Stealing Spree - 1690. Escoltando a todo el club
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
De camino a la sala de espera del club de baloncesto, me topé con sus rivales que también iban de salida.
Todos tenían un aspecto sombrío y algunas tenían los ojos hinchados. Probablemente lloraban a mares por la frustración de haber perdido tan estrepitosamente. Aunque lo hicieron lo mejor que pudieron, no sirvió de nada cuando la diferencia entre sus habilidades era tan grande.
Es inevitable sentirse así cuando sabes por ti mismo que has puesto todo tu empeño en algo y que sólo ha podido llevarte hasta ese punto.
Intenté no interponerme en su camino, plantándome junto a la pared para dejarles pasar.
Ah. Cierto. Probablemente me reconocieron como el idiota ruidoso de antes, ya que más de la mitad de ellas me miraron como si fuera una molestia.
Afortunadamente, su entrenadora y, quizás, la capitana del equipo les hicieron pasar, dejándome solo.
"No puedo culpar a nadie, ¿verdad?". Sonreí irónicamente mientras terminaba de relatar el mismo suceso a Satsuki y a todo el Club de Baloncesto.
"Pfff. Onoda-kun. Seguro que no es así. Hemos oído tus vítores y te hemos visto bailar ahí arriba. Es más divertido que molesto, incluso si me pongo en su lugar. ¿Quizá les da envidia que nos animes a nosotras y no a ellas?". Kawakami-senpai soltó una risita mientras lo enfocaba desde otra perspectiva.
Así que es divertido para ellas, ¿eh? Sorprendentemente, los demás miembros del club le dieron la razón y la sala se llenó al instante de sus risas.
Bueno, tal vez estar de buen humor también fue un factor para esto. Habiendo ganado ese juego, sus sonrisas eran tan brillantes que probablemente podrían iluminar una habitación oscura.
Lo mismo me ocurría con la chica que estaba acurrucada a mi lado. Con su cara enterrada en mi pecho, Satsuki no se molestaba en unirse a la conversación. Por otro lado, vi a Eguchi-sensei sonriendo desde atrás.
Desgraciadamente, sigue siendo cautelosa para no acercarse a mí tan abiertamente.
Ah. Cierto. Desde que vine a recogerlas, ya les hablé del restaurante que Mizuki y Otoha prepararon para ellas. Me preguntaron por ellos o por qué lo habían hecho, pero al decirles que eran nuestros amigos íntimos y que estaban igual de contentos por su victoria, lo aceptaron fácilmente.
Habiendo pasado por un juego riguroso en el que se esforzaron al límite, los que jugaron no podían moverse tanto todavía. O mejor dicho, querían descansar más las piernas antes de moverse.
Y debido a eso, están todos apiñados a nuestro alrededor, sentados en el mismo banco largo o en el otro paralelo a nosotros.
Estaríamos aquí unos minutos más, así que… conversar con ellos era algo de lo que no podía huir, sobre todo cuando todos me consideraban su salvavidas.
Si no fuera porque Satsuki ya estaba ocupando su territorio dentro de mi espacio personal, probablemente me habrían rodeado para mostrarme su agradecimiento por todos los medios posibles.
Uh. Por supuesto, no va a ser excesivo pero aún así…
De todos modos, a través de estas conversaciones con ellas, me fui integrando poco a poco en su club. Alguien incluso bromeó sobre que yo era su único miembro masculino y nadie intentó rebatirlo.
Cuando les pregunté si querían que les visitara de nuevo este jueves, me sugirieron otra cosa.
Como capitana y presidenta del club, Kawakami-senpai la presentó.
"Onoda-kun, ¿por qué no nos acompañas por la mañana?".
"¿Qué quieres decir, senpai?"
Unirse a ellas, ¿eh? Así que, en lugar de un simple visitante, ahora quieren que esté allí con ellas desde el principio… Qué privilegio.
"Lo digo tal cual. Sáltate las clases y reúnete con nosotras por la mañana. Si quieres, también podemos llevarte con nosotros a nuestro banquillo cuando empiece el partido".
Mirando sus expresiones expectantes, como si ya estuvieran anticipando que yo dijera \’de acuerdo\’, se me hizo más difícil rechazarlo.
