Stealing Spree - 1883. Atracción
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«No es por cómo actúo, ¿verdad?»
Tengo varias conjeturas más específicas que esa. Sin embargo, después de sopesarlo, sigo eligiendo esa. Porque en ese momento, así es como me sentía. Incierto.
De alguna manera, mi instinto me decía que ninguna de las suposiciones que tenía en la cabeza era la respuesta correcta. Y decidí confiar en ello.
Las cejas rasgadas de Shiina se curvaron un poco al responder con un movimiento de cabeza. Luego hizo un gesto con la mano, instándome a que hiciera otra conjetura.
«Hmm… Si no es eso, ¿puede ser algo muy concreto?».
Sus labios se estiraron de lado a lado, sonriendo mientras asentía.
Ahora que hemos tenido la oportunidad de estar a solas y mi atención se ha centrado exclusivamente en ella, no he podido evitar fijarme en su singularidad en comparación con las demás chicas.
Sí, es inusualmente atrevida para ser la segunda vez que la veo.
Incluso Juri sólo sintió cariño hacia mí después de nuestros primeros encuentros. Sólo se desarrolló hasta este punto gracias a nuestras experiencias juntos.
Marika tampoco se enamoró de mí por arte de magia. Al final, cuando se acercó a mí, me aproveché de su insatisfacción por el trato de Ichihara Jun y le mostré que podía ser tratada mejor. Aunque ella negaría que me aproveché de ella.
De todos modos, la singularidad de Shiina a mis ojos provenía de su decisión.
Al reconocerme, fue inmediatamente a confirmarlo. Me observó atentamente durante todo el tiempo que estuvimos cocinando y desayunando, determinando mi cercanía a determinadas chicas. Cuando me vio deambulando cerca de su zona de cabañas, me metió dentro sin tener en cuenta las normas que habían establecido. Por no hablar de que no dudó en urdir el plan de que la acompañara así.
Lo más probable es que, cuando le pidió a Sawano que me eligiera como mensajero, sólo sintiera curiosidad por mí. Su objetivo inicial era llegar a conocerme más a través de esto. Ahora es diferente porque ya se siente atraída por mí.
«Me considero una mujer sencilla, Onoda-kun. Mi atracción por ti se solidificó al verte lidiar con cosas que habrían sido problemáticas para otros de una manera fácil y eficiente.»
«Más que tu aspecto o tu consideración sin límites, eso es posiblemente todo lo que he estado buscando en un hombre. Uhm. Permíteme corregir eso. Tu aspecto también es un factor. Es difícil sentirse atraída por alguien que no puede cuidar de sí mismo, ¿verdad?».
Shiina esbozó una sonrisa avergonzada mientras sus ojos se clavaban en mi marco lateral, admirando mi rostro.
«Eso es cierto. Pero Shiina-san. Al principio no me importaba mi aspecto. Mi pelo estaba despeinado. Es lo bastante largo como para cubrirme los ojos. Y nunca me he puesto delante de un espejo más de unos segundos».
«¿Quieres decir que al principio no te importaba tu pelo? Onoda-kun, ¿qué crees que estoy abrazando ahora mismo?»
«¿Mi cuerpo?»
Esta vez, fue mi turno de fruncir las cejas. ¿A dónde quiere llegar? ¿Se lo quitará de encima y dirá que eso ya es pasado?
Tal vez al darse cuenta de mi reacción, Shiina insistió aún más. Si antes sólo se inclinaba hacia mí mientras sus manos se aferraban a mi pecho y mi espalda, esta vez dejó que sus brazos se deslizaran más, envolviéndome en su abrazo.
Luego, su cabeza se tomó la libertad de apoyarse en mi pecho.
«Correcto. Déjame decirte algo. El cuerpo de Sara es tan suave como un malvavisco. Si la abrazaras, sentirías que sería genial como almohada para el cuerpo. ¿Pero el tuyo? Honestamente puedo dormir cómodamente usando este robusto pecho tuyo como almohada. Este par de brazos refinados pueden proporcionarme una gran seguridad. Incluso con sólo abrazarte así, puedo sentir cuánto trabajo has puesto en esto».
Como si estuviera a punto de hundirse aún más en mi cuerpo, Shiina enterró la cara en mi pecho, inhalando la fragancia de mi cuerpo. Momentos después, levantó la cabeza, como si se estuviera sacudiendo su estado de hipnotismo.
Sí. Ella se perdió un poco allí.
«¡Oh! Lo que digo es que… tener el pelo despeinado no es suficiente para decir que no te cuidas. Este cuerpo tuyo debe haber sido construido por el trabajo duro implacable. Y para que lo mantengas como si no llevaras nada debajo de la camisa, sólo puedo imaginar lo disciplinado que eres».
