Stealing Spree - 1889. La situación de Sachi
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Lo más disimuladamente posible para no llamar la atención de nadie, Sachi y yo nos dirigimos hacia donde le indiqué. Sin embargo, el paisaje no cambió mucho en absoluto. Seguimos en medio del bosque, con sólo un poco de luz solar que ilumina el lugar.
Sachi no hizo ningún comentario al respecto y se limitó a mirar a su alrededor. Al ver lo ordenado que estaba todo, se volvió hacia mí con una mirada interrogante: «Onoda-kun, ¿no vas a dejar de ser tan capaz? Se me están quitando las ganas de dudar».
«¿De qué estás hablando?».
Parpadeé un par de veces, haciéndome el desentendido de lo que estaba hablando. Pero bueno, de lo que ella duda probablemente seguía siendo de mi voluntad de pasar tiempo con ella en lugar de ir con mis chicas.
Sus muros se están derrumbando. Lo más probable es que ella esperaba que yo no pusiera demasiado pensamiento en esto. O que, al igual que en nuestros encuentros anteriores, me tomara sus palabras al pie de la letra antes de quitármelas de la cabeza.
Pero, de nuevo, esto es normal cuando ella no me sigue de cerca como Kanzaki o Komoe. No tenía ni idea de que normalmente actuaba así con las chicas.
Y si me remontara al caso más reciente en el que estuve a solas con alguien que no fueran mis chicas, podría señalar a Watanabe. Cuando esa chica me ayudó a limpiar la sala para el Comité Disciplinario, también fui consciente de cómo actuaba. Todavía demasiado considerado a pesar de que la asusté un poco.
«Esto… Antes no era así. No sé si me falla la memoria, pero creo que está más limpio». contestó Sachi, señalando delante de nosotros. Concretamente, todo el lugar.
«Oh. ¿Tú crees? A lo mejor lo he limpiado yo. ¿Quién sabe?» Esbocé una sonrisa burlona que inmediatamente la hizo enfurecerse.
Frustrada, Sachi me dio un codazo en el hombro chocando su frente contra él. Luego, cuando su peso se trasladó a mí, se agarró al dobladillo de mi camisa.
«Por eso te dije que dejaras de ser tan capaz. No me extraña que las chicas no puedan evitar enamorarse de ti».
Sí. Su concepto erróneo seguía siendo así de alto. En cualquier caso, hay algo de verdad en ello. A mis chicas les encantaba cómo me comportaba con ellas. La mayor parte del tiempo, mi prioridad era que disfrutaran de su tiempo ante todo.
Que Sachi también lo señalara… no hacía más que corroborar lo que decía Arisa. Que soy demasiado considerado con todo el mundo y es uno de los factores por los que acabarán cayendo en mis garras.
Pasó con Izumi. No. No sólo con ella, en realidad pasó con todas, incluyendo a Ayu e incluso a Yayoi-san. O más recientemente, con Shiina y Sara.
«¿Eso también te pasa a ti?». Respondí finalmente, manteniendo el mismo tono de antes.
Sachi no contestó al instante, sino que siguió golpeándose la frente contra mi brazo. Una vez más, esa parte de su cabeza se fue poniendo roja. Aunque su frente fuera dura, estaba golpeando mis músculos bien formados. Podía sentir un ligero dolor, pero eso era todo.
Cuando estaba a punto de detenerla, Sachi levantó la cabeza e hizo un mohín: «… No me preguntes por eso. ¿Qué harías si te dijera que sí?».
«Nada. ¿De qué serviría? ¿Te alegrará que me te insinúe sólo porque me he dado cuenta de que te estás enamorando poco a poco de mí?».
«No lo digo con esa intención. Pero tienes razón, suena barato. Tanto para ti como para mí…»
O en términos más comprensibles, no me parece bien hacerlo. No sólo parecerá que sólo me estoy aprovechando de ella, sino que mi imagen considerada en su cabeza también se hará añicos como el cristal.
Pero, de nuevo, yo era un bastardo hasta la médula. Probablemente ya hice eso con alguien más…
En este punto, ya que nos quedamos aquí de pie, la agarré de la mano y la guié para que se sentara en el suelo. Es un lugar con hierba que podría amortiguar nuestros traseros de ser manchados por el suelo.
