Stealing Spree - 1847. Hino el mediador
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
A mi regreso, Sawano no estaba por ninguna parte. El que custodiaba la entrada a nuestra zona de cabañas no era otro que el novio de Sara, Arai.
Al verme, sus cejas se curvaron al instante, pero no es porque estuviera disgustado o algo así. Lo más probable es que aún no pudiera ponerle nombre a mi cara. Lástima para él, tendría que pensar más. Si le diera una pista, seguro que se enteraría enseguida, pero no soy tan generoso.
Además, si se enterara de que paso mi tiempo libre con su novia y a solas con ella en su cabaña, seguro que se desviviría por ponerme las cosas difíciles.
Incluso le hice un favor. Estaba a punto de ser rechazado por ella a juzgar por cómo iba nuestra conversación antes. Ahora, si alguna vez empieza a ponerme de los nervios, puede que la próxima vez no sea tan amable.
Confío en robarle el afecto a Sara sólo por el tiempo que pasé con ella. Quiero decir, ella ya me dejó tocar su cara íntimamente. ¿Qué le impide dejarme hacer más?
Pero, de nuevo, puede que haya sido vengativo con los chicos, pero después de mi cambio, siempre soy respetuoso con las mujeres, especialmente ahora que me importan y quiero a muchas de ellas.
No es justo que Sara sea utilizada por mí sólo porque este tipo me enfadó.
Espera. Eso contradice mi amenaza a Fukuda, ¿no? No obstante, sólo se lo dije para asustarlo. No es como si fuera a ir a buscar a su hermana y amiga de la infancia. Prefiero centrarme en Kazuha-nee que empezar a aterrorizar al aspirante a delincuente.
"Oye, ¿qué tal el paseo? ¿Te han dejado entrar en la zona de chicas?".
Al pasar a su lado, el chico me llamó. Sinceramente, no era tan difícil entender por qué lo hacía.
A juzgar por su sonrisa, ya esperaba decir que no o inventar una mentira sólo para mantener la cara.
"No. Escuché que no están ahí así que… no hay razón para que entre. Aunque alguien me guió a algún lugar".
"¿De verdad? Qué pena, ¿eh?"
"Sí. Lo intentaré de nuevo la próxima vez".
" Heh. Me gusta tu persistencia. De todos modos, todavía no puedo dejarlo pasar. ¿Estás seguro de que no te he visto antes en algún sitio?".
"Señor, es posible que me esté confundiendo con otra persona. Hoy es la primera vez que te veo".
"¿De verdad? Pero Sawano dijo que Shiina te reconoció. La has visto antes aquí."
Ese tipo es un bocazas. Bueno, no tiene sentido culparle. Posiblemente sea tan curioso como este tipo. Si yo estuviera en su lugar, también sentiría curiosidad por mí. Está interesado en Shiina. Aunque me considere un chico de instituto, con la popularidad y madurez que he demostrado, ya soy una posible amenaza. Por no mencionar que Shiina me siguió antes.
Todo eso está justificado.
"Oh. Eso… La conocí antes junto con su amiga, Sara. Sólo que no tenía ni idea de que me reconocerían aquí. Fingí ser alguien mayor entonces, después de todo".
"¿Eh? ¿Sara también te conoce?"
Ante la mención del nombre de su novia, el tipo casi se puso en pie. Sin embargo, por mucho que se devanara los sesos, no podía recordar dónde me había visto.
Teniendo en cuenta que es como un mocoso inmaduro en aquella montaña y que nos dejó a medio camino para buscar ayuda al pie, definitivamente ya me había borrado de su cabeza. Lo único que podía recordar de ese momento de incompetencia era posiblemente a Miwa-nee.
"Sí. Les ayudé en ese momento y luego volví