Stealing Spree - 1483. De acosadora a amiga
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Después de escucharte, es bastante inútil enfadarme contigo por acosarme. Sin embargo, ¿estás segura de que eso es todo lo que quieres, Yanagi-san? ¿No tienes ninguna intención de ser mi amiga?".
Sinceramente, ni siquiera se me pasó por la cabeza la idea de enfadarme con ella. Amenazado tal vez.
Alguien observando mi actividad sin ser consciente de ello era bastante aterrador. Si ella no es mi fanática o tomó todo lo que presenció negativamente, el escenario en este momento no sería tan tranquilo.
En cualquier caso, no pude evitar plantearme esa pregunta cuando la chica acabó expresando que observarme y admirarme desde lejos era suficiente para satisfacerla.
Ser atrapada por mí ni siquiera estaba en sus planes hoy.
"Uhm. La verdad es que no he pensado tanto, Onoda-kun. Por eso tampoco dejé un nombre ni te pedí que te reunieras conmigo cuando dejé mi carta en tu zapatero. En cuanto a mi visita de este lunes para verte, fue hecha por impulso…"
"Ya veo… Si es así, ¿puedo pedirte que seas mi amiga?".
"¿Eh?"
"Admitiste haberme acosado. Creo que es mucho mejor para mí hacerme amigo tuyo, mi acosadora, que enemistarme contigo o pedirte que pares o te alejes."
"… Eso no tiene sentido – en un sentido normal".
"En efecto, no lo tiene. Pero oye, ¿no soy yo bastante anormal?".
"Eh… Si lo admites así, negarlo es inútil".
"Mhm. Me alegro de que lo entiendas, Yanagi-san. Entonces… ¿tu respuesta?"
"Si… si no te importa entonces…"
Aunque todavía estaba un poco confusa y había un atisbo de duda en su voz, Yanagi Kaede me tendió la mano.
Se la estreché y le planté un beso en el dorso.
Antes de que pudiera reaccionar del todo, ya tenía preparadas mis siguientes palabras,
"Por supuesto que no. Por eso… Para sellar el trato. ¿Puedo pedirte que me acompañes? No piensas ir a tu club, ¿verdad?".
Aunque antes ofrecí el mismo tipo de invitación a Reira-senpai, ésta tenía otra intención totalmente distinta.
En lugar de dejar que volviera a seguirme por detrás, me sentiría más cómodo si ella estaba a mi lado.
En caso de que alguien más me estuviera observando si salíamos juntos del Edificio Escolar, si me veían con otra chica, los despistaría.
Por supuesto, ella no se va a convertir en un cebo. Sinceramente, quiero tenerla cerca en lugar de preocuparme todo el tiempo de que esté en algún lugar ahí fuera, observando atentamente mis asuntos.
Además, de esta manera, todavía podría terminar la tarea que me propuse y crear una nueva relación que posiblemente nos beneficie a todos en el futuro.
Un momento de contemplación después, Yanagi-senpai se vio obligada a responder que sí mientras retiraba la mano hacia atrás.
La vi sujetarse el dorso de la mano como si estuviera saboreando la suave sensación de mis labios humedeciéndola. Entonces, al notar mis ojos clavados en ella, puso los brazos detrás, ocultándolos de mi vista.
Sacudí la cabeza para mis adentros y esbocé una sonrisa amable mientras le hacía un gesto para que me siguiera.
Durante el primer minuto de nuestro paseo, Yanagi-san admitió que caminar a mi lado estaba en su lista de deseos. Pero en cuanto lo mencionó, la chica volvió a sentirse avergonzada. Por eso, se quedó callada la mayor parte del tiempo, intentando por todos los medios que la situación no se volviera más incómoda.
Intenté salvarla de eso y la insté a que se relajara. Por desgracia, si yo era un pensador exagerado, la chica era sorprendentemente todo lo contrario.
Tenía la habilidad de desconectar su mente y concentrarse en una sola cosa: acompañarme.
En ese sentido, la consideré impotente. O el método para reabrir su mente era hacerla más consciente de mí a través del contacto físico… cosa que no hice. Besar el dorso de su mano tras el apretón de manos fue suficiente.
Quiero decir, todavía tengo el recordatorio de Arisa dando vueltas en mi cabeza… Si sigo siendo tan considerado con las chicas, lo más probable es que se enamoren de mí o se interesen lo suficiente como para entablar una relación más estrecha.
Incluso si ya he dado el primer paso pidiéndole que sea mi amiga y la chica admite que me admira mucho, eso no es una razón válida para que la toque sin pensar.
Supongo… que eso demuestra un poco mi crecimiento como persona. Pero al final, sigue habiendo mi deseo insaciable debajo de mis intenciones.
De todos modos, ya no hay mucho de qué hablar. Incluso si existe la idea de husmear más sobre la admiración que siente por mí, creo que ya he escarbado en su totalidad a través de mi interrogatorio de antes.
Por ilógico que parezca, Yanagi Kaede se aferraba a eso como si su admiración por mí fuera lo último que la ataba a esta escuela.
Tal vez, si no fuera porque me encuentra como alguien a quien admirar, estaría a punto de abandonar la escuela y empezar de nuevo en otro lugar.
Tal vez su problema en su club era probablemente más complicado de lo que reveló, pero aún no es el momento de preguntarle más al respecto.
Primero. Haré mi investigación en ese club la próxima semana.
–
–
Después de terminar mi patrulla y no encontrar nada fuera de lo normal, volví a mi oficina con la chica aun siguiéndome. Le envié un mensaje a Watanabe diciendo que estoy con su amiga, después de todo. Y ella es la razón por la que el acosador que nunca me siguió o nos siguió dentro del edificio del club antes, finalmente tuvo la razón para hacerlo.
Cierto. Le pregunté por qué me esperó fuera y su razón fue poco menos que absurda. Incluso si ya había confesado que me observaba desde lejos, estaba evitando que sus compañeros de clase descubrieran lo que estaba haciendo.
Aparentemente, también es una forma de evitar que sus compañeros de clase la molesten para que se una a su club después de descubrir que rara vez viene a su Club de Atletismo hoy en día. Y la mayoría eran chicos que -según sus propias palabras- están aprovechando la oportunidad para cortejarla.
Ella ya tiene la taza llena con el problema que está enfrentando con su club, así que no tiene energía para lidiar con más confesiones o intentos de coqueteo de esos chicos.
Sin embargo, una cosa… Acosarme y admirarme desde lejos se consideraba importante para ella, así que siempre tiene tiempo para ello.
Realmente, es tan rara como fanática…
Tras entregar a Yanagi a Watanabe, pasé el resto del tiempo al lado de Shizu.
Ah. Cierto. Masato-senpai me pidió un momento y, como era de esperar, el chico expresó su creciente duda sobre la fijación o cercanía de Watanabe conmigo.
Le aseguré que no pasaba nada, aparte de que Shizu le había encargado a la chica que me ayudara con parte de mi trabajo. Además, como ambos somos de 1er año, le dije que Watanabe me trataba como a una camarada de armas.
No tenía ni idea de si eso le convencía, pero era todo lo que podía conseguir de mí.
Watanabe expresó con firmeza que no quería involucrarlo, después de todo. Por lo tanto, está en esa chica si recoger la inquietud de su novio. Pero como antes, la chica realizó su extraño saludo cuando me vio hablando con Masato-senpai.
Esa chica posiblemente tiene un don de ser una cabeza hueca. ¿Verdad?