Stealing Spree - 1510. Esperanzado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"¿Te creeré? Este tipo…" Con una leve sonrisa en los labios, Juri negó con la cabeza, sin querer seguir hablando.
Luego se dirigió hacia el lado donde estaba la mesa. Colocó su bolso encima, tiró de una de las sillas y se sentó antes de hacerme una seña.
A pesar de no responder directamente a mi pregunta, eso, al menos, me despertó del trance.
Con el farol ya iluminando el interior de la cabaña, volví a guardar la linterna antes de seguir a Juri. Me senté a su lado, dejando caer mi bolsa sobre la mesa mientras intentaba rebuscar una toalla.
Mis chicas me habían dejado uno. Aunque no es una toalla de baño, bastaría para secarnos mejor que nuestro pañuelo.
Se la di para que se secara ella primero, pero en lugar de hacerlo, Juri me la puso en el pelo antes de tirarme de la manga: "Tienes la cabeza y la espalda empapadas. Cuando te seque el pelo, quítate esto. Te resfriarás si te lo dejas puesto…".
"Sí, señora", respondí juguetonamente. Y eso me valió una palmada en el hombro. Aunque muy suave.
" Caramba. ¿Por qué eres así?"
"¿Hmm? ¿Qué quieres decir?"
"Esto… Pareces muy obediente para seguir todo lo que te digo, sin embargo… Siento que siempre funciona a tu favor."
¿Eh? Eso es… confuso, por decir lo menos. ¿Qué está funcionando a mi favor cuando estoy siendo obediente con ella? ¿No es simplemente natural?
Quizá comprendiendo que me confundía su respuesta, Juri deslizó la toalla hasta mi cara antes de añadir: "Es decir, me he sentido demasiado cómoda contigo porque siempre me haces caso… No haces nada excesivo y, sin embargo, nuestra distancia se ha reducido ahora a esto…"
Ah. Así que se está culpando por acercarse tanto a mí, ¿eh? En lugar de decirme que estoy siendo inapropiado por acercarme a ella cuando todavía tengo a Satsuki, ella desvió eso y tomó la culpa en su lugar.
Je. ¿Por qué me suena a mí cuando les decía a mis chicas que me echaran la culpa de todo?
¿Somos realmente similares en cierto modo?
O no. Esto era sólo ella apropiándose de su propiedad. Porque realmente nunca he actuado excesivamente con ella, empezó a creer que ella es la causa de por qué hemos crecido tan cerca en poco tiempo.
"Aunque no puedo refutar eso, creo que no eres sólo tú quien se ha sentido cómoda con nuestra relación… yo también lo siento así. Ya veo, cada vez que nos encontramos, no has sido más que agradable. Voy a ser honesto aquí. Me gusta todo de ti". Incluso con la toalla tapándome la cara, pronuncié mi respuesta con sinceridad.
Con cada palabra que soltaba, la toalla se deslizaba lentamente hacia abajo. Cuando recuperé la vista, lo primero que noté fue que Juri había bajado ligeramente la cabeza. Con sólo una linterna de aceite en medio del camarote como fuente de luz, es realmente difícil distinguir qué tipo de expresión tiene ahora mismo o si está roja y ruborizada.
"No puedes decir eso, Ruki… Es inapropiado". Juri respondió. Su voz sonaba más suave que antes.
"Sé que lo es pero ya eres consciente de ello, ¿estoy en lo cierto? No sólo estoy siendo amable contigo… Se puede decir que me he sentido cómoda a tu lado. Hoy, con todo lo que pasó, eso se amplificó". En lugar de retroceder, continué lanzándole mis sinceros pensamientos.
No tenía ni idea de si había funcionado o no. Sin embargo, Juri se quedó en silencio durante un minuto, dispersando lo que hubiera en sus pensamientos y nuestro tema. Luego bajó la toalla y volvió a tirar de mi manga.
"Quítate esto ahora… Me preocupa más tu salud que cualquier situación en la que nos pongamos…".
Sí. Se escapó literalmente de profundizar o expresar sus pensamientos sobre mí.
¿Será esto mejor para nosotros? Realmente no. Sólo está ganando tiempo. Tarde o temprano, será muy incómodo para ella – no para mí, ya que soy muy consciente de dónde estoy parado.
"Entendido. Me callaré la boca y me dejaré mimar por ti".
