Stealing Spree - 1711. Tiempo interrumpido
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Bajando por el Edificio de Administración, mis pies se dirigieron en dirección a la facultad. Me asomé a la sala con la esperanza de pillar a Shio y a Eguchi-sensei. De ese modo, no parecería sospechosa cuando me dirigiera directamente hacia su despacho.
Por desgracia, ninguna de las dos mujeres estaba dentro de la facultad, pero alguien más me encontró y se acercó a mí antes de que pudiera alejarme.
Se trata de la profesora de Educación Física de 2º curso y consejera del club de voleibol, Orimura-sensei.
"¿Te ha vuelto a llamar Ryouko?".
Esa fue la primera pregunta que me hizo en cuanto me hizo a un lado para evitar que bloqueara la puerta.
Como siempre, parecía que no se alegraba de verme, pero al mismo tiempo, hay un matiz de diversión rondando su cabeza. Si tuviera que describirlo, Orimura-sensei era como unos padres que pillan a su hijo robando caramelos del tarro. Una sonrisa malvada brotó de sus labios y lo más probable es que ya me estuviera imaginando poniendo todo tipo de excusas. De ahí la diversión.
Bueno, aparte de verla de lejos estos últimos días, no habíamos tenido muchos encuentros. Y agradecí que aún no nos hubiera visto a Eguchi-sensei y a mí cuando estábamos abrazados en su despacho. Si no, no le haría tanta gracia verme la cara.
"Sí. Llegué tarde a clase y me dijo que la buscara. Veo que no está aquí".
Esa es una razón válida. Pero Orimura-sensei me miró fijamente durante unos segundos, quizá intentando averiguar si me lo estaba inventando o no.
Obviamente, se inclinó más por no creer mi excusa, ya que su sonrisa se estiró más hacia un lado. Se ha puesto así al enterarse de lo que siente su amiga por mí. Es como si quisiera protegerla de cometer un error, pero al mismo tiempo, realmente no podía robarle a Eguchi-sensei el único estudiante masculino con el que había conseguido sentirse cómoda.
Cruzando los brazos, Orimura-sensei parecía estar sopesando otra cosa. Entonces, asomó la cabeza por la facultad, gritando a otro profesor con el que estaba conversando antes, diciéndole que tendría que salir un momento.
Una vez hecho esto, volvió a mirarme y me dijo: "Está en su despacho. Vamos, yo te acompaño".
Por la forma en que no esperó mi respuesta y pasó a mi lado para empezar a caminar en dirección a las habitaciones privadas, no iba a aceptar un no por respuesta.
Supongo que es culpa mía por haberme dejado atrapar por ella. Pero, de nuevo, es probablemente mejor así que si nos pilla con las manos en la masa.
Al llegar allí, nos recibió la alegre sonrisa de Eguchi-sensei.
Ah, no. Probablemente sólo me esperaba a mí y cuando se encontró con su amiga, esa sonrisa se congeló por un momento.
Por suerte, Orimura-sensei no se dio cuenta de que algo iba mal y Eguchi-sensei se recuperó hábilmente de eso.
Sin embargo, noté un ligero atisbo de decepción en sus ojos. Probablemente estaba deseando que apareciera, pero con Orimura-sensei aquí, no podríamos actuar de acuerdo con nuestra intimidad actual.
Orimura-sensei se adelantó y continuó hasta el mismo sofá en el que solía tumbarse.
Al darnos temporalmente la espalda, eso me dio la oportunidad de acercarme a Eguchi-sensei. Me acerqué y le susurré: "No te preocupes, Ryouko-san. Te compensaré la próxima vez".
Entendiendo lo que quería decir, Eguchi-sensei asintió antes de estrechar furtivamente mi mano. Yo respondí dejando que mis dedos llenaran los huecos de su mano y ocultando nuestra conexión.
Luego nos acercamos a Orimura-sensei, que una vez más estaba a punto de estar tumbada sobre él.
Quizás pensando en formas de prolongar nuestra conexión, Eguchi-sensei empujó a su amiga hacia un lado, abriéndonos el espacio.
Y así, la situación se volvió un poco incómoda, ya que los tres ocupábamos el largo sofá. Además, debido a nuestras manos enlazadas que seguíamos ocultando detrás de nosotras, acabé sentada en medio de ellas.
Con nuestros hombros tocándose debido a lo limitado del espacio, Orimura-sensei levantó una ceja mientras me miraba con suspicacia.
Esbocé una sonrisa tonta y torpe, lo que le provocó una mueca de desprecio. Pero al ver que Eguchi-sensei actuaba con calma y sin inmutarse, no siguió gruñéndome. Sin embargo, soltó un suspiro resignada.
