Stealing Spree - 1635. Sin rodeos
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Quizás preparada para ser rechazada, Kanzaki cerró los ojos poco después. Empezó a temblar un poco mientras la inquietud se instalaba lenta pero inexorablemente en su cabeza debido a mi continuo silencio.
Finalmente, la chica llegó a su punto de ruptura, lo que la llevó a abrir los ojos una vez más, asomándose a mi reacción.
Al verme mirándola fijamente, Kanzaki entrecerró los ojos. Rápidamente saltó al límite entre la vergüenza y la ansiedad. El color de su cara adquirió otro tono de rojo.
"Eh, di algo… No te quedes mirándome". Dijo, tirando de mi brazo.
Bueno, no planeaba ponerla ansiosa. Sólo hay una razón por la que mantuve la boca cerrada mientras la miraba fijamente.
"¿De qué otra forma puedo admirar tu valentía si no te miro fijamente?". Puse una sonrisa que milagrosamente barrió la ansiedad que se acumulaba en su cabeza. Acto seguido, estiré el otro brazo, acercándome a su cabeza y acabando por deslizarme hasta su mejilla. "No te preocupes demasiado. Reconozco tus esfuerzos y tu inquebrantable determinación. Te lo agradezco, incluso".
"Eso… ¿Es cierto?".
Kanzaki dudaba de lo que oía. Y no es porque no quisiera creerme, sino porque no esperaba que fuera tan agradable.
Apostó por esta oportunidad y, dado que yo había rechazado mucho sus insinuaciones, oírme decir esas palabras le pareció increíble.
Pero está bien. Está bien tener dudas. Borrarlas era algo que yo también podía hacer.
"Te lo dije antes, ¿verdad? Admiro tu franqueza, Prez. He visto que se ha debilitado un poco por lo que te pasó y por tu posterior desesperación. Pero hoy, veo que está en vías de recuperación… No puedo decir que no me alegre por ello".
Me encogí de hombros, recordando en parte nuestras interacciones antes de llevarla ante Haruko. Esa chica debió enseñarle a Kanzaki a ser paciente y fiel a sí misma.
Aunque yo mismo podría haberlo hecho, con su estado mental ya hecho un desastre antes, dudo que fuera de tanta ayuda.
Y por eso… al menos debería reconocer el esfuerzo de esta chica.
Mientras ella aún digería mis palabras y el calor de mi mano, acaricié su mejilla y moví mi pulgar sobre sus labios.
Ella, inconscientemente, los abrió para mí, dándome más libertad para trazarlos.
Antes me había preguntado si podía enseñarle a besar. Y hasta ahora, aún no había experimentado lo que se siente.
Sí, no cuento ese roce accidental de nuestros labios como uno.
Muy pronto, Kanzaki recobró la lucidez y se dio cuenta de lo que estaba haciendo.
Su cara se calentó inmediatamente.
"Onoda-kun, eso es trampa… ¿Cómo debo responder a eso… y a esto?".
Al final de su frase, se agarró a mi muñeca, su intento de frenar mi mano de la libertad que tomó en su cara.
"Sencillo, sé tú misma. Ve directo al grano. Dime, Prez, ¿qué tienes en la cabeza ahora mismo?".
"Uhm. En mi cabeza… estoy pensando en cómo puedo aprovechar más esta oportunidad. Para hacer que te fijes en mí".
Ahora está siendo más sincera. Aunque no sólo está siendo directa. Básicamente me está desnudando sus pensamientos.
No es que no me importe. Sin embargo, me hizo pensar si esto era todo.
"Ya veo. Ya veo. Y lo estás haciendo muy bien. Te daré puntos por tomar esta iniciativa".
"Que… ¿no estás en contra?"
"Eso es obvio, Prez. ¿He sacado mi brazo de tu agarre? No, ¿verdad?"
"S-sí…"
Kanzaki bajó la cabeza, mirando fijamente nuestra conexión actual. Y entonces, oí su risita casi inaudible.
Está satisfecha de sí misma por haber tomado este camino y no haberse acobardado.
Un rato después, volvió a levantar la mirada, pero esta vez su semblante era mucho mejor que antes. Recuperó la confianza en sí misma.
"Gracias, Onoda-kun". Dijo antes de acercarse más a mí.
Esta vez, mi brazo presionó más su abundante delantera. La suave sensación se trasladó instantáneamente a mi cabeza.
Otra oportunidad con esta oportunidad.
Dije antes que ella está en el lado más grande comparada con las otras de nuestra clase así que… esperaba esto. Y, sin embargo, para que ella conscientemente hacer esto, debe ser su otro intento de tomar otra oportunidad con esta oportunidad.
Mantuve una cara seria, pero dado que era expresivo cuando se trataba de cosas como esta con mis chicas, se me debió escapar otra vez.
Debido a eso, el humor de Kanzaki se levantó más alto.
Comprendiendo que podría no ganar contra ella si decidía hacer algo más que esto, intenté cambiar de tema.
"De acuerdo. Supongo que deberíamos continuar nuestro camino. Podrían buscarnos si nos demoramos más".
"Un. Estoy de acuerdo. ¿Pero podemos ir así?"
"Podemos. Sin embargo…"
"Entiendo. Sólo cuando no hay nadie alrededor, ¿estoy en lo cierto?"
Je. Mira a esta chica terminando mi frase por mí. Pero de nuevo, ella no está equivocada en eso. No estaba en contra de sus avances e incluso la animé a ser más como era antes. Sólo que, sería más problemático para nosotros explicar lo que estamos haciendo si un profesor nos pilla fuera así.
Pronto, mi cabeza se movió, haciéndole un gesto con la cabeza.
Y así, una sonrisa cálida y agradable floreció en el rostro de Kanzaki. Entonces empezó a tomar la delantera mientras recorríamos la distancia restante hasta la tienda de la escuela.
–
–
Cuando volvimos al aula con el material que habíamos comprado, mis perspicaces chicas se dieron cuenta enseguida del cambio de humor de Kanzaki. Si antes parecía más bien desesperada por ofrecerse voluntaria para venir conmigo, ellas captaron cómo nuestra presidenta de clase se puso floreciente.
Incluso los chicos como Sakuma y Yamada se dieron cuenta de ese cambio, pero en lugar de atribuírmelo a mí, lo trataron como que antes estaban ciegos.
Por otro lado, Miyoshi, que sorprendentemente se unió a nosotros en lo que estábamos haciendo, parecía muy arrepentido.
Sus ojos se centraron inmediatamente en Kanzaki, como si estuviera mirando algo que había dejado escapar.
Si no me equivoco, va a intentar volver a preguntarle si quiere salir con ella. Esta vez es él quien mira desesperado.
Bueno, Kanzaki tenía la opción de agasajarlo de nuevo.
Sin embargo, si ya había fracasado entonces, dudo que Kanzaki, cuyo interés ya se había desplazado hacia mí, cambiara de opinión esta vez.
Y efectivamente, con su naturaleza directa de vuelta, la chica se me acercó abiertamente de nuevo antes de susurrarme algo: "Onoda-kun, ¿puedes venir conmigo más tarde?".
"¿Qué pasa?"
"El que me dejó está intentando que vuelva. Quiero decirle que es imposible".
"Ya veo. Pero Prez, ¿cómo ayudará mi presencia con eso? Sabes que puedes decírselo directamente".
"… ¿Como apoyo moral?"
"No estás siendo honesta de nuevo, ¿verdad?"
"Uhh… Te lo diré más tarde así que… ¿Puedes?"
Bueno, su verdadera razón era muy obvia. O le va a decir que soy su nuevo interés amoroso o me va a poner de testigo para que por fin deje de molestarla.
No me importa de cualquier manera, pero teniendo en cuenta Kanzaki también estaba tratando de cambiar a sí misma, manteniendo su rasgo prominente, estoy esperando que ella haga lo último.
Sí. Conociéndola, no dejará que ese tipo me antagonice, como protegió su identidad antes, cuando me preguntó por lecciones.
Aunque eso sonó como un asunto totalmente diferente, son de la misma esencia. Es Kanzaki asumiendo la responsabilidad.
"Ciertamente puedo… Como tu apoyo moral".
Finalmente, di esa respuesta juguetona ganándome la agradable risa de la chica.
No pasó gran cosa aparte de que se quedara pegada a mí, pero en general, me alegro de los progresos que ha hecho Kanzaki.
Muy pronto, todos terminaron con sus pancartas y otros materiales de animación que prepararon para más tarde. Shio terminó el primer periodo y, como siempre, fui a acompañarla a su siguiente clase. Como su Asistente Estudiantil.