Stealing Spree - 1839. Tercera tarea
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Finalmente, tras permanecer veinte minutos dentro de la cabaña para asentarnos, los responsables del campamento llamaron a nuestra puerta convocándonos para nuestra Tercera Tarea.
Esta vez, esperábamos que fuera una tarea exclusiva para chicos.
Las chicas probablemente tendrían una Tarea diferente a la nuestra y con su área de actividad también separada de la nuestra.
En cuanto al contenido de la tarea, es simple. Recoger ramas o troncos rotos dentro del bosque para utilizarlos como leña.
Es una actividad de grupo en la que se decide que nos agrupemos por los alumnos alojados en la misma cabaña.
Se nos dio una cuota fija. Naturalmente, las cabañas con menos gente tendrán una cuota menor en comparación con las que tienen cuatro para que sea justo. Sin embargo, la diferencia no era tan grande.
Se armó un poco de revuelo diciendo que no era justo pero los responsables del campamento les cerraron el puño diciendo que también consideraban que lo ajustaban teniendo en cuenta que tenían más espacio para ellos dentro de esas cabañas.
Sonó un poco injusto ya que ellos no eligieron tener menos gente pero es innegable que les va mejor que a los demás considerando que no van a compartir el baño con otros tres chicos aparte de ellos. Es más cómodo.
De todos modos, también hay una recompensa y una penalización para el grupo con mejor y peor rendimiento.
El grupo que consiga reunir más leña tendrá el privilegio de no participar en la siguiente actividad.
El grupo que reúna menos leña será penalizado con la parte del grupo exento en la siguiente actividad.
(LoD: Una vez fui a un campamento cristiano y los bastardos cantaban hasta las 4am y yo queriendo dormir, pero me despertaban cada rato, enserio estaba por quemar el lugar)
Esta distinción ha suscitado reacciones encontradas. Hay quienes se sienten alentados por la competición, mientras que también hay quienes se sienten desalentados por ella. Es inevitable que haya quien sólo quiera pasearse por el camping sin esforzarse demasiado. Ya se habían agotado antes corriendo por la colina, probablemente creían que era suficiente.
Aún así, con más de cincuenta chicos, la mayoría eran competitivos. Se les encendieron los ojos con el deseo de conseguir ese privilegio.
Mirando a nuestro grupo, sólo Hino tiene esa misma energía.
"¡Hey! ¡Deberíamos conseguir ese primer puesto!"
"Es demasiado problemático", respondió Fukuda mientras se hurgaba la oreja con el dedo meñique.
"Ya veo por qué eso es un privilegio. Estamos aquí para no holgazanear". Ogawa sonaba como un protagonista nervioso que siempre daba importancia al significado de cada actividad.
"Claro. Hagámoslo. Quizá pueda preguntar por el permiso para salir y visitar a mis chicas durante la próxima actividad". Me encogí de hombros mientras volvía a sacar a colación lo que la mayoría consideraba una broma.
Hino sonrió y me dio un pulgar hacia arriba. "¡Oh! ¡Tienes razón! Podemos mirar cómo les va a las chicas. Qué bien. Hagámoslo, Onoda".
Fukuda chasqueó la lengua, cada vez más molesto, mientras Ogawa no decía nada más. Supongo que el delirante será un poco más fiable en esta actividad que Fukuda, que no tenía ninguna motivación.
Antes de salir, decidí darle a Ogawa una motivación clara para que ocupara el primer puesto: "Eh, ¿va bien Kazuha-nee? Estoy pensando en visitarla mañana cuando acabemos con este campamento".
"¡Tú…! Aléjate de mi hermana".
"¿Por qué? También soy su hermano pequeño. Estoy seguro de que estará encantada de volver a verme. Ha pasado una semana desde aquella noche".
Hice hincapié en la última frase, despertando en él el recuerdo de aquel día. Aunque no viera nada más allá de la mano de Kazuha-nee acariciándome junto a Hina, su alocada imaginación había recreado sin duda una escena más explícita que esa en su cabeza.
"¡Cállate! Déjala en paz, Onoda. Haré lo que tú quieras".
"¿Oh? ¿Estás dispuesto a dejar de lado nuestras diferencias por tu hermana? No puedo decir que no me impresione. Seguro que Kazuha-nee también lo estará si lo oye. Estás madurando, \’hermanito\’".
Le di un golpecito en el hombro, lo que hizo que frunciera el ceño.