"¡No voy a mimarte! Este soy yo devolviéndote el favor por darme tu chaqueta".
"Claro, claro."
"Estás siendo descarado otra vez. Eso no es lindo".
Con sus labios formando de nuevo un mohín, suelto una risa divertida mientras empiezo a quitarme la camisa.
No estaba totalmente empapada, pero sí lo suficiente como para que, si usaba mi cuerpo para dejarla secar, me resfriara más tarde.
No me importaba desnudarme encima delante de ella. Después de todo, ella ya me vio así la última vez.
En cuanto a Juri… la vi hacer todo lo posible por mantener la compostura mientras empezaba a limpiarme el pecho. Cuando se dio cuenta, me preguntó si podía mirar hacia otro lado, a lo que obedecí.
Aunque no la oí, la oí suspirar aliviada. Lo más probable es que se pusiera nerviosa si seguía mirándola y se perdiera en el proceso.
Una vez hubo terminado, Juri me devolvió inmediatamente la toalla. Ya está fría y en parte mojada. Por eso aquí viene el problema… "Eh… ¿Seguirá estando bien usar esto contigo?".
"Estoy bien, lo que sea. Pero Ruki, ¿no eres tú el que no estaría relajado si no me secara?"
Esta chica…
"Bueno, estoy de acuerdo. Pero aun así no lo haré sin tu consentimiento".
"Ahora, estás siendo insípido. Me gusta que seas considerado pero al menos equilíbralo, Ruki… Uh… Yo podría decirme lo mismo… Haa." Terminando aquello con otro suspiro, Juri dejó caer la cabeza sobre la mesa, cruzando los brazos para amortiguarla.
"Me alegro de que tú también lo veas… Pero bueno… Aquí andamos de puntillas. Juri… Tengo una idea. ¿Me escuchas?"
Al decir eso, dejé de dudar y dejé caer la toalla sobre su cabeza. Mientras la usaba para secarle el pelo antes de secarle poco a poco la nuca y el hombro, esperé su respuesta.
"¿De qué se trata?"
"Es sencillo. Dejemos de fingir… No sabemos cuánto tiempo tendremos que esperar aquí, pero si seguimos así, nos vamos a torturar".
"Quieres decir…"
"Sí. Lo que tengas en la cabeza, a eso me refería… Y, voy a empezarlo, si no te importa".
En cuanto terminé de hablar, aparté mi mano de su cabeza, quitándole la toalla. Y mientras ella aún procesaba mis palabras, bajé la cabeza, dejando caer mis labios sobre su mejilla indefensa.
Fue un beso rápido, pero fue tan agradable ya que la vi abrir los ojos antes de forzar su cabeza hacia abajo en la mesa, ocultando cualquier expresión que estaba haciendo.
Unos segundos después, uno de sus brazos buscó mi muñeca antes de entrelazar nuestros dedos… Y mientras nuestro calor se transfería el uno al otro a través de la misma conexión íntima que compartimos durante la mayor parte del día, su voz tenue se escapó y llegó a mis oídos: "… Ruki, tengo miedo. No quiero que te arrepientas de esto. Ya estoy satisfecha con todo lo que hemos vivido juntos… Si esto siguiera así… podría odiarme por romper mi propia regla".
Sí. Ella es extremadamente conflictiva. Sin embargo, después de alcanzar mi mano, no hay duda de que sólo lo está ventilando para que yo lo escuche. Porque si se lo guardara más tiempo, probablemente explotaría dentro de ella.
Ahora depende de mí qué hacer a partir de ahora.
"Como se suele decir, las reglas están para romperlas… Pero si esa regla es lo que yo creo que es… No estará bien que te convenza para que la rompas… ¿Qué tal si lo hablamos y vemos si… podemos encontrar un resquicio legal?".
Al oír eso, Juri se levantó inmediatamente y se encaró conmigo. Con su cara un poco feroz, pensé que iba a encolerizarse. Pero en cuanto abrió la boca, esa fiereza desapareció gradualmente antes de ser sustituida por una expresión esperanzada.
" Resquicio… Geez, Ruki. Eso son ilusiones… Pero si es posible, entonces… Me gustaría intentarlo".
Entonces, sin previo aviso, Juri me cogió por la cabeza y me acercó a ella. Pensé que iba a por mis labios pero, en el último segundo, mostró una sonrisa juguetona antes de plantármela en la mejilla: "Eso es venganza…".