Stealing Spree - 1511. Momentos preciosos
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Dejando a un lado el fingimiento, la contención que me había impuesto había, más o menos, desaparecido. Respondí a su venganza juntando nuestras sillas y acercándola a mí. Mi mano se enganchó rápidamente a su espalda para sujetarla por la cintura.
Como yo estaba desnudo encima, Juri dudó un poco dónde poner su mano en mi cuerpo. Sus ojos iban de un lado a otro, alternando entre mi pecho, mi cintura y mi hombro.
Viendo el dilema al que se enfrentaba, tomé la decisión por ella llevando su mano a mi hombro después de pellizcarle la mejilla para que centrara sus ojos en mí.
De este modo, parecía que se aferraba a mí. Sin embargo, sigue esforzándose por no inclinarse más hacia mí. No es que ella lo odiara, pero probablemente es el caso de no estar acostumbrada al contacto corporal directo – incluso si yo era el único desnudo entre los dos.
Con esto, esperé unos minutos hasta que se calmó y se alivió a nuestra situación antes de reiniciar nuestra conversación.
"Entonces… ¿empezamos? Sé que seguirá siendo difícil hablar de lo obvio pero… diré esto por adelantado. Juri, me encanta estar tan cerca de ti".
Ambos somos conscientes de lo obvio, de todos modos. Y aunque lo discutiéramos, dudo que llegáramos a una conclusión sobre qué hacer al respecto. Por eso, de momento, he decidido hilar fino y contarle mis sinceros pensamientos.
Juri movió ligeramente la cabeza, su pequeña respuesta a mis palabras. Entonces, cuando pensé que iba a mantener la boca cerrada, la mano de Juri apretó con más fuerza mi hombro.
Miré hacia abajo y ya veo que su expresión preocupada va cambiando gradualmente a la de alguien que acepta su destino.
"No puedo mentir, ¿verdad? Yo siento lo mismo, Ruki. Es algo natural. Nunca he estado tan cerca de otro chico. Ya conoces a mi mejor amiga y cómo desconfía de los hombres en general…"
Ah. Por supuesto, como alguien realmente cercano a Setsuna-nee, podía imaginarme cómo todos los hombres que intentaban acercarse a alguna de las dos eran rechazados antes incluso de intentarlo.
Pero, ¿y antes de conocer a Setsuna-nee? Supongo que eso es algo que tengo que preguntar en otro momento o separarlo de esto. Conociéndola, mientras no haya nada problemático en ello, no rechazaría mi curiosidad sobre su pasado. Además, por sus propias palabras, ella también debe ser distante en la escuela primaria y secundaria. Por lo tanto, no tuvo ninguna interacción cercana con ningún chico.
Lo más probable es que su única experiencia fueran las citas que le proponía su agencia. Por suerte, aún no había conocido a ningún imbécil que intentara acostarse con ella desde el principio. No tenía ninguna otra referencia, pero tal vez, el hombre de la semana pasada habría sido la peor experiencia para ella si yo no hubiera estado allí para ayudarla.
"…En cierto modo, Setsu me protegió de los que intentaban cortejarme. Pero si lo miramos de otra manera, ella me bloqueó cualquier posibilidad de conseguir novio, ¿verdad?". continuó Juri mientras soltaba una risita amarga al final.
Supongo que es normal. Es una chica que también soñó con un romance en algún momento. No tenía ni idea de dónde estaba ahora pero… si esta situación conmigo no fuera una pista todavía, sería idiota.
"Supongo que eso es cierto. Pero, ¿alguna vez te has sentido atraída por alguien?".
" Sí, así es. "
"Oh. Qué tipo con suerte…"
"Pfff. No pongas cara de decepción rápidamente y déjame terminar. Es normal que uno se sienta atraído, ¿verdad? Incluso por alguien que no está físicamente cerca".
Mientras soltaba una risita agradable, Juri me pinchó en la nariz, burlándose de la expresión que, sin saberlo, asomaba a mi cara.
"Ah… Así que es eso".
Al darme cuenta de lo que intentaba decir, no pude evitar sonreír irónicamente y dejarme someter a sus pellizcos.
"¿Entendido? Me atraían algunos actores de algunas series y películas que veía. Eh. Quizá no sea realmente atracción, sino admiración. Pero por aquel entonces, pensaba que si alguna vez uno de ellos se presentaba delante de mí para preguntarme algo, le diría que sí y saldría con él."
