Stealing Spree - 1848. Cuarta tarea
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
El tiempo pasaba. Fukuda no regresó a nuestra cabaña hasta que faltaban pocos minutos para el comienzo de la siguiente actividad. Con lo que dijo Hino, probablemente tenía miedo de volver a ser golpeado por la realidad. O tal vez, mi amenaza ya estaba funcionando. Ahora se había vuelto más cooperativo, como Ogawa. Sin embargo, eso seguía sin resolver su problema con Chii. Posiblemente ya lo relacionaba con su personalidad, como Ogawa. En lugar de aceptar que había perdido, se obsesionaba con ella hasta volverse incontrolable.
Mejor darle una píldora de realidad que lo convenza de rendirse. Podría darle el mismo trato que a ese tipo silencioso, pero sería una molestia seguir levantando el puño contra inconvenientes menores. Mi tiempo estaría mejor empleado en cosas más importantes, como consolidar nuestro futuro paso a paso.
Lo he pensado bien y, aunque acabo de entrar en el mundo de Mizuki, la conexión que he establecido con Hassen y Kyoka nos beneficiará. Incluso si ese tipo fuera un advenedizo que necesitara ayuda con algo tan pequeño como un plan de ideas para su negocio de bebés, con sus antecedentes, podría tener éxito.
De todos modos, hay mucho que hacer antes de que yo pueda meter los pies de verdad en ese mundo, a diferencia de Mizuki, que nació en él. Y ya que vamos a hacerlo juntos, mientras tanto tengo que seguir estudiando con ella.
"Onoda, es la hora. ¡Vamos!"
Cuando los encargados del campamento nos llamaron para salir, Hino se levantó emocionado y tomó la iniciativa de marcharse.
Le seguí y eché un vistazo por detrás.
Ogawa nos seguía en silencio, sin siquiera refunfuñar. Meditaba de lado mientras esperaba. Probablemente había encontrado su paz interior.
Y, obviamente, a Fukuda no le hacía ninguna gracia. Tenía las manos en los bolsillos, intentando parecer intimidante.
Aunque sigue siendo inútil. En cualquier caso, no hay razón para que le señale eso. Si quería seguir actuando así, que así fuera. No puedo perder mi tiempo hablando con él cuando sé que realmente no hará mucho más que abofetearle la cara con la verdad.
Al reunirnos en la zona abierta frente a nuestras cabañas, Sawano se convirtió una vez más en el orador de los demás directores de campamento. En cierto modo, los demás sólo estaban aquí para ayudarle a dirigirnos.
Empezó su discurso repitiendo el resultado de la actividad anterior en la que el grupo de Kobayashi quedaría exento y su parte de trabajo la haría el que ocupara el último lugar, Sawano se dirigió entonces a sus colegas que llevaban grandes bolsas y las colocaron en el suelo.
" Su siguiente tarea es la siguiente. Estas bolsas contienen los materiales para montar una tienda de campaña. Estamos de acampada, no de vacaciones. Así que, aunque les diéramos cabañas para dormir, no es ahí donde van a pasar la mayor parte del tiempo.
"El tamaño de estas tiendas puede acomodaros a los cuatro dentro, pero dependiendo de lo bien que la preparéis, podréis tener un lugar suficiente o estrecho para alojaros".
"Cada grupo llevará dos bolsas. Una se instalará aquí y la otra, tendréis que llevarla siempre encima. Puede que tengáis que instalarlo en otro sitio que no sea aquí. Por ejemplo, cerca del arroyo, dentro del bosque o en la zona abierta donde os reunisteis antes. Has memorizado el horario, ¿verdad? Puedes adivinar dónde vas a usarlo".
Sawano siguió explicando la siguiente tarea. Parece que sólo nos han dado una oportunidad de quedarnos en la acogedora cabaña con todo el tiempo libre preparado para nosotros. A partir de ahora, nos quedaremos fuera y sólo volveremos a ella cuando terminemos las tareas o actividades del día.
No está nada mal. Puedo ir a buscar a Shio o a Eguchi-sensei y colarme en sus cabañas cuando haya ocasión, ¿verdad? O tal vez Juri y Sara también. Creo que puedo salirme con la mía mientras nadie me descubra explotando mi conexión con ellas.
Al terminar su explicación, cada grupo envió a sus representantes a por las bolsas de las tiendas. Hino y Ogawa se adelantaron por nosotros, alineándose entre los demás.
Y debido a eso, Fukuda y yo nos quedamos atrás. No esperaba que pasara nada, así que dejé que mis ojos vagaran.
