Stealing Spree - 1708. Tan animada como siempre
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Aunque intentara aparentar no tener miedo, Sachi se alejó corriendo de mí en cuanto llegamos a la puerta de nuestra clase. Como atleta, sus pies habían demostrado ser lo bastante rápidos como para recorrer la distancia entre nuestra clase y la suya en un abrir y cerrar de ojos.
Era como un relámpago que no quería que nadie la viera.
Sin embargo, antes de que desapareciera dentro de su clase, ya veo a la chica mirándome con la lengua fuera.
Muy bien. Debo decir que es adorable de su parte, aunque básicamente escapó antes de que un desastre la golpeara.
Bueno, probablemente no quería que todos nos preocupáramos por algo sin importancia. No sabía que mis chicas no estaban al tanto de sus intentos de acercarse a mí.
En lugar de fulminar a Sachi con la mirada, probablemente me mirarían a mí con el ceño fruncido, preguntándose si había progresos por su parte.
De todos modos, seguí mi camino y, a diferencia de las veces anteriores, no me convertí en el centro de atención de inmediato.
En cambio, noté que el ambiente festivo de ayer aún se podía sentir. Nuestros compañeros de clase, especialmente los que vieron el partido. Aparte de eso, algunos de ellos también estaban hablando de la buena cena que habían recibido en el restaurante, hablando efusivamente de lo deliciosa que estaba. En medio de ellos, estaba la chica gruñona que era como la estrella del espectáculo actual.
Al igual que Eguchi-sensei y el resto del Club de Baloncesto, hoy es su día libre. Estaría bien incluso si ella no viniera a la escuela. Pero bueno, es Satsuki. Y no hay necesidad de adivinar su razón para venir a pesar del agotamiento de ayer…
"Idiota. Llegas tarde."
"¿Lo estoy? ¿Me has echado de menos?" Respondí. Al llegar a mi pupitre, dejé caer mi bolso y me volví hacia la chica. Con los ojos fijos en ella, cerré la pequeña distancia que separaba nuestros asientos y atraje su cabeza hacia mi abrazo
"¡Caramba! Onoda-kun, eso es demasiado aire a primera hora de la mañana".
Incluso antes de que Satsuki pudiera fruncirme el ceño, alguien más lo hizo primero. Wakaba, que estaba a mi derecha y detrás de Aya, hizo un gesto con la mano, abanicándose en mi dirección.
Aya soltó una risita, seguida de las demás que la oyeron.
En respuesta, la puse en mi mirada y sonreí: "¿Qué? ¿Tú también me has echado de menos, Wakaba? ¿Debería ir y darte mi abrazo también?".
"¡En tus sueños, vividor!".
Casi al instante, la chica retrocedió, cruzando ambos brazos en guardia como si intentara bloquearme.
Por supuesto, ese tipo de respuesta provocó más risas a nuestro alrededor.
"¡Ay! Eso duele. Aya, ¿me curas?" Exagerándolo al actuar como si me hubieran apuñalado en el pecho, me volví hacia Aya, que ya estaba anticipando mi siguiente movimiento. Ya veo también a Nami y a los demás negando con la cabeza ante mis payasadas, pero ninguno me detiene. Ya veo también a Hana con ganas de participar, pero posiblemente esté esperando el momento cierto.
Supongo que ya no va a molestar a las otras chicas ni a pelearse con Nami. Sin embargo, eso no significa que vaya a dejar de intentar superarme. Si encontraba la oportunidad, se lanzaría de inmediato.
Por el momento, sin embargo, es el escenario de Aya.
"¡Sí! Ven aquí, Ruki…" Con su sonrisa agradablemente brillante, Aya abrió los brazos, aparentemente dándome la bienvenida para que me acurrucara en su pecho.
Pude lanzarme de inmediato, pero Satsuki seguía abrazada a mí. Con la cara de la chica enterrada profundamente en mi pecho, oí su voz apagada desanimándome: "Esta idiota. No te vayas. Tira de Aya en su lugar".
Por supuesto, eso también lo captaron las chicas que la rodeaban. Shimura y Misumi tenían una especie de sonrisa amarga en sus labios. Posiblemente, estaban tratando de imaginar si ellas también podrían estar en la misma situación que Satsuki.
Cuando vieron que les miraba, los dos se mordieron los labios y desviaron la mirada. Acto seguido, Misumi se adelantó con decisión antes de susurrar: "¿Y yo qué, Onoda-kun? ¿No me preguntarás si te he echado de menos?".
Por su parte, Shimura se limitó a moverse avergonzada en su sitio.