Realmente, no es una mala sugerencia. Sólo que me perderé pasar esa mañana con mis chicas. Pero por el lado bueno, también es una rara oportunidad de estar con Satsuki y Eguchi-sensei desde por la mañana hasta el final de su partido.
Además, es sólo un día. Y al ser un partido de la fase final, es tan importante como su clasificación para la prefectura. Es un honor llevarse a casa un trofeo, después de todo.
Quizás intuyendo que no podía decidirme de inmediato, Kawakami-senpai se dirigió a Eguchi-sensei en busca de apoyo: "Sensei, es posible, ¿verdad? Onoda-kun puede retirarse".
"Un. Es posible. Onoda-kun, le haré la petición a Kinoshita-sensei si estás de acuerdo".
Eguchi-sensei respondió sonriendo. Aunque su expresión seguía siendo la misma, me resultó fácil percibir su júbilo ante la sugerencia. Ella también está deseando tener la oportunidad de pasar tiempo conmigo.
"Entonces… Satsuki, ¿qué te parece?".
"Ven a recogerme a casa. Podemos ir juntos".
Y como esperaba, en lugar de responder y decirme si estaba de acuerdo o no, mi chica gruñona ya había trazado un plan por adelantado para ello.
Kawakami-senpai y el resto estallaron en carcajadas y el ambiente de la sala se volvió más acogedor.
Bueno, ¿qué otra cosa podía decir?
"Mhm. Estaré a tu cuidado entonces. No sé si seré de ayuda pero podéis contar conmigo cuando se trate de animar".
Asentí e incliné la cabeza hacia ellos.
Acto seguido, Satsuki buscó mis mejillas y las pellizcó tan fuerte como pudo, provocando más risas entre las otras chicas. Eguchi-sensei también acabó uniéndose a la celebración.
Con esto, el tiempo fue pasando poco a poco, y llegó la hora de marcharse.
Las acompañé a todas al exterior y a los coches preparados para llevarlas a nuestro destino.
Y como ella tenía coche, Satsuki y yo nos subimos con Eguchi-sensei y seguimos a los coches hasta el restaurante.
Por el camino, Eguchi-sensei dijo que no estaría en su sitio.
Aunque eso es cierto, ya que la mayoría somos estudiantes, le hablé de Hitomi y Suzuki-san. Seguro que, aunque esas dos no fueran tan habladoras, se encontrarían en compañía la una de la otra.
Además, también quería que Hitomi conociera a más gente de su edad. Esa mujer no tenía mucha relación con otras personas. Para ella todo giraba en torno a Otoha y a mí. Incluso su familia era distante y el hecho de que su abuelo fuera un viejo engreído tampoco ayudaba.
Así que… presentarles a ambas podría tener una influencia positiva en ellas. Suzuki-san es una ventaja.
Naturalmente, dado que no es fácil socializar con alguien a quien conoces por primera vez, yo ya había planeado ponerme en medio de ellas y convertirme en el puente que las conectara; en cierto modo, ya estoy en esa posición dada nuestra relación.
Unos diez minutos más tarde, llegamos al local y aparcamos junto con los demás coches que ya habían llegado allí.
Mirando por la ventanilla, ya veía al personal del restaurante japonés esperando fuera, dando la bienvenida a todo el mundo.
"Este… Onoda-kun. ¿Seguro que es aquí?"
Mientras miraba fijamente el establecimiento que teníamos ante nosotros, Eguchi-sensei no pudo evitar expresar su duda a pesar de haber visto a los demás entrar en él sin problemas.
"Sí. Es aquí". Yo también miré hacia arriba para comprobarlo. No hay ningún cartel llamativo arriba. Es bastante sencillo, realmente. Pero sabiendo que es propiedad del Imperio Kaneko, es imposible que sea un restaurante sencillo.
Al igual que el restaurante de desayunos que visitamos antes, éste será lujoso, con platos que normalmente no se ven en casa. Observando la estética del lugar, probablemente podría decir que se trata de un restaurante japonés tradicional. Es un lugar donde las mesas son bajas para que los clientes estén sentados en el piso.
"Vámonos. Nos están esperando". Al decir eso, cogí la mano de Eguchi-sensei y entré en el local junto con Satsuki.