Juri movió la cabeza, como si mirara a lo lejos e intentara evocar aquel recuerdo tan embarazoso para ella.
"Por aquel entonces… ¿y ahora?".
"Ya he superado esa etapa. Si alguna vez tuviera una relación, sería con alguien de quien me enamorara de verdad. Alguien que me apreciara a mí y todo lo relacionado conmigo… ¿Conoces a alguien así?".
"A ver. Si dices que debería ser alguien de quien te enamoraras, me es imposible saber quién o si ya has encontrado a alguien".
"Un. Exacto. Nunca lo sabrás…" Con otro empujón a mi nariz, Juri pronto se dio cuenta de que no era suficiente. Sus ojos volvieron a centrarse en mi cara mientras su sonrisa juguetona se ensanchaba.
Lentamente, se inclinó más hacia mí, lo suficiente para que su pecho quedara presionado sobre mi brazo. Pero eso no es intencionado por su parte. Es necesario porque su siguiente objetivo era mi oreja.
Alcanzó el lóbulo de mi oreja y lo pellizcó ligeramente antes de acariciarlo.
Con sus ojos atentos a mi expresión cambiante mientras jugaba con mi oreja, continuó,
"De todos modos, mi atención no se centra por completo en ello. He decidido esperar a que surja de forma natural. Además, ya conoces mi sueño, Ruki. Aparte de mi carrera como modelo, persigo ese sueño".
"Ser fotógrafo profesional, eh."
Cierto. Aunque no me haya hablado directamente de su sueño, es fácil deducir la atención que le presta. Incluso quería un descanso del modelaje para centrarse en ello.
"Sí. Quizá en el futuro deje de ser modelo por completo y me centre por completo en la fotografía. Quiero captar muchas cosas, pero si me preguntas qué es lo que más me ha gustado fotografiar a través de los objetivos de mi cámara… te diré que \’momentos preciosos\’".
"Ya veo. ¿Por ejemplo?"
En este punto, más que nuestro tema inicial, mi interés empezó a inclinarse hacia saber más sobre esta mujer. Todavía hay muchas cosas que no sé de ella y este momento era uno en el que podía averiguar más… No quería perder esta oportunidad.
Dejando mi oreja en paz, Juri buscó su bolso en la mesa y sacó algo de él. Es un pequeño álbum de fotos. No tiene un diseño elegante en la portada, pero el título que le puso era… \’Momentos preciosos\’.
Basándome en eso, lo más probable es que sea la colección de fotografías que ella consideraba de esa categoría.
"Aquí…"
Lo trajo frente a nosotros y lo abrió en la última página. Yo también tuve que sacar la linterna para verlo con claridad.
Allí pude ver sus primeras entradas, pero eran más bien fotos de paisajes, como una casa bañada por el resplandor anaranjado del sol poniente o una ola a punto de llegar a la orilla.
Sin embargo, su última entrada no se parece en nada a esas dos. De hecho, hay una persona en esa foto.
"Esta…"
"¿Sorprendido? Me pareció un momento precioso, así que… cuenta". Juri explicó mientras su mano volvía a mi cara. Esta vez, la forma en que sujetaba mi cabeza era tan íntima que podía sentir su pulso acelerado y su mano calentándose para calentarme. Mientras me acariciaba suavemente la mejilla, continuó: "Gracias a ti… Mi vida se ha vuelto más fácil en la última semana. No sé cómo lo has hecho, pero que sepas que siempre te estaré agradecida".
Al decir esto, Juri se inclinó aún más para intentar acercar nuestras caras. Sin embargo, como si se acobardara ante la posibilidad de besarme, bajó la cabeza y prefirió acurrucarse en mi cuello. Su mano en mi mejilla se deslizó hacia abajo para unirse a su otra mano y encerrarme en su abrazo.
Ah. Cierto. ¿Quién salía en la foto?
Bueno, ya se entiende.
Soy yo. Y fue tomada la semana pasada. Cuando le pregunté si quería volver primero al edificio, probablemente retrocedió sobre sus pasos y me hizo una foto, allí de pie bajo la luz de la luna.
A pesar de ser una foto tomada por sorpresa, la captó tan bien que al principio no me reconocí…
Realmente, esta chica…
Sin más palabras que decir, mi única respuesta a lo que me acababa de revelar y a sus acciones posteriores fue corresponder a su abrazo. Dejando caer la linterna sobre la mesa, la rodeé con mis brazos, lo suficiente para que oyéramos los latidos del corazón del otro…