Y en lugar de sentarnos uno al lado del otro, la puse delante de mí. Abrí las piernas y tiré de ella dentro del espacio que se abría.
¿Por qué?
Porque el tronco del árbol no era tan grueso como antes. Ya es imposible sentarse uno al lado del otro.
Aunque reacia al principio, Sachi se acomodó, pero con cuidado de no apoyarse en mí. Su cabeza miraba a izquierda y derecha, fijándose en mis piernas extendidas.
Al cabo de medio minuto de adaptarnos a nuestra posición, vuelve a mirarme, quizá para comprobar mi reacción y la posición de mis brazos.
¿Teme que la abrace de repente? Tal vez.
Por eso, para asegurarle que no lo haría, coloqué las manos sobre mis cosas y las dejé reposar allí.
Un rato después, volví a abrir la boca, planteando una pregunta que seguía relacionada con nuestra conversación.
«¿Has tenido alguna relación antes, Sachi?».
Esta pregunta no surgió de la nada. Es algo que me ronda por la cabeza desde que ella se me acercó por primera vez.
Desprendía las mismas vibraciones que las chicas que había robado antes. Ella sabía cómo acercarse a un chico y también podía trazar la línea de lo cerca que debía estar de alguien. Y aparte de su consideración hacia mí, también es alguien que no asumiría cosas fácilmente basándose en unas pocas interacciones. Incluso ahora, a pesar de sus intentos de acercarse a mí, seguía teniendo ciertos recelos. En cuanto a los detalles, no tenía ni idea.
Sólo Sachi lo sabría.
«No. No lo creo.» Su respuesta fue más rápida de lo que pensaba. Esperaba que se lo pensara antes.
Intenté comprobar la expresión de su rostro y vi que una sonrisa amarga se desvanecía lentamente de sus labios.
«Vaya respuesta. ¿No lo crees? ¿No es sí o no?»
«¿Son esas las únicas opciones? Eh… Entonces tal vez. Verás, he estado cerca de alguien una vez pero no creía que tuviéramos una relación. Tampoco él».
«Cercana a alguien. ¿Un mejor amigo o un amigo de la infancia?»
«Un. Algo así».
Ya veo. Entonces, es la misma situación que Nami y Tadano u Ogawa y Hina. ¿O quizá no? Tal vez es más cercana a la relación de Enomoto con Nikka-senpai.
Ah. Espera. También es parecida a mi relación con Akane… Aunque no me fui lejos de ella, me distancié demasiado y probablemente con mi cambio fui casi un extraño para ella. Pero aun así, nuestra situación era mejor ya que vivíamos uno al lado del otro. Al final, Akane me ganó de nuevo a su lado.
«¿Dónde está ahora?»
«Se fue. Se fue a Tokio a estudiar el bachillerato. Prometimos ponernos en contacto. ¿Adivina qué?»
«No cumplió esa promesa.»
«Lo hizo al menos durante las primeras semanas.»
Ah. Lo más probable es que ese tipo encontró un nuevo grupo de amigos, ¿eh? O tal vez una novia también. Por lo tanto, decidió simplemente cortar con la chica que podría ser la causa de su desacuerdo.
Una vez más, la sonrisa amarga de Sachi se asomó. Está realmente afectada.
«Hoy en día, sólo intercambiamos mensajes una vez cada tres o cuatro días. Ni siquiera es una conversación completa. Es más bien un saludo que terminará tras una respuesta».
«Por eso no me gustan las promesas. Técnicamente sigue cumpliéndola, pero ¿tiene ya algún sentido?».
Sachi continuó. Parece que preguntarle sobre ello le ha proporcionado una salida para desahogarse de lo que guarda dentro.
«Hmm. Tienes razón. ¿Se lo has contado ya? Que no estás contenta con cómo vuestra comunicación ha disminuido hasta el punto de que ya casi no existe.»
«No… ¿de qué serviría?»
«Para empezar, podría abrirle los ojos de que está descuidando la promesa que te hizo.»
No estoy ayudando a ese tipo con esto, ¿verdad? Bueno, mis palabras son para esta chica. Para ayudarla a ordenar sus sentimientos. Ella dijo que ni siquiera son algo. Sólo amigos íntimos. Pero por todo lo que he vivido, pude ver que Sachi tenía al menos un poco de esperanza de que pudieran ser más que eso.
En cuanto a su interés por mí… bueno, