Stealing Spree - 1827. La determinación de Mio
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Durante los siguientes minutos, el beso que inicié continuó con Kanzaki recibiéndolo de todo corazón. Lentamente, la empujé más cerca de la ventana que todavía tenía su cortina bloqueando la vista exterior, oscureciéndonos aún más a la vista de los demás.
Bueno, seguro que Miyoshi o ese lacayo ya podrían ver lo que estamos haciendo, pero ¿qué podrían hacer? ¿Denunciarnos ante Shio?
Como mucho, nos regañarían y todo el mundo se enteraría de lo que estamos haciendo, ¿pero sería para tanto?
Tal vez. Fukuda probablemente pensaría que es una oportunidad para bajarme los humos. La vaguedad de nuestra relación se pondría en duda y algunos de los que no tienen relación con nosotros seguro que dirían algo sobre esta situación.
En cualquier caso, eso sólo ocurriría si hicieran algo.
Sin embargo, incluso después de que termináramos y dejara a Kanzaki en un estado de ensoñación, no oí ningún chillido detrás de mí.
Cuando miré hacia atrás, vi los ojos envidiosos de Miyoshi mientras el otro tipo levantaba lentamente el pulgar mientras esbozaba una sonrisa incómoda.
Siempre se mostraba arisco conmigo, pero supongo que le resultaba divertido espiarnos. Y eso incluso cuando debería haber sido incapaz de verlo con claridad.
No sé. Probablemente se imaginó lo que estaba pasando cuando vio los brazos de Kanzaki alrededor de mi cuello.
Le sonreí con satisfacción antes de limpiarme la humedad de los labios con el pulgar y hacerle un gesto para que se callara.
El idiota comprendió y asintió enseguida. No tenía ni idea de lo que estaba pensando, pero supongo que es mejor que Mushitani. ¿Debería empezar a recordar su nombre?
En cuanto a Miyoshi, el tipo giró la cabeza en otra dirección, actuando como si no le molestara lo que veía. Sigue siendo un cobarde.
De todos modos, volví la mirada para comprobar cómo estaba Kanzaki y, efectivamente, seguía un poco aturdida por el golpe. Cuando por fin se recuperó, la chica volvió a enderezar la espalda mientras su mano se deslizaba disimuladamente entre las mías. Mientras nuestros dedos se entrelazaban, llenando los huecos el uno del otro, la cabeza de Kanzaki bajó gradualmente y se apoyó en mi hombro.
"Ruki, ¿y si me vuelvo adicta a nuestros besos? ¿Puedo pedírtelo siempre?".
"¿Tan bueno es?"
"Sí, lo es. Pero no hay nada con lo que compararlo. Tú eres mi primer beso".
"Ah. Es cierto. Si puedes volverte adicta a él entonces me sentiré halagada. Además, me aseguraré de que tus labios sean sólo míos para besarlos. Soy así de posesivo".
Al decir eso, le di otro beso, pero esta vez rápido. A Kanzaki le gustó lo suficiente como para buscar otro antes de que pudiera replicar.
"Entiendo. No pienso besar a nadie más aparte de ti. Por eso… siempre me arriesgaré cuando se presente".
Mirando su expresión, no le molesta mi declaración. Es más como si ya esperara eso de mí. Además, tampoco mencionó a las otras chicas. Está muy concentrada en sí misma mientras deja de lado su aceptación de nuestra situación.
Bueno, eso es sólo mi suposición por ahora. Seguiré intentando entenderla a ella y su forma de pensar cuantas más veces tengamos este tipo de oportunidad. Por ahora, ambos estamos satisfechos de esta manera.
"Mhm. Eso es también lo que haré, ¿sabes? Así que pregúntamelo. Incluso si el lugar no es adecuado, encontrar un rincón no será difícil".
"Pfff. Hablas por experiencia. Ahora que lo pienso, antes era salvaje".
"¿Sólo lo has pensado ahora? Chica, parece que mi efecto en ti ya está haciendo que tu velocidad de pensamiento sea más lenta".
"Sí. Es culpa tuya por ocupar el espacio de mi proceso de pensamiento".
Muy bien. Esa es una buena respuesta y ya no tengo ganas de rebatirla.
Simplemente le sonreí antes de acercarme a su cara y acariciarla.
Un rato después, Kanzaki volvió a entablar conversación.
"Por cierto, Ruki".
"¿Qué pasa?"
"Intentaré encajar con las demás durante esta actividad. Soy algo tensa así que… deséame suerte".
"¿Te preocupa que no les gustes?"
Ella negó con la cabeza: "No. Eso no. Me preocupa si soy lo bastante buena".
Para que me lo plantee, supongo que está buscando una inyección de confianza. Todas esas veces en las que no era capaz de decir lo que realmente quería la pusieron en un aprieto con mis chicas.
Sólo recientemente ha vuelto a ser la de antes y se ha vuelto más sincera.
Como probablemente pensaba que aún no tenía lo que había que tener para ser igual que las demás, quiso aprovechar esta acampada como una oportunidad para encajar o, al menos, cerrar la brecha que ella misma había abierto inicialmente.
No sabía que a mis chicas realmente no les molestaba. La mayoría ya ha aceptado que se convierta en una de ellas. Sólo que no lo dicen abiertamente.
En cualquier caso, que Kanzaki se muestre tan abierta es un gran progreso. Me encanta que se esfuerce tanto por mí…
Me quedé mirándola un momento y dejé que mi mente lo procesara todo antes de darle una respuesta meditada.
"¿Sabes lo que pienso? Que no es algo que deba preocuparte. Créeme, no sólo eres suficientemente buena. Eres genial. Eres nuestra diligente Presidenta de Clase. Puedes lograr cosas que algunos de nosotros encontramos molestas. Sólo tienes que ser tú misma, Mio. Aunque quieras cambiar, el núcleo de tu personalidad sigue siendo lo más importante".
Kanzaki también me miraba a la cara mientras asimilaba mis palabras y asimilaba su significado.
Alrededor de un minuto después, la sonrisa de Kanzaki volvió a florecer. Entonces, sin vacilar, me rodeó con sus brazos, incluso tiró de mi cuerpo para girarse hacia ella y poder enterrarse en mi pecho y en lo más profundo de mi abrazo.
Esta vez, pude sentir cómo brotaban sus emociones. Está agradecida, feliz y contenta. Está reafirmando su elección de estar conmigo en lugar de estar estancada con Miyoshi o incluso si no es eso, continuar sola.
La abracé con fuerza mientras le acariciaba la cabeza y le daba el consuelo que buscaba. Ya no era necesario decir palabras.
Nuestros sentimientos ya se transmitían el uno al otro a través de esta conexión afectuosa.
Unos minutos después, nos acercamos a la ventana. Kanzaki cambió de sitio conmigo para poder seguir apoyándose en mi costado y abrazarme. Por otro lado, mi brazo estaba estirado sobre su hombro, manteniéndola lo más cerca posible de mí.
Pensé que Kanzaki había cambiado de sitio conmigo para que pudiéramos mirar juntos al exterior, pero me impidió abrir la cortina.
Entonces recogió nuestras maletas que estaban puestas a nuestros pies para ocupar el espacio que se abría a su lado, apilándolas unas sobre otras. Aunque el resultado no era tan alto, lo más probable es que obstruyera la vista de los dos desde nuestro lado.
A continuación, Kanzaki me susurró tímidamente.
"Ruki… Sé que esto sonará raro pero… He notado eso en ti. No se está calmando, ¿verdad?"
Moviendo un poco los brazos, señaló mis pantalones. O específicamente al bulto que aún no se había calmado.
… Conseguí calmarlo antes de salir de casa, pero con mis chicas rodeándome así antes, reaccionó de forma natural ante ellas. Me lo tapé con el bolso al subir al autobús y se calmó un poco durante los primeros minutos.
Sin embargo, besar a Kanzaki y sentir su cuerpo contra mí despertó de nuevo a la bestia insaciable.
"Mio, no estarás pensando en ayudarme con eso, ¿verdad?".
"… Lo estoy. Si me lo permites".
Esta chica… Se lo reconozco por ser atrevida. Sin embargo, también es una completa novata en esto. Además, no necesariamente tenía que liberarla… Todavía puede calmarse naturalmente.
Desafortunadamente, oírla decir eso desencadenó algo en mí.
Ante sus ojos, se crispó visiblemente como si estuviera a punto de estallar. Con nuestra posición actual y lo cerca que estamos, definitivamente será difícil ver lo que estamos haciendo aquí.
Sin embargo, ¿debería realmente dejarla hacerlo? ¿En este autobús donde podemos ser atrapados fácilmente si alguien se levanta y pasa?
"No tienes que hacerlo, Mio. Se calmará sola".
"… Vale. Entonces me taparé, Ruki".
Conseguí reprimir mi lado pervertido que naturalmente le diría que sí y se me ocurrió esa respuesta. Sin embargo, como si ya tuviera la cabeza en las nubes, Kanzaki se mordió los labios mientras su mano se movía hacia abajo, posándose encima.
Al taparlo, se refería a usar su mano…