Como si toda su furia se desatara, me agarró la muñeca y la apretó lo mejor que pudo usando toda su fuerza.
Por desgracia para él, no es lo bastante fuerte como para infligirme dolor.
Mantuve una expresión de suficiencia en mi rostro antes de continuar: "Muy bien. Ya que tienes tantas ganas, ayúdame en este campamento llevándote las victorias y cubriéndome cada vez que me escape. No la visitaré si haces eso".
Eso sonó como una buena propuesta de su parte, ¿no? Desafortunadamente, sólo jugué con mis palabras. Hay un resquicio para ello. Si visito a Hina y veo a Kazuha-nee mientras lo hago. ¿No significa eso que no la estoy visitando a ella específicamente? Lo que pasa es que me la encontré mientras visitaba a mi chica.
A ver si se entera.
Mientras los otros grupos ya empezaban a adentrarse en el bosque, Hino y Fukuda nos miraban a nosotros, que permanecíamos de pie en nuestro lugar.
Fukuda fruncía el ceño, posiblemente pensando que me estaba metiendo con la cabeza de Ogawa teniendo en cuenta su expresión llena de furia. En cuanto a Hino, no tenía ni idea de si llamarme o no.
Lentamente, Ogawa terminó de contemplar su respuesta.
"¿Cumplirás tus palabras si te ayudo? No puedo fiarme de ti".
"¿Debo jurarlo delante de Nami para que confíes en mí? Además, no espero mucho de ti. Sólo quiero que estés motivado. Quitaré la condición de que tenemos que llevarnos todas las victorias. Sólo cúbreme cuando me escape y da lo mejor de ti en cada actividad".
"Tú… De acuerdo. Mientras dejes en paz a mi hermana".
"Oh. Genial. Entonces tenemos un trato. Por cierto, te daré un bono."
"¿Qué?"
"Mami-chan, está abrumada por ti. La próxima vez, confiesa después de pensarlo bien. No hagas que una chica que te admira sea tu despechada. Eso es asqueroso".
Al decir eso, volví a darle un golpecito en los hombros y esta vez, puse algo de fuerza que hizo que casi se cayera.
Dejándole con cara de haberse comido un trago amargo, me dirigí a Hino y desaparecí en el bosque.
Fukuda se quedó un rato mirando a Ogawa. Sin embargo, teniendo en cuenta que no son amigos en absoluto sino sólo compañeros de juerga, no se quedó a consolarlo.
"Onoda, eres un cabrón retorcido", comentó Fukuda después de alcanzarnos.
"¿Lo soy? Puede. Pero sólo soy yo haciendo un trato con él". Ni siquiera le lancé una mirada y continué caminando por el bosque.
Naturalmente, la zona ya había sido barrida por el primer grupo, así que tuvimos que aventurarnos más profundamente para encontrar algo de leña.
"¿Hacer un trato? ¿Qué? ¿Vas a robarle a alguien otra vez?"
"Vamos. No tienes por qué señalarme así con el dedo. Sólo le he robado a Nami. El resto… Las cortejé e hice que se enamoraran de mí".
No necesitaba decirle la verdad de todos modos. Pero aún así intenté cortejar a la mayoría, excepto a Saki. Esa chica lo hizo al revés. Hizo que me interesara tanto por ella.
"Mentiras". Espetó pero no tenía ningún otro argumento aparte de ese.
Le hice un gesto despectivo con la mano. No tiene sentido explicárselo, después de todo. Además, no tiene nada que ver con nosotros.
"No necesito que me creas. ¿Cierto, Hino?"
El lacayo miró sorprendido por lo que oía. Sin embargo, ya parecía convencido. Tal vez el haber visto a Kanzaki encima de mí antes ya era suficiente evidencia para él.
"¿Eh? ¿Es eso cierto? ¿Todo el mundo está enamorado de ti? ¿Cómo es posible?"
"Eso es un secreto", sonreí mientras gesticulaba con un dedo presionado contra mis labios.
Hino tragó saliva antes de que sus ojos brillaran con deliciosa admiración. "¡Eso es genial, Onoda!".
Al oír eso, Fukuda sólo pudo chasquear la lengua de nuevo antes de seguir su camino.
Hino intentó llamarle para que volviera, pero ni siquiera miró hacia atrás.
Bueno, está bien. Mientras no estemos en último lugar, no hay nada de qué preocuparse.