Sí. Siempre hay ese contraste entre ellos. Es lo mismo que ayer cuando me senté con ellos en su mesa.
Le di un golpecito en la frente a Misumi antes de indicarle a Shimura que se acercara un poco, cosa que hizo. En lugar de un golpecito, le di una palmada en la cabeza, lo que hizo que se sonrojara.
A continuación, Aya vino a mi lado abrazándome. Entonces llegó Chii, que probablemente había salido con An-rin y Kushii, y saltó al instante para unirse a la conmoción.
Así, aunque al principio no era el centro de atención, sin darme cuenta volví a serlo.
Los otros chicos, naturalmente, fruncían el ceño o seguían divertidos y asombrados por lo que estaban presenciando. Por supuesto, nadie intentó detenernos o interrumpirnos. Ni Ogawa ni, desde luego, Fukuda.
En cuanto a Sakuma… bueno, parecía que había hecho buenos progresos con Setsuna-nee. O quizá lo estaba pensando demasiado. Quiero decir, después de pasar esa vergüenza ayer, probablemente se convirtió en la válvula de escape para desahogar la frustración de esa mujer.
… Realmente se está convirtiendo en una mascota, ¿no?
–
–
Pronto empezaron las clases y Shio, al verme rodeado de chicas, fingió toser, dispersándonos de vuelta a nuestros asientos. Luego me miró de soslayo mientras un atisbo de celos brillaba en sus ojos.
No la veo desde ayer. Supongo que nos echamos de menos, ¿eh?
En fin, empezó informándonos de la acampada. Se puso en contacto con la mayoría de nuestros padres y obtuvo su aprobación. A los que no pudo contactar, los llamó uno por uno y les dio unos impresos para que se los llevaran a casa.
Luego, para la clase, sólo hizo un pequeño cuestionario antes de dejarnos a Kanzaki y a mí presentar algunos materiales sobre el próximo viaje. Lo que hay que hacer y lo que no, así como otros recordatorios.
Kanzaki parecía más ansiosa desde que tuvo la oportunidad de interactuar conmigo. Al final, simplemente me convertí en un apoyo para ella, explicándole cosas que se olvidaba de decir.
Y así terminó nuestra primera clase.
Cuando llegó la segunda, volví a acompañar a Shio a su siguiente clase. Y con los nuevos rumores que corrían sobre mí, la clase en la que entré se convirtió en un hervidero. Por suerte, ahí estaban Komoe y Watanabe para dispersar la atención que había recibido.
Komoe expresó su pesar por no haber venido ayer con nosotros. En cuanto a Watanabe, me puso al día de algunas de las cosas que le pregunté. Por ejemplo, su intento de acercarse a Marika.
Parece que está teniendo algunas dificultades debido a esos seguidores que crean un muro alrededor de la chica. Le dije un atajo refiriéndome a Tanaka-senpai.
Después de lo de ayer, ella probablemente ya informó a Takashima. Y con Marika expresando su decepción, esa chica seguramente haría cualquier cosa para conseguir su aprobación de nuevo, así que es una sabia elección usarla para esto.
De todas formas, como Komoe ya estaba siempre con ella, también expresó su entusiasmo por ayudar a Watanabe pero, a cambio, me preguntó disimuladamente si quería que la cuidara como antes.
Probablemente pensó que se estaba quedando atrás en cualquier carrera en la que estuviera y que sólo podía aprovechar cualquier oportunidad que se le presentara.
No se lo negué. Al fin y al cabo, sigo sintiéndome responsable de ella y le tengo cariño a la chica, tanto como a su hermana, supongo.
De todos modos, Yanagi Kaede también se unió pronto al dúo, mirando tan aletargada como siempre. Aunque ya se había animado un poco, aún le faltaba motivación. La chica también expresó su arrepentimiento por no haber venido a ver el partido de baloncesto.
Ahora, debido a esa victoria y a su billete garantizado para el torneo prefectural, todos los de ese club eran ya como una celebridad en nuestro campus. Y, al parecer, esa noticia fue una bendición para mí. De algún modo, hizo sombra a los nuevos rumores sobre mí. Por eso, a pesar de lo controvertido que me había vuelto, nadie me molestaba por ello, excepto Sachi.
Muy pronto, concluí mi conversación con ellos y volví a nuestra clase.
Con esto, el tiempo pasó rápidamente. Se acercaba la hora del almuerzo y el final de las clases de hoy. Todavía quedaban otros clubes compitiendo en el intercolegial, así que… otra vez es tiempo libre.
En cualquier caso, ya tengo muchas cosas preparadas. Lo primero en la lista, informar a Hayashi-sensei.