Stealing Spree - 1559. Lamentable
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Oh. Bienvenido a casa. Kengo-san, este es de quien te hablo. El instructor de boxeo de Koharu".
Sin demora, Ichihara-san se levantó y me lo presentó. No se me escapó la forma en que aclaró inmediatamente la expresión conflictiva de su rostro e incluso consiguió sonar un poco animada al saludarle.
No tenía ni idea de si era o no una reacción sincera de Ichihara-san hacia su esposo. Pero una cosa era segura, le estaba ocultando lo preocupada que estaba.
En cualquier caso, ya que obtener la respuesta a mi pregunta era casi imposible a estas alturas, la olvidé y me levanté igualmente. A continuación, incliné ligeramente la cabeza a modo de saludo mientras Ichihara-san me presentaba.
Incluso si estoy en conflicto con Ichihara Jun, eso no significa que tenga que enemistarme con todos los relacionados con él de inmediato. Además, dado que ni siquiera enarcó una ceja cuando Ichihara-san mencionó mi nombre, probablemente desconozca dicho conflicto.
Ichihara Jun aún no había montado ningún escándalo por el hecho de que Marika se acercara a otra persona y causara disturbios entre ellos.
Podría ser que Jun siguiera aguantándose, pensando que podría hacer que Marika volviera con él. Aún no había optado por pedirles ayuda. Seguía creyendo que tenía a Marika prácticamente agarrada por el cuello. La chica de los rizos vivía cerca y podrían llamarla a su mansión para cenar y esas cosas.
Espero que sea así. Porque si lo es, será a mi favor. Puedo existir bajo sus narices siendo el instructor personal de Koharu. Puedo aprender más sobre él y esta familia a través de esto.
Bueno, si está pensando que aún puede convencer a Marika de que vuelva con él, después de lo de hoy ya ha pasado. Quiero decir, las señales estaban claras. Ella no se movió incluso después de aprender cosas sobre mí de Sena. E inmediatamente fue a buscarme a pesar del riesgo…
Ichihara Jun intentando reparar lo que estaba roto no le daría resultados. A menos que consiguiera que Marika se enamorara de él, lo cual es muy improbable. Se le dio la oportunidad durante los últimos dos años, pero la desperdició. Sólo podía culparse a sí mismo por dejar que el pez dorado saliera de su red.
"¿Hmm? Oh. Ya me acuerdo. ¿Pero no es demasiado joven? No parece mucho mayor que nuestra hija". Dijo finalmente el hombre tras escudriñarme de pies a cabeza o de cintura. Su visión estaba bloqueada por la mesa y el tabique, después de todo.
Tenía cierto aire de elitismo. Algo que se percibe en una persona de alto rango. Mizuki tenía ese mismo aire antes, pero Otoha no. Esa chica era tan dulce de actuar como una élite, después de todo.
De todos modos, en la mente de este tipo, yo probablemente ya estaba marcada como alguien inferior a él. Además, probablemente me etiquetó con la etiqueta de \’niño\’. Por lo tanto, no pensaba mucho en mi presencia.
Además, le estaba haciendo una respetuosa reverencia. Lo que debería ser un acto normal de un empleado hacia su jefe.
Ichihara-san contestó, defendiéndome con los datos que ella misma había recopilado: "Sí, no lo es. Pero Kengo-san, ya has visto lo entusiasmada que se puso Koharu cuando la inscribí en su curso. Ahora hace ejercicio con regularidad y su cutis está mejorando".
"Hmm… De acuerdo, si tú lo dices. ¿Dónde está Koharu? ¿No saludará esa mocosa a su padre?"
Pensé que haría falta mucho más para convencerlo pero, sorprendentemente, sólo hizo falta eso.
Sólo lo contempló un momento, como si no fuera tan importante, antes de cambiar rápidamente de tema.
Para entonces, Ichihara-san ya se había movido hacia donde él estaba, sirviéndole. Le quitó el abrigo y le puso las zapatillas de estar por casa delante, aunque él pudiera alcanzarlas fácilmente.
Permanecí allí de pie, actuando un poco servil hasta que desapareció más adentro de la casa, quizás hacia su habitación.
Ichihara-san le siguió. No tenía ni idea de si iba a contarle algo sobre la presencia de Marika aquí y no tenía ventana para preguntarle si podía mantenerlo en secreto. Supongo que sólo podía esperar.
Un rato después, volvió de su habitación y pasó junto a mí para llegar a la sala de entrenamiento. Seguramente para llevar allí a Koharu y que saludara a su padre.
