gusta Shio después de todo, incluso si puede ser difícil reemplazar a ese tipo, haré que te enamores de mí”
“Este estudiante … ¿puedes abrazarme?”
Aunque débil, la vi sonreír levemente por mis palabras.
“No necesitas preguntar, ya estoy planeando abrazarte esta noche.”
Me levanté y fui detrás de ella que todavía estaba sentada. Abrazándola por detrás así, es como si la estuviera cubriendo de lo que sea que le pesa la espalda.
“Entonces, tampoco te apartes de mi lado. Aunque sea solo hasta que me quede dormida”.
Shio apoyó la cabeza en mis brazos mientras susurraba esas palabras en silencio. Ya está en mi plan y Akane seguramente lo entenderá después de contarle lo que pasó en la casa de Shio.
“Un. No me iré de tu lado, así que lo que sea que estés sintiendo ahora, puedes liberarlos ahora. Puedo ser tu pared de nuevo.”
“Te lo dije, no necesito una pared. Es dura e incómoda”.
Luego volvió su rostro hacia el mío, que descansaba sobre su hombro. Ahuecando mi cara con sus manos, besó mis labios tiernamente.
Respondí a su beso. Esta es su manera de calmarse, así que dejé que me guiara. Desde un simple beso hasta usar nuestras lenguas. Shio puso todo su esfuerzo en un intento por olvidar lo que pasó antes.
“Uhm. ¿Todavía me necesitan aquí?”
La voz de Miwa-nee nos sacó del trance. Ya me di cuenta de ella desde antes, pero también me atrajo el ritmo de Shio, así que …
Al escuchar su voz, Shio se apartó de mí mientras miraba hacia abajo avergonzada.
Err … supongo que dejaré que los dos adultos hablen. Shio necesitaba eso y tal vez Miwa-nee también.