Stealing Spree - 1881. Complejidad
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Caminando por el mismo sendero que había recorrido dos veces antes mientras acompañaba de nuevo a otra mujer, sentí que esta acampada perdía poco a poco su propósito para mí. Aunque estaba un poco inclinado a seguir sus reglas y cumplir con lo que querían que sucediera al agruparnos, más de la mitad de mi tiempo aquí ya estaba dedicado a buscar a mis chicas y pasar tiempo con ellas.
Aunque un poco diferente, el tiempo que pasé con Sara y el que iba a pasar con Shiina también podrían considerarse parte de eso.
Al fin y al cabo, sigue siendo pasar tiempo con una mujer. Además, ambas son alguien que captó mi interés y viceversa. Eso sí, el interés que tengo por ellas ni siquiera puede compararse al que tengo por Komoe o Fuyu. Sin embargo, podría decir que no me estaba forzando a quedarme con ellas.
«Shiina-san, ¿no necesitamos ser discretos aquí? ¿Por qué entramos como si estuviéramos paseando por el parque?»
Después de ver que ya estábamos a mitad del camino hacia la zona de sus cabañas, no pude evitar hacerle una pregunta a Shiina.
A pesar de que seguía abrazada a mi brazo mientras nos guiaba, parecía despreocupada de ser descubierta por profesores o maestros.
¿Me estoy perdiendo algo o simplemente a Shiina no le importa? Sara no era así antes e incluso Eguchi-sensei me guió cuidadosamente hasta su camarote.
Al oír mi pregunta, Shiina la giró hacia mí. Sus ojos parpadearon un par de veces como si estuviera esperando a que repitiera mi pregunta o, más bien, se estuviera preguntando si me había oído bien.
«¿Discretos? ¿Tenemos que hacerlo?»
«¿Sí? Quiero decir que vamos a un sitio donde una estudiante como yo no debería pasearse despreocupadamente. Nos pararían y nos interrogarían».
Como si acabara de captar la desconexión entre nuestros pensamientos, Shiina torció vergonzosamente los labios con una mueca incómoda: «Oh. Olvidé decírtelo, Onoda-kun… No hay nadie por aquí a esta hora. Aunque volverán dentro de una hora».
«Si te lo preguntas, algunos están en los campamentos, supervisando las actividades. Deberías haber visto a algunos en tu zona antes de irte. El decano debe estar acompañado por nuestros profesores para recorrer este lugar. Tal vez estén arriba en la cima disfrutando de la magnífica vista. Es una pérdida de oportunidad si lo dejan pasar, ¿no?».
Shiina continuó enumerando dónde debería estar la gente de esta zona de cabañas. Y por la forma en que lo dijo, parecía muy segura de que no habría nadie en ese momento.
Esto… ¿Significa esto que nuestra suposición sobre su identidad es correcta, después de todo? Ella es lo suficientemente influyente como para darse cuenta de esta pequeña oportunidad en la que fácilmente podría traer a alguien en este espacio restringido a los estudiantes.
«Shiina-san… No sé si debería sorprenderme tu ingenio. ¿Es sólo una mera coincidencia?»
«Je. ¿Debo decir que sí?»
«Supongo que no, ¿eh?»
«Boo… Creía que ibas a seguirme el juego». Shiina hizo un mohín con los labios, actuando un poco molesta. Pero sólo duró unos segundos. «Eres listo, Onoda-kun. ¿No debería ser tu pregunta… cómo he planeado y cronometrado esto?»
Esta mujer… Sí. Ella sabía lo que estaba haciendo. Parecía ser más astuta de lo que pensaba. Lo que he visto de ella antes era probablemente sólo como la punta de un iceberg.
Ahora que estamos solos, ya no lo oculta. Sin tener en cuenta la suavidad de su cuerpo que seguía pegado a mi costado, utilicé mis ojos para observar adecuadamente a la chica. O al menos, leer su expresión actual.
Como antes, todavía hay un toque de diversión y excitación en su expresión. Está disfrutando de este intercambio conmigo. Además, la forma en que desliza juguetonamente sus dedos por mi brazo demuestra que espera que la descubra por completo.
Tal vez esto era como un pequeño juego para ella. Probándome si podía estar a la altura de sus expectativas.
Pero si no es así… como mínimo, la consideraré bastante compleja. Probablemente me resulte difícil entender sus intenciones.
