Stealing Spree - 1509. A la cabaña
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Que Juri me dejara elegir qué hacer podría interpretarse como que me pasaba el testigo sobre cómo seguiríamos este camino. Volver al centro de acampada significaría que yo también me echaba atrás en esto. Y si elegía la cabaña de madera… entonces eso significaba, que no quería que este momento terminara abruptamente.
Sólo por sus palabras, es ampliamente consciente de que ya cruzamos cierta línea que definía nuestra amistad. Ya es más que eso. Y para ella, dos cosas bloqueaban su camino para completar ese paso. Su corrección y su moralidad.
Sin embargo, para que progresáramos hasta este punto, ella ya había doblado ambas hasta cierto punto y lo único que faltaba era que se rompieran, liberándola de su restricción.
Pero pensándolo bien, al principio me interesé por ella no por su aspecto. Son esos dos rasgos los que la hacían realmente grande. Por eso tengo miedo de romperlos. Si los tirara entonces, ¿qué quedaría de ella?
Qué dilema, ¿verdad? Si sólo hubiera una manera de dejar esos dos intactos…
Y sí. No la hay. Los estaría traicionando a todos si alguna vez hiciera mía a Juri y luego la mantuviera en la oscuridad sobre el tipo de relación en la que entró.
En cualquier caso, todo esto estaba en mi cabeza. ¿Quién sabe? Puede que sea el único que piensa en esto y que, llegado el momento, ella me rechace… ¿Sería vergonzoso? No lo sé. Pero supongo que sería mejor que verla herida.
De todos modos, terminé eligiendo la cabaña de madera después de algunas deliberaciones. Y ya han pasado cinco minutos desde que nos movimos de donde estábamos.
Juri dijo que estaba cerca pero tuvimos que cruzar un arroyo en algún punto que nos empapó los pies por segunda vez hoy. Hay un pequeño puente pero estaba lejos de donde nos encontrábamos así que… en lugar de perder más tiempo yendo hasta allí, lo desafiamos mientras esperábamos no resbalar.
Ah. Cierto. Nuestras botas no eran lo suficientemente altas para evitar que el agua entrara en ellas. Así que, para evitar que se inundaran, tuvimos que quitárnoslas y caminar descalzos.
Le pregunté si podía llevarla, pero Juri se negó, diciendo que no le importaba mancharse los pies de barro. Al fin y al cabo, después podríamos lavárnoslos.
Unos cinco minutos después, Juri se detuvo por fin y señaló un lugar delante de nosotros que parecía un callejón sin salida, o en otras palabras, que teníamos que apretujarnos entre los árboles para atravesarlo. Y como la lluvia no cesaba, tuvo que inclinarse más para que yo oyera lo que decía.
"Ruki, ahí. Pasados estos árboles, debería haber una enorme roca que ayudaba a ocultar la cabaña de los ojos de la mayoría de los campistas. Sólo tenemos que rodearla y la veremos. Espero que siga ahí o nos veremos obligados a esperar a que llueva aquí… Cada vez hace más frío…"
Cierto. Aunque logré ponerla a cubierto antes de que pudiera empaparse con la lluvia, la temperatura en el bosque estaba realmente bajando por segundos. No tardaríamos en empezar a temblar de frío.
Y mirando hacia arriba, aún no había indicios de que la lluvia fuera a cesar en cualquier momento. Seguía habiendo truenos y relámpagos ocasionales que, de alguna manera, aumentaban la intensidad de la lluvia. Además, con el sol tapado por aquellas nubes de lluvia, nuestro entorno ya estaba oscuro. El riesgo de quedarnos fuera aumentaba para nosotros.
¿Quién sabe? Aunque los cuidadores de este bosque mantuvieran a los animales salvajes y peligrosos fuera del bosque, aún podría haber algo aquí fuera que pudiera amenazarnos. Como una serpiente o un insecto.
"De acuerdo. Vámonos. Yo entraré primero. Además… usa esto para cubrirte la cabeza". Me quité la chaqueta y se la di. Como el paraguas no cabía realmente en el estrecho espacio entre los árboles, tuve que doblarlo.
Aunque al principio estaba confusa, Juri sonrió y asintió con la cabeza.
Entonces entré en la pequeña abertura entre los árboles y le tendí la mano a Juri.
Tiré de ella y empezamos a avanzar hacia la roca. Sí. Realmente está ahí. Es más alta que yo. Posiblemente algo que rodó montaña abajo hace muchos años.