Al terminar de decir eso, Shiina colocó una vez su cara justo en medio de mi pecho, frotándose la nariz con ella mientras aspiraba descaradamente mi aroma.
¿Tan bien huelo? No lo sé. Sin embargo, como no se lo he impedido, probablemente piense que me parece bien.
En cualquier caso, puedo dar fe de lo que ha dicho sobre el cuerpo de Sara. Ya la he cargado a la espalda y, recientemente, la he llevado como a una princesa y la he colocado en el largo sofá del interior. Obviamente, tuve la oportunidad de sentir esa suavidad de la que habla. Pero bueno, ese no es el objetivo de su discurso, ¿verdad?
No rechazó mi intento de refutarla diciendo que descuidaba mi pelo. Continuó demostrando que he cuidado mi cuerpo sintiéndolo ella misma…
Supongo que no tengo más remedio que aceptarlo.
Pensándolo bien, no ha pasado tanto tiempo desde que cambié de mentalidad. En este corto espacio de tiempo, ya han cambiado muchas cosas en mí, sobre todo en mi forma de tratar a las chicas o a las mujeres en particular.
Por aquel entonces, cada vez que me enfrentaba a una de ellas, ya fuera alguien a quien robaba o alguien a quien aún intentaba conquistar, siempre estaba preparado para mantenerme en una posición ventajosa, controlándolas mediante palabras y pequeñas acciones. Si alguna vez percibía que estaba a punto de escaparse de mi control, me retiraba precipitadamente para volver a intentarlo en otra ocasión o después de restablecer los ánimos a nuestro alrededor por diversos medios.
De momento, sólo lo he hecho en algunas ocasiones. Por ejemplo, cuando traté por primera vez con Marika o cuando visité por primera vez a Nakanishi-senpai en la sala de su club.
El resto lo hice sin ningún tipo de preparación. Simplemente me llevaba hasta allí y me dirigía a ellos con la cabeza llena de pensamientos sobre ellos. Por supuesto, había otras ocasiones en las que me reunía con ellos con la intención de continuar nuestra interacción anterior. Sin embargo, esos casos no implicaban una preparación meticulosa.
Mi nueva imagen y, tal vez, mi consideración sin límites me mantenían en la gracia de la mayoría de las chicas. Por eso no pude evitar preguntarme si eso es todo lo que necesita un chico para despertar el interés de alguien. De ahí mi pequeño escepticismo cuando ella se me acercaba así de fuerte.
Sin embargo, Shiina acababa de demostrarme que estaba equivocado…
Ella es diferente.
«De acuerdo. Te creo, Shiina-san. Entonces, ¿es eso? ¿Tu atracción hacia mí se basó en ver mi eficiente manejo de una situación y mi cuerpo?»
«E-eso no suena muy bien si se dice uno al lado del otro, pero sí, es así de simple». Shiina puso una sonrisa tonta mientras se metía con la forma en que lo dije. Aún así, mostró su humor jovial sabiendo que yo la entendía.
Con todo su cuerpo tratando de apretarme más, dejé de quedarme de brazos cruzados. Estiré el brazo alrededor de su espalda y lo enganché a su cintura, sujetándola.
Shiina sólo se retorció un poco al sentir mi mano en esa parte habitualmente sensible. Supongo que nada podía superar la sensibilidad de su oreja.
«Mhm. Te creo y es halagador oírlo, Shiina-san».
«¿Lo es? Pero no tienes por qué sentirte presionado, Onoda-kun. No estoy buscando una respuesta de ti. ¿No te dije que al principio sólo quería conocerte más a través de esto? Estoy satisfecha con poder abrazarte así. Esperaré mi próxima oportunidad para construir mi imagen en tu cabeza y hacer que te enamores de mí. Te buscaré después de este campamento».
Shiina declaró con confianza. Poco después, la oí reírse dulcemente.
«Shiina-san, ¿no debería ser un impedimento para ti saber que ya estoy saliendo con muchas chicas?».
«¿No? Si ellas pueden llevarse bien sabiendo que todas están relacionadas contigo, ¿por qué yo no puedo hacer lo mismo? Es otra locura, lo entiendo. Sin embargo, ¿no es difícil controlarse si uno se siente atraído por alguien? Ese es mi estado actual. Tal vez llegue a arrepentirme de esto en el futuro y tal vez no. Sea como sea, eso aún no ha ocurrido, ¿no? Vivo en el presente, no en el pasado ni en el futuro».