Cuando salieron de ella, Ichihara-san se detuvo un momento para decirme que nuestra conversación había terminado y que debía esperar a Koharu en la sala de entrenamiento.
Eso me confirmó que no me enteraría de la razón de Ichihara Jun para impedir que Marika se acercara a ellos.
De todas formas, simplemente asentí y seguí sus palabras.
De ninguna manera voy a dejar pasar la oportunidad de pasar un rato a solas con Marika mientras los esperamos.
Además, con la situación actual, no tengo nada que hacer. Además, sería una osadía conversar con su esposo. En su mente, no estoy a su nivel para hacer eso.
Tal vez en el futuro, pero esta noche, sólo podría actuar como instructor de boxeo de su hija.
Al entrar en la habitación, enseguida encontré a Marika mirándome, con una agradable sonrisa en la cara.
En cuanto me acerqué a ella, ni siquiera pudo contenerse para saltar hacia mí. Pero al darse cuenta de que se nos podía ver a través de aquella pared de cristal, se controló rápidamente y simplemente tiró de mí para que me sentara con ella en un banco.
Aunque probablemente ya sabe lo que pasó, le conté lo que vi y oí.
Poco después, le planteé la pregunta que me rondaba por la cabeza: "Senpai, ¿no sería malo que el esposo de Ichihara-san te viera aquí?".
"¿No? … S-Soy una visitante y Koharu-chan puede responder por mí".
"No quiero decir eso. Es el tío de ese tipo".
"Oh. ¿Te refieres a Jun-kun? No te preocupes, puede que el tío Kengo se sorprenda al verme. Sin embargo, no importará en absoluto."
"Suenas segura de eso."
"Lo estoy. Llevo dos años viviendo aquí, Kouhai-kun. Puedo ser ingenua sobre muchas cosas. Sin embargo, cuando se trata de esta familia, confío en mi conocimiento de los entresijos. Recuerda, he estado tratando de cultivar mi relación con Jun-kun. Conocer a su familia forma parte de ello".
Aunque sonaba un poco sombría a medias, pude entender de dónde venía. Además, lo aclaró cierto enseguida y recuperó su hermosa sonrisa.
Por eso le tendí la mano para transmitirle mi apoyo.
"Eso es esclarecedor. No puedo evitar verte desde otra perspectiva, senpai". dije en tono desenfadado al tiempo que entrelazaba lentamente nuestros dedos.
Marika soltó una risita dulce: "Caray, Kouhai-kun. Dilo si vas a elogiarme. Me encantaría oírlo de ti".
"Bueno, eso es increíble. Pero aun así… tenemos que tener cuidado, senpai. Hasta que te saque de aquí, nos enfrentaremos a tu familia y a ésta".
"Entiendo. No es mi intención traerte problemas, Kouhai-kun. Soy consciente de que esta noche soy imprudente… No me sorprenderá si me regañas".
" ¿Regañarte? Hmm. Eso ya no es necesario cuando ya has reflexionado sobre ello."
"Eres demasiado amable."
"¿Lo soy? Tal vez. Pero sólo en ciertas ocasiones".
Respondí con sinceridad, pero la respuesta de Marika fue una dulce carcajada mientras volvía a acortar distancias.
Un momento después, me dio otro beso a hurtadillas antes de retirarse de inmediato.
Realmente, sólo estaba siendo traviesa.
De todos modos, nuestra espera sólo duró unos cinco minutos. Cuando Koharu volvió, tenía el ceño fruncido.
En cuanto a la razón, probablemente esté relacionada con la voz que oí en el pasillo cuando abrió la puerta.
Es su padre que está a punto de salir otra vez.
"Natsuha, vuelvo a la mansión. Pueden comer juntos. Ah, y trata bien a ese instructor. Me gusta que haga un gran trabajo manteniendo a nuestra hija ocupada en su autodesarrollo."
Ese tipo… Ni siquiera tiene tiempo para cenar con su familia. Puedo entender que esté ocupado pero… ¿qué demonios?
En cualquier caso, eso no es asunto mío, ¿verdad? Pero lo que puedo hacer ahora es… animar a la chica ceñuda a mi manera.
Continuar con su lección y mantenerla ocupada con ella hasta que su infelicidad por esa situación se agote.
Y ya que está con nosotros, Marika se unió a Koharu, lo que también ayudó a animar a la chica.
En cuanto a Ichihara-san… ella permaneció fuera de la habitación, sólo comprobando en nosotros un par de veces hasta el final de nuestro tiempo acordado para la lección de hoy.