Afortunadamente, después de rodear la roca, divisamos fácilmente la cabaña de madera.
Aunque ella la llamó pequeña, en realidad es más como una casa. Tiene un porche y, desde fuera, parecía tener un desván.
Sin embargo, sus alrededores estaban llenos de hierba alta. Posiblemente, nadie la usaba o había sido descuidada por los cuidadores.
De todos modos, eso no es un problema. La guié, apartando las hierbas altas mientras la agarraba de la mano.
Cuando llegamos al porche cubierto de la cabaña de madera, ya notaba el agua filtrándose por mi camisa y mis pantalones.
En cuanto a Juri, sólo se empapó los hombros y los costados, gracias a las hierbas mojadas.
Cuando me volví para mirarla, la chica se estaba mordiendo los labios con frustración mientras observaba mi estado actual… "Creo que cometí un error al hablarte de este lugar, Ruki. Mira, en vez de ponerte a salvo de la lluvia, te he dejado así de empapado".
Apresuradamente sacó su pañuelo e intentó limpiarme la cara con él.
Al ver eso, mis labios se estiraron en una sonrisa mientras inclinaba mi cara más cerca para facilitárselo. Y mientras sentía sus suaves caricias, respondí: "Me diste a elegir y elegí esto. No hace falta que te culpes por ello, Juri. Además, ya sabes por qué elegí venir aquí en vez de volver".
"… Eso". Tal vez avergonzada de admitirlo, Juri desvió la mirada.
Sin embargo, sus brazos siguieron moviéndose, secándome la cara y el cuello. A pesar del frío que se filtraba por mi piel, no pude evitar sentir calor en mi interior… Esta mujer es realmente increíble.
Al cabo de un rato, me devolvió la chaqueta y nos acercamos a la puerta. Después de todo, no habíamos venido aquí para quedarnos en el porche.
Por suerte, la puerta no estaba cerrada. Se abrió con un ligero empujón.
Como no había ninguna fuente de luz en el interior y fuera había poca luz, no podíamos ver nada. Pero eso no supuso ningún problema.
Recordando todo lo que mis chicas habían metido en el equipaje, allí también había una linterna… Me hizo preguntarme si habían previsto que el tiempo sería así. Es una coincidencia, ¿verdad?
"Increíble… ¿Qué más tienes en esa bolsa?". Juri no pudo evitar comentar al verme sacar la linterna e iluminar nuestro camino.
"Aquí también hay bocadillos y las sobras de té y café de antes. No nos moriremos de hambre en caso de que la lluvia continúe durante más de una hora".
"Me da vergüenza. Estás más preparado que yo… Y se acerca la hora de comer. Pensé que podría invitarte a un restaurante antes de pasar al último lugar, pero debido a esta lluvia…" La voz de Juri se entrecortaba mientras se lamentaba de nuestra situación.
Bueno, no hice más comentarios al respecto y nos dirigimos al interior, cerrando la puerta tras nosotros.
Aunque el aire estaba un poco húmedo, sin duda hacía más calor que fuera. Además, pensé que el Piso crujiría o se rompería con nuestros pasos, pero sigue siendo sorprendentemente resistente. Tampoco había partículas de polvo bloqueando nuestra vista, lo que significaba… que este lugar probablemente se limpiaba con regularidad…
¿Pero por qué dejar esa hierba alta fuera? Ugh… ¿Tal vez para evitar que los campistas entren? Es posible.
En cualquier caso, Juri, confiando en su memoria, se dirigió a una linterna de aceite colgada de un pilar cerca del centro de la cabaña.
Le dije que primero comprobaría si tenía aceite, pero incluso antes de que pudiera acercarme a ella, ya lo había encendido.
"Je. Sabía que todavía estaba aquí. Ruki, mira. Podemos sentarnos ahí". dijo Juri mientras se giraba hacia mí con una sonrisa infantil en la cara mientras señalaba una mesa de madera que ya había pasado la prueba del tiempo.
Con la luz del farol dándole en la cara, no pude evitar detenerme en mis pasos para deleitarme con su pintoresca imagen.
Tal vez al notar que me había quedado mirándola, Juri ladeó la cabeza mientras volvía hacia mí.
"¿Qué ocurre?" Preguntó, mostrando de nuevo su preocupación.
Negué con la cabeza y respondí mientras la rodeaba lentamente entre mis brazos: "Si te digo que me he quedado boquiabierto por tu belleza, ¿me creerás?".