Stealing Spree - 1880. Entrega de la bolsa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Habiendo recorrido ya dos veces el mismo camino, ya no tuve ninguna dificultad en recorrerlo. Tras unos minutos caminando, salí del camino recto a través del bosque. Tras asegurarme de que no había nadie alrededor, me volví hacia la dirección donde Shiina debería estar esperando.
Allí no me esperaba ninguna sorpresa. Al pasar la curva que me llevaría directamente a su cabaña, la figura de la joven que esperaba allí apareció en mi visión casi al instante.
Del mismo modo, ella también me divisó sin ninguna dificultad. Probablemente me estaba esperando aquí.
Shiina me saludó entusiasmada mientras esperaba a que acortara distancias. Sigue llevando el mismo atuendo que antes. No tiene nada de sexy, pero su postura sugiere lo contrario. No sé si es intencionado o no. ¿Quizás es su forma de darme la bienvenida?
No asumamos eso.
«Me alegro de verte, jovencito. ¿Lo trajiste contigo?»
Con una amplia y agradable sonrisa en los labios, la mujer me llamó antes de acercarse para susurrarme lo último.
Sonaba sospechoso, ¿verdad?
«… Claro. Aquí está. Pero suena como si estuviéramos intercambiando algo ilegal». Saqué la bolsita del bolsillo y se la puse en la palma abierta.
«Pfff. No se preocupe. Esto no es nada ilegal».
La agarró con firmeza antes de volver vertiginosamente a su sitio. Con los ojos llenos de satisfacción y diversión, levantó la bolsa, la abrió y sacó un papel doblado. Estaba doblado varias veces a pesar del tamaño de la bolsa, pero yo no podía sentirlo debido al cojín.
Hice honor al recordatorio de Sawano de no mirar en su interior, así que… mis ojos se abrieron para saciar mi curiosidad.
«¿Qué crees que es esto? ¿Quieres adivinarlo, Onoda-kun?» preguntó Shiina mientras empezaba a desenredar el papel doblado.
Le seguí la corriente y le dije mi suposición más descabellada utilizando un tono sarcástico y una voz monótona.
«¿En serio te escribió una carta de amor, Shiina-san? Vaya».
«Sí. Cierto. Soy así de cruel para pedirle que entregue su carta de amor usándote a ti como correo…» Shiina dijo, conteniendo la risa, «… ¡Claro que no! Vaya. Onoda-kun, te dije que adivinaras, no que lo exageraras. Toma. Seguro que sientes curiosidad por esto».
Después de leer su contenido una sola vez, me entregó el papel para que le echara un vistazo.
Naturalmente, no actué con reserva y lo miré bien. Estaba claramente escrito a mano y la estructura de las frases se parecía más a un informe real de un subordinado a su superior. Así que esa es realmente su relación, ¿eh?
Bueno, eso no es suficiente para probarlo. Además, preguntar a esta mujer sería más fiable.
«Espera. ¿Para qué es esto?» Pregunté después de devolvérselo. Además, sólo he necesitado leerlo una vez para entenderlo bien. Es sólo Sawano hablando de nuestras actividades. Señala a los que destacan en ellas y a los que son un poco problemáticos. Probablemente abarca una amplia gama de criterios para ser puesto en esa lista problemática y todos se basan en el juicio de Sawano.
Incluso vi mi nombre en ella con una pequeña nota que decía: ‘Un chico peculiar. Su grupo parece desconcertado. Están cooperando pero no hay camaradería entre ellos. Van a tomar caminos separados en cuanto terminen sus tareas’.
Parece que nos observa con diligencia, ya que es bastante preciso. Fukuda también estaba en la lista, después de todo. Observó que el tipo siempre se iba por su cuenta y sólo regresaba antes de la siguiente tarea.
En cuanto a los que destacaban en este campo, Kobayashi, Shirai e incluso Sakuma figuraban en él.
Bueno, no podría importarme menos que me consideraran problemático. No va a ser utilizado para evaluarnos de todos modos. Si no, se lo habría enviado al decano o a los profesores en vez de a Shiina.
Pero bueno, estamos hablando de Shiina. No puedo negar su influencia en este campo. Su identidad debe ser realmente especial o al menos, no es una simple directora de campamento como las demás.
«Tienes curiosidad, ¿eh? No te preocupes. No va a importar aunque estés en la lista. Le pedí que tomara nota del comportamiento de los chicos. Más tarde, también haré que le entregues una lista. Verás, ambos estamos designados para dirigir este campamento. Mañana habrá una actividad conjunta entre chicos y chicas así que… vamos a emparejar un grupo con otro. En lugar de sortearlos al azar, los emparejaremos según nuestro criterio». Explicó Shiina.
