Stealing Spree - 1769. ¿Usaste tus poderes?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Como lo planeé, una vez que Hanabi accedió a quedarse atrás con Nami y las demás, me dediqué a revisar a todas. Y como contramedida, no sólo me detuve en mis chicas. Incluso comprobé a Sakuma que estaba esperando a Setsuna-nee. Juri me dijo que venían porque Setsuna-nee no quería perderse a Satsuki jugando la final.
Sin embargo, como hoy también tenían clase, probablemente se perderían los primeros minutos del primer tiempo. Además, les habían preguntado si podían ayudar a preparar la acampada.
Parece que su profesor les mintió cuando les dijo que su único trabajo era hacer de exploradores. No sé, pero las dos no están contentas con eso.
De todas formas, el idiota estaba deseando ir. Cuando le pregunté si había progresado la última vez, se le cayó la cara, lo que indicaba que estaba otra vez estancado.
Después de todos los consejos que le había dado, seguía sin poder hacer mella en las defensas de Setsuna-nee. Quizá estuviera haciendo algo mal, pero no tenía tiempo para escucharle, así que… Lo dejé así. Tenía que descubrirlo por sí mismo. Quiero decir, si tengo que guiarle paso a paso, ¿no será mejor que me deshaga de él y corteje yo mismo a Setsuna-nee?
Bueno, no ha pasado mucho tiempo desde que empezó. A diferencia de mi relación con mis chicas, un cortejo normal suele llevar mucho tiempo, ¿verdad? Incluso mi conquista de antes puede durar hasta un mes. Y eso fue incluso cuando podía acercarme a mi objetivo en cualquier momento. En cuanto a Sakuma, tendrá suerte si ve a Setsuna-nee y pasa tiempo con ella más de dos veces a la semana.
Supongo que aún tiene una oportunidad mientras no se rinda.
Aparte de Sakuma, me di cuenta de que el grupo de cornudos de nuestra clase también estaba presente. Ogawa, Tadano, Fukuda e incluso Miyoshi estaban agrupados en una zona.
Parecía que ya se habían fijado en mí, pero como están lejos de mis chicas, pude adivinar de algún modo lo que había pasado. Las chicas los ahuyentan, reservando todos los asientos cercanos para los que aún no han llegado.
¿Me miran con hostilidad? Por supuesto, pero no pueden hacer otra cosa que mirar con amargura cómo me mezclo con las chicas.
Junto a Ogawa, está Mami. Parece que no pierde la oportunidad de cortejarle.
Pensé que Nina también estaría allí para apoyar plenamente la búsqueda romántica de su amiga. Sin embargo, no estaba a la vista.
No obstante, no tardé mucho en encontrar su figura.
La fanática de los vampiros estaba sentada cerca del grupo gyaru de Chii. Junto a ella estaban mis encantadoras Kouhai, Umi y Sumire.
No tenía ni idea de si había dejado a su amiga allí deliberadamente o si tenía otros planes como encontrarse conmigo, pero eso es irrelevante para mí.
Después de terminar mi sorpresa para Kanzaki que no esperaba que también me acercara a ella como hice con mis otras chicas, me dirigí hacia allí.
Por supuesto, fingí no notar a la fanática vampiro todavía y sólo dirigí mis ojos a la falsa gyaru.
Cuando entré en aquella fila de asientos que aún tenía algunos vacíos, An-rin, sentada entre Chii y Kushii, se levantó para cederme su asiento. Qué considerada, ¿no? O tal vez esperaba que se lo preguntara.
En cualquier caso, tomé nota y me recordé a mí mismo que debía tratarla bien cuando tuviera la oportunidad. Recordé que me burlé de ella una vez, pero probablemente ya lo había enterrado en su mente.
En cuanto a Kushii… Bueno, era reciente, así que su incomodidad cuando nuestros hombros se rozaron fue evidente. No obstante, consiguió agarrarla e intentó adoptar la postura de An-rin. Se obligó a sonreír mientras sus mejillas se crispaban un poco.
"Tranquila. No voy a morderte". Dije tras acomodarme en el asiento y colocar la mano de Chii sobre mi regazo.