Quiero decir, incluso sin decirlo explícitamente, no sería difícil para ella conseguir una pista sobre la razón por la que terminamos de esta manera.
"Ryouko… ¿Así es como se supone que le regañas por llegar tarde? ¿Colocándole entre nosotras?"
"No. He improvisado, Sanae. Estás aquí con nosotros así que pensé… ¿por qué no empleo también tu ayuda?"
Al oír eso, Orimura-sensei se quedó mirando a su amiga durante un buen rato antes de esbozar una sonrisa forzada: "No es habitual en ti, Ryouko. Normalmente quieres castigar tú misma, pero con este idiota… Ugh… De acuerdo. Olvida lo que he dicho".
Sacudiendo la cabeza, Orimura-sensei no continuó con sus palabras. Mirando a mi lado y cómo su agarre se tensaba, la mirada llena de presión de Eguchi-sensei debió acobardarla para que cediera.
Un momento después, sentí que un fuerte apretón me pellizcaba el costado. No es doloroso, pero tampoco es un pellizco normal con el pulgar y el índice, sino una mano entera agarrando con fuerza mi costado.
Sí. Es Orimura-sensei descargando su frustración conmigo.
Al ver lo tumultuosa que se había vuelto la situación, abrí la boca en un intento de calmar las aguas.
"Uhm. ¿Puedo decir algo?" Levanté la mano, llamando la atención de ambos.
Eguchi-sensei asintió avergonzada. Probablemente entendía lo que hacía. Por otro lado, Orimura-sensei simplemente me puso bajo su aguda mirada mientras mantenía su agarre a mi lado.
"Hace un poco de calor aquí. ¿Debería traernos algo para refrescarnos?" Al decir eso, me solté de la mano de Eguchi-sensei antes de caminar hacia su mini-nevera.
Tal vez sin esperar ese movimiento de mi parte, ambas profesoras me miraron incrédulas antes de que sus ojos se posaran el uno en el otro. Tras unos segundos de silencio, ambas estallaron en una carcajada.
"Sí. Tráeme una cerveza, sinvergüenza". Es Orimura-sensei. Sus cejas se relajaron y ahora está más divertida que suspicaz. Bueno, todavía sospecha de nosotros, pero probablemente decidió no actuar abiertamente así nunca más.
En cuanto a Eguchi-sensei, juntó las manos y soltó un largo suspiro antes de responderme: "Um. Tomaré agua, Onoda-kun. Tómate algo tú también. Allí me abastezco de refrescos y zumos".
Ella también se puso en orden. Ahí se volvió un poco impulsiva. Yo sólo pensaba cogerla de la mano un rato, ya que estaba Orimura-sensei en la misma habitación que nosotros, pero Eguchi-sensei forzó la situación hasta el punto de que se volvió un poco conflictiva ante la presencia de Orimura-sensei aquí, lo que también dio más pistas de que mi visita aquí no sería sólo porque me iban a regañar por llegar tarde.
Tal vez tendrían otra charla sobre esto más tarde con ellas dos solas, pero por el momento, decidieron dejar pasar el tema.
Después de coger una botella de agua, una cerveza y un refresco de la nevera, me acerqué a ellos y les di sus bebidas.
A continuación, volví a sentarme en el centro, apretándome entre ambas profesoras.
Esta vez, Eguchi-sensei no dudó en abrir más espacio moviendo su cuerpo un poco hacia un lado, permitiendo que el costado de su abundante pecho presionara contra mi brazo. Como siempre, fue una sensación celestial.
En cuanto a Orimura-sensei, puso los ojos en blanco antes de dar un gran trago a su cerveza. Aunque quisiera reñirme o comentar lo unidas que nos habíamos vuelto, ya sabía que sería como regañar al aire. Es un esfuerzo inútil.
Con esto, aunque Eguchi-sensei y yo no conseguimos nuestro "tiempo de calidad", entablamos una conversación muy interesante que nos produjo risas a los tres. Y durante ella, la frontera entre nuestro papel de profesor y alumno se desvaneció un poco.
Sí. Al final, a pesar de su persistente sospecha, Orimura-sensei dejó de mirarme a través de la lente de un profesor. A sus ojos, me convertí en el chico desvergonzado que encandilaba a su mejor amiga. Quería destrozarme, pero sabía que no podría hacerlo por culpa de Eguchi-sensei.
En cuanto a la supuesta reprimenda, digamos que Orimura-sensei la repartía con sus comentarios mordaces cada vez que yo decía algo desvergonzado.