Intenté deconstruir sus palabras para comprobar si había alguna falsedad en ellas, pero posiblemente me estaba diciendo la verdad.
¿Entonces estamos equivocados con nuestra suposición? No. No puedo descartarlo todavía. Quiero decir, pueden tener una reunión para discutir este asunto, ¿verdad? ¿Por qué usar un método indirecto como este?
No tiene ningún sentido.
«Tu frente se estaba arrugando, Onoda-kun. ¿Aún no estás convencido? ¿Y si te dijera que no hay ninguna razón para que hagamos esto? Sólo pensé que podría usar esto para traerte a mí».
«¿Es ese el caso? ¿No hay otro significado detrás de esto?»
Bueno, ella podía elegir no responder a esa pregunta y yo tampoco creía que fuera ya tan importante. Ella sólo está siendo ingeniosa, ¿no? O en este caso, esta mujer estaba poniendo tanto esfuerzo en conseguir mi interés.
«No. No tiene otro significado que el que te he dicho. Su propósito es traerte aquí. Y es un informe legítimo para prepararnos para mañana. El caso es que… podemos arreglárnoslas sin hacer esto… Simplemente he aprovechado mi posición y la conformidad incondicional de Sawano». La sonrisa de Shiina se acentuó mientras volvía a acortar distancias: «Onoda-kun, ¿cambia esto tu opinión sobre mí?».
De acuerdo. Así que es tan obediente con ella, ¿eh? Es incondicional. ¿Es un idiota? No. ¿Quizás le debía un favor? No lo sé.
«En realidad no, Shiina-san. Tal vez lo estoy pensando demasiado, pero ¿debo entender que estás tan dedicada a conseguir conocerme personalmente?»
«Sí. Estoy así de dedicada. ¿Tan malo es? ¿No te gustan las mujeres asertivas?»
«No. No se trata de ser asertivo o no, Shiina-san. ¿Cómo debería decirlo? Este es nuestro segundo encuentro. Descubriste que mentí sobre mi identidad entonces. Por no mencionar, que te has dado cuenta de mi cercanía a un montón de chicas… Puedo entender que sientas curiosidad, pero ¿no debería ser tu primera reacción algo cercano a la repulsión? Puede que te haya mostrado antes un lado caballeroso por llevar a Sara-san, pero esa no debería ser la única razón para que estés tan interesada en mí».
La expresión de Shiina no cambió mucho mientras escuchaba todo lo que se decía. De hecho, probablemente se interesó más al escuchar todo aquello.
Probablemente, ella no esperaba que yo actuara así. O más bien, probablemente esperaba que alguien que se relaciona con muchas chicas no cuestionara su interés en mí.
Como no tenía ni idea de cómo mantenemos la complejidad de nuestra relación, posiblemente esté usando a los otros playboys como referencia. Esos chicos no cuestionarán a una chica que muestre interés en ellos. Mientras encajen en su zona de strike, batearán sin dudarlo.
Tras unos segundos de contemplación, Shiina dio una palmada mientras su agradable sonrisa volvía a su rostro.
Entonces, se acercó a mí y, sin dudarlo, me abrazó por el brazo.
«Ah, ya lo entiendo, Onoda-kun. Tú también sientes curiosidad por mí. Eso me gusta. Permíteme que responda a algunas de tus dudas… ¿Por qué sigo interesado en ti a pesar de todo lo que he averiguado sobre ti? Es simple… Porque eres único. Eso es todo».
Único, ¿eh? No puedo negarlo. Soy muy diferente a cualquier otro tipo.
«Vamos, puedes hacerme más preguntas después. Pero Onoda-kun, ¿no vas a acompañarme?».
Tomando mi silencio como que aún dudaba de ella, Shiina se apretó aún más a mí antes de empezar a arrastrarme fuera de la zona de su cabaña.
Todavía podía oír la actividad desde lejos, pero ya que ella está aquí fuera, probablemente dejó su puesto a otra persona. Tal vez a Sara.
Deberían estar haciendo una tarea fácil que en realidad no necesita tanta supervisión. Les están enseñando habilidades de supervivencia como crear fuego usando un pedernal y atar nudos.
«De acuerdo. Vamos a conocernos mejor, Shiina-san. Por favor, ve delante».
«Pfft. Esperaba que dijeras eso. Te lo prometo. Esto valdrá la pena».
Con eso como nuestro intercambio pasado allí, Shiina tarareó eufórico mientras que ella continuó en sus pasos con nuestro destino fijado a su cabaña.