Kushii se estremeció visiblemente mientras intentaba tragar una bocanada de aire que no consiguió exhalar. Acto seguido, movió ligeramente la cabeza mientras agitaba la mano: "¿No te intimida Onoda-chi? Es una reacción natural. Ve a mimar a Chizuru. No nos hagas caso".
"¿Qué es esto? Kuku, ¿tú también has caído ante los encantos de Onoda-chi? Cielos. ¿Cómo vamos a invitarle a una fiesta de pijamas? Chii y tú estarían encima de él". An-rin aprovechó la ocasión para burlarse de su amiga. No sé si leyó bien a su amiga, pero la forma en que se rió al final estaba llena de picardía.
No sólo está poniendo a Kushii en un aprieto, también está intentando comprobar mi reacción y la de Chii.
Y como realmente no contuvo la voz, Sumire, Umi y Nina, que acababan de darse cuenta de que había llegado, volvieron la cabeza hacia ella. Por no hablar de nuestros compañeros de clase de la fila de detrás y de delante.
El rostro de Kushii se puso blanco de inmediato. Estaba asustada pero, al mismo tiempo, echó una mirada furtiva a mi figura haciendo que todo su cuerpo temblara como si la hubiera atravesado la electricidad. Con voz apagada, respondió: "Es una broma de mal gusto, An-rin".
An-rin sonrió, mirando satisfecha la reacción de su amiga. Luego me guiñó un ojo y levantó el pulgar.
A mi lado, Chii contenía la risa. Pero no tardó en unirse a la refriega: "Deja de burlarte de Kushii… Ya conoces a Kii. No dudará en seguirte el juego y hacerlo realidad".
"Chica, no me metas en esto. Pero no es mala idea". Seguí haciendo que tanto Chii como An-rin no pudieran contener la risa. Por otro lado, Kushii ya estaba pálida por todo aquello.
Sin saber a dónde volver la cabeza, se volvió hacia mí con la esperanza de que pudiera sacarla de apuros. Se olvidó de que acababa de añadir más brasas al fuego.
No había previsto esta situación, ya que sólo quería ver cómo estaba la chica, pero con la influencia que tenía en nuestra clase… esto seguiría ocurriendo aunque no me uniera a ellos.
De todos modos, antes de que la pálida gyaru pudiera llegar al final de su mecha, la interrumpí: "De acuerdo. Ya está bien de jugar. Me alegro de ver que las tres os lleváis bien".
Al decir eso, pellizqué la mejilla de Chii y palmeé la cabeza de Kushii antes de guiñarle un ojo a An-rin.
Después, desvié la conversación preguntándoles por lo que había pasado en clase. También les conté lo que me había pasado mientras iba con el club de baloncesto; por supuesto, omití muchos detalles, sobre todo los relacionados con la bobalicona.
Me llevó unos minutos y, ya que estábamos, incluí a Sumire, Umi y Nina en la conversación.
Después de agotar el tema, Chii, que ya no podía contenerse más, dejó de actuar como gyaru y empezó a mostrarse cariñosa, abrazándose a mi brazo y acabando por sentarse en mi regazo.
Los que estaban cerca se quedaron boquiabiertos, pero ella, como un gato que ha encontrado un lugar cálido donde dormir, se dejó abrazar y se estrechó entre mis brazos.
Las dos gyaru de nuestra izquierda meneaban la cabeza sonrientes mientras miraban a su amiga. En cuanto a las tres Kouhai de nuestra derecha, sus reacciones variaban.
Encontré a Sumire haciéndome pucheros mientras murmuraba \’senpai desvergonzado\’. Luego, Umi nos observaba en silencio. No podía leer su mente, pero cuando se dio cuenta de que la miraba, sus labios se estiraron para formar una pequeña sonrisa comprensiva. Por último, a Nina le tocó ponerse pálida, ya fuera por el susto o por la conmoción de haber llegado a ese punto.
Al final, me señaló con manos temblorosas mientras soltaba su fantasía: "…Senpai, ¿usaste tus poderes con ella? He visto cómo te brillaban los ojos".