Stealing Spree - 1866. Consuélanos
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al ver que Eguchi-sensei se ponía cariñosa, Shio también se puso las pilas. Mientras me secaba el sudor, sacó un peine y me arregló el pelo, que estaba ligeramente despeinado.
Si alguien mirara en nuestra dirección, se quedaría perplejo al ver el trato que me estaban dando. Parecía que me estaban favoreciendo, pero es más como lo que haría una madre a su hijo. Además, aunque estoy en medio de ellas, hay suficiente distancia entre nosotros. Aunque se inventen alguna teoría descabellada, no nos confundirán con una relación indecente aunque lo intenten. A lo sumo, pensarán que los dos me favorecen mucho… pero eso también será…
Supongo que este era el límite de lo que podíamos hacer estando en un espacio público abierto. En cualquier caso, esto era mejor que no poder pasar tiempo con ellas, ¿no?
Después de algún tiempo, las dos me preguntaron acerca de nuestras actividades, ya que sólo observaron el lado de las chicas durante su búsqueda de comida en el bosque, sólo podían escuchar las actualizaciones sobre lo que estaba sucediendo en nuestro lado.
Bueno, no hay nada digno de mención que contar. Sólo estamos recogiendo palos y montando las tiendas. Aun así, al ver sus expresiones curiosas, narré la experiencia, por supuesto, que incluía mis roces contra Fukuda u Ogawa.
Shio sacudió la cabeza al oírlo, pero no me reprende. Sólo se lamenta de que no me llevara bien con los otros chicos. Lo más probable es que Shio aún quiera que experimente lo que es tener amigos. Le preocupa que me aísle tanto que no aprenda a relacionarme con otras personas y a dedicarme plenamente a ellas.
Eguchi-sensei, en cambio, estaba más interesada en la actividad que se nos había preparado. Pensó que no era suficiente y que faltaba la lección de disciplina teniendo en cuenta que el chico de la clase 2 enseguida intentó comportarse como un tirano con sus compañeros de grupo.
Dijo que si ella estuviera allí, castigaría a todo el mundo, incluidos los responsables del campamento. Su forma típica de inculcar disciplina.
Cuando estaban observando a las chicas antes, ella también habló con Shiina y otros gerentes y enfatizó la importancia de ello.
lightsnοvεl Y teniendo en cuenta que no son tan revoltosos en comparación con los chicos durante mi visita, es probable que esté funcionando.
«Bien. Observaré su próxima actividad. Tú también tienes que cumplir, Onoda-kun. Espero que seas el modelo a seguir». Pareciendo bastante entusiasmado ante la idea, Eguchi-sensei me pellizcó la mejilla y declaró.
Shio soltó una carcajada divertida al oír eso, pero sus siguientes palabras afirmaron la intención de Eguchi-sensei: «Tienes razón. Ya no tendremos que preocuparnos por las chicas. A los chicos había que darles una paliza para que aprendieran».
Los dos se sonrieron y desde mi punto de vista, podría parecer aterrador pero estaba lleno de buenas intenciones.
Pronto, llego al punto de contarles también mi visita al lado de las chicas. Por supuesto, no lo dije en voz alta para que lo oyeran los demás profesores.
Sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa antes de que ambos me miraran con expresiones incrédulas y una pizca de incredulidad.
Sin embargo, al recordar que yo no era de los que mienten sin sentido, acabaron por aceptarlo.
«Sabía que lo intentarías, pero nunca pensé que lo conseguirías tan rápido. Ruru, ¿a quién has encantado esta vez?» se burló Shio juguetonamente. Pero no podía estar más en lo cierto con esa suposición.
Sin embargo, a Eguchi-sensei no le hizo mucha gracia. Incluso si era favorable para mí, probablemente la golpeó de manera diferente teniendo en cuenta que estaba hablando de cómo les recordaba a las chicas sobre la disciplina.
Escuchar que dejaron entrar a un chico significaba que no son lo suficientemente disciplinadas.
«¿Te han dejado entrar? Lo siento, Onoda-kun pero tendré que darles otra charla a esas chicas. Cuéntame más».
Entiendo de dónde viene. Sin embargo, todavía tengo que decirles exactamente lo que pasó, así que… ella probablemente está sacando conclusiones de inmediato.
No. No importa el resultado, ella sigue siendo correcta al reaccionar así, ¿verdad? Incluso si ya ha roto algún tabú conmigo y esto podría apuntar a que es una hipócrita, sigue siendo una profesora ante todo.
Agarré su mano y la apreté momentáneamente para calmar su mente antes de responder.
«De acuerdo. Pero sensei, escúchame primero. Puedo decir que esta vez no han tenido toda la culpa y que ha salido mejor para todos».
Y allí les narré lo que ocurrió exactamente durante aquella visita. Shiina se arriesgó a traerme y a ponerme en el papel de un ayudante para ayudar a todos.
Shio y Eguchi-sensei me escucharon en silencio al principio, antes de empezar a pedirme que me explayara más sobre ciertos momentos.
Por ejemplo, la vez que tuve que esconderme de los profesores o cómo tratábamos a los que no estaban a favor de mi presencia.
A medida que continuaba mi relato, la mirada severa de Eguchi-sensei se fue suavizando, pero seguía sin estar muy convencida.
«Si ponemos en la balanza los pros y los contras del resultado… ¿No se inclina más por los pros que por los contras? El entusiasmo de las chicas se disparó y disfrutaron de la actividad. Sus grupos incluso se unieron para conocer a Ruru. Lo negativo sólo vino del hecho de que lo dejaron entrar y eso pudo haber generado cierto disgusto en las que no le tenían cariño».
Shio expresó su opinión al respecto, quizá para ayudarme a razonar con Eguchi-sensei. Ella entendía que yo no quería que las chicas o Shiina, en particular, se sintieran molestas por esto.
«Lo entiendo. Entiendo que acabó siendo más beneficioso para ellas. Sin embargo, estoy criticando su falta de disciplina…»
«Sensei, ¿no siguen siendo disciplinados? Podrían haberme dado vía libre si hubieran querido, pero aun así utilizaron mi presencia allí por el bien de las chicas. Tampoco estuvieron de acuerdo de inmediato».
Probablemente sea difícil para Eguchi-sensei hacer la vista gorda ante eso. Después de todo, ella es ese tipo de profesora. No le importaría que la criticaran por su relación conmigo. Sin embargo, cuando se trata de su enseñanza, ella todavía se atiene a ella.
«Haa… De acuerdo. Lo dejaré pasar por ahora. Pero Onoda-kun… ven conmigo». Suspirando con resignación, Eguchi-sensei bajó la cabeza. Una fracción de segundo después, se levantó de su asiento y me agarró de la muñeca.
«¿Sensei?» Desconcertados por su reacción, Shio y yo nos quedamos mirándola para que se explicara.
Puede que fuera sólo por impulso, ya que Eguchi-sensei volvió a sentarse antes de que los demás se percataran de su ligera agitación.
Entonces, con una voz tan suave como un susurro, dijo con un deje de frustración: «Ugh. Lo siento. He tenido el impulso repentino de descargar mi frustración contigo, Onoda-kun. ¿Por qué no me consuelas?»
Esto… Entiendo su frustración. ¿Pero cómo se transformó de repente en querer ser consolada?
Al oír eso, Shio también bajó la voz mientras se dirigía a Eguchi-sensei.
«Eguchi-sensei, no puedes hablar en serio. Si vas a ser consolada por él. No puedo quedarme fuera».
Espera… Pensé que iba a reprenderla. ¿No va a hacerlo?
Las dos se miraron antes de que sus ojos se clavaran en mí. Y lentamente, sus labios se torcieron en una sonrisa cómplice.
«De acuerdo. Llevémoslo lejos de aquí». Dijo Eguchi-sensei mientras me agarraba la muñeca.
Shio me pellizcó divertidamente la mejilla antes de enderezar la espalda como si se estuviera preparando para un enfrentamiento. Sin embargo, sus ojos se centraron en los otros profesores y no en Eguchi-sensei.
Sí, ya me huelo por dónde va esto…
«Llévate a Ruru contigo, Eguchi-sensei. Yo te seguiré justo después. Déjame encargarme de crear una excusa sobre por qué nos lo llevamos. Si se sigue el horario, faltan más de diez minutos para que lleguen las chicas. E incluso entonces, todavía tienen que cocinar el almuerzo. Es tiempo de sobra».
Con esa declaración, tanto Shio como Eguchi-sensei se me quedaron mirando, esperando mi consentimiento. Me alegro de que también tengan en cuenta mi opinión, pero ya lo han decidido, ¿no? ¿Se me ocurrirá rechazarlos? Claro que no. Estoy totalmente a favor.
«No tengo ni idea de cómo se ha llegado a esto pero… ya me conoces. Siempre estaré a favor de extender mi tiempo contigo. Aunque sólo deseaba poder ayudar».
Como siempre, estaba siendo influenciado por mi posición como núcleo de nuestra relación. Pero bueno, no está mal contar con ellos de vez en cuando, ¿no? Y en esta situación, son más confiables que yo.
«Relájate. Déjanos esto a nosotras. De todas formas, tienes otro trabajo que hacer». Eguchi-sensei aflojó ligeramente su agarre de mi muñeca antes de reírse dulcemente.
Ahora, esto hará que uno se pregunte cómo esta situación dio un giro brusco. En un momento dado, estaba en un dilema sobre si quería disciplinar a las chicas por permitirme entrar en su cabaña. Ahora, incluso Shio se unió a ella para buscar mi comodidad. Además, incluso nos van a dar una oportunidad para ello…