Incluso cuando empezamos a conversar después de que planteara mi pregunta, no dejamos de mover los pies. Muy pronto, fieles a sus palabras, lo que nos dio la bienvenida fue la zona de cabañas, extremadamente silenciosa y vacía.
Los dos nos detuvimos junto a la entrada, comprobando cada rincón, asegurándonos de que no había ningún alma alrededor. Por el rabillo del ojo, capté su momentánea expresión de regocijo. Demostraba lo contenta que estaba con mi reacción.
Después de pensarlo un rato, respondí a su pregunta.
«Mhm. Lo siento, Shiina-san. Sin embargo, no creo que sea necesario ir directamente a sospechar de ti». empecé. «Estoy bastante seguro de que hacerme daño es lo último que harás, si no nunca. Permíteme que te diga algo. ¿Puedes decirme qué tipo de prueba es ésta?».
Al principio, Shiina me escuchó mientras lucía una sonrisa cautivada. Exudaba en silencio su innegable interés por mí. Se centraba más en mirarme a la cara que en mis palabras. Sin embargo, en cuanto oyó la última parte, la mujer pareció despertar de un sueño y frunció los labios.
Enderezó su expresión y se detuvo en sus pasos. Aún estamos a unas dos cabañas de la suya, así que… Yo diría que era la primera vez que obtenía una reacción diferente de ella.
Seguía estando linda pero cualquiera podía percibir el cambio de aire a su alrededor.
De un aura juguetona, pasó a una seria. Como la que uno tomaría si quisiera aclarar algo.
«Te equivocas, Onoda-kun. No te estoy poniendo a prueba».
Unos segundos de inquietante silencio después, esa fue su respuesta.
Al mismo tiempo, sentí que sus dedos, que también habían dejado de moverse, se deslizaban lentamente hacia mi mano. Como no estaba apretando el puño en ese momento, ella se deslizó fácilmente en mi palma mientras sus dedos seguían encajándose en los huecos de mi mano.
A continuación, levantó la mirada y me miró fijamente. El brillo de sus ojos demostraba que aún se lo estaba tomando en serio.
«Eh… no debería decir esto, pero… ¿me creerás si te digo que era mi forma de atraerte?».
Shiina se mordió los labios al terminar. Su frente cayó sobre mi hombro, rompiendo el contacto visual conmigo. Era como si temiera verme escéptico sobre su motivación.
El calor de su mano y el latido apresurado de su pulso al ser transferido a mi palma fueron suficientes para hacerme saber que se estaba poniendo nerviosa. O, al menos, que no quería que este momento acabara así.
En cualquier caso, le respondí en consecuencia.
«Corrígeme si me equivoco, Shiina-san. ¿Intentas atraerme presentándote como una enigmática e intrigante tramposa difícil de leer?».
Tal vez sorprendida por esa pregunta, los dedos de Shiina apretaron de repente el dorso de mi mano. No era eso lo que esperaba oír de mí.
«Onoda-kun, ¿esa es la sensación que te estaba dando? Uhm. No me considero enigmática y te juro que no intento engañarte. Pero me considero ‘ingeniosa’. Me esforcé para crear esta oportunidad…».
Mientras la mujer explicaba su lado, sus dedos perdieron lentamente la fuerza que los empujaba a aferrarse firmemente a mí.
Asimilando sus palabras y sopesándolas con mi balanza imaginaria, acabé por tomar una decisión.
Momentos después, yo también dejé que mis dedos se enroscaran, aferrando los suyos con fuerza. Acto seguido, esbocé una suave sonrisa mientras le levantaba la barbilla, devolviéndole la mirada.
«Lo comprendo. No hay razón para que no te crea, Shiina-san».
Entonces, sin esperar a comprobar su reacción, empujé mi cabeza hacia su lado antes de soplar aire en su sensible oído.
«¡Hyaan~!»
Cosquilleada por lo que hice, Shiina casi se cae al suelo por el debilitamiento de su rodilla. Además, su cara y toda su oreja enrojecieron al instante.
Sip. Por eso la sujeté firmemente de la mano. Habiendo considerado sus palabras y explicaciones como sus pensamientos honestos, decidí pasar del tema que estábamos discutiendo siendo fiel a mis palabras también.
Antes, tomé nota mental de molestarla mucho después de descubrir lo sensible que era a un susurro directo al oído. O simplemente, el roce de un aliento caliente contra ella.