A nuestra izquierda y derecha, encontré a Tadano, Sakuma y Miyoshi. Luego, más al lado de Tadano, estaba Shirai.
Del mismo modo, sus ojos parecían vagar en nuestra dirección.
Sakuma se acercó inmediatamente, como si por fin hubiera encontrado a alguien con quien hablar. Shirai también hizo lo mismo mientras los otros dos permanecían en sus lugares.
"Onoda, ¿qué tal en tu grupo? ¿Te llevas bien con ellos?"
Pensé que me iba a preguntar otra vez por Setsuna-nee pero supongo que esta vez su cabeza estaba en el lugar correcto.
"Míralo. Dime lo que ves". Señalé a Fukuda, que tenía el ceño fruncido.
"Sí. Eso dice mucho". Dijo Sakuma, dando por zanjado el tema.
"¿Qué ha pasado? ¿No estáis de acuerdo?" intervino Shirai. Definitivamente está intrigado sobre por qué no nos llevamos bien. Como es alguien de otra clase, no tenía ni idea de lo que estaba pasando exactamente.
"Algo así. Pero no pasa nada. No puedes llevarte bien con todo el mundo, ¿verdad?"
"Cierto. También tengo algunos compañeros con los que no estoy de acuerdo".
"¿Como Umeda?"
No sé por qué me ha venido a la cabeza el nombre de esa chica. Supongo que tengo curiosidad. Intentó ser traviesa conmigo antes, me vengaría de ella cuando encontrara una oportunidad.
Shirai se apresuró a negarlo.
"Oh. No. Ella es buena. Ya te lo he dicho. Puedes acostumbrarte a ella si te molesta todos los días. Es así de traviesa. Y debo decir que antes la has pillado bien. Nunca la había visto tan nerviosa. Debería aprender de ti".
"¿Qué? ¿Nunca lo probaste por ti mismo? Y yo que pensaba que ya tenías a toda la clase bajo tu palma".
"Vamos. Contigo en la cima de la popularidad, ¿cómo puedo llegar a serlo? Hasta Itou-san se ha quedado prendado de ti. Además, Minamoto también está prendado de ti. Nadie se atreve a acercarse a esos dos".
Esto… Así que es culpa mía, ¿eh? Puede que sí. Pero es más probable que no sean tan descarados como yo a la hora de acercarse a las chicas. Me acerqué a Misaki gracias a esa actividad de educación física. Por otro lado, Maaya simplemente sintió demasiada curiosidad por mí.
En cualquier caso, aunque les contara cómo lo hice, dudo que pudieran reproducir el mismo resultado. Y con Shirai actuando así, supongo que todavía hay tipos que no vivirán con envidia. Es decir, aunque se rebaje así, aún puede ligar con las chicas interesadas en él.
Escuchando nuestra conversación a un lado, Sakuma se acercó una vez más. Miró a Shirai y evaluó al chico nuevo. Luego, como si fuera un experto en mí, dijo: "Nada es imposible para este tipo, Shirai".
"Sí, eso parece". Shirai se rió entre dientes.
¿Debería seguirles el juego? No tengo energía. Pero si quisiera matar el tiempo entonces no hay otra alternativa.
" Ustedes dos me están elogiando demasiado. Simplemente soy un desvergonzado al que no le importa el odio que recibo".
"Onoda, no lo estás viendo bien. Si es como dices es sólo porque eres un desvergonzado, nadie te tachará de rastrero. Se te da demasiado bien tratar con chicas. Realmente deberíamos tomar ejemplo de ti".
"¿Me apreciará Setsuna-nee si soy un desvergonzado? Probablemente no funcione".
Las palabras de Shirai tenían sentido. Sin embargo, no podía molestarme en seguir comentando eso. Mi mentalidad era totalmente diferente a la suya, después de todo. Y teniendo en cuenta su reputación, no podían simplemente cambiar su forma de actuar.
Ignoré la queja de Sakuma. Esta conversación no iría a ninguna parte si continuábamos de todos modos, así que me limité a poner una sonrisa significativa.
Muy pronto, nuestros compañeros de grupo regresaron con las bolsas y todos empezaron a montar las tiendas. Aquí no hay recompensa para quien termine primero, pero como ya no queda nada que hacer después de terminar, podremos volver a pasar el tiempo libremente como nos parezca.
Al menos, hasta la hora de comer, cuando probablemente volvamos a cocinar para nosotros. Tenía esperanzas esta vez ya que probablemente elegirían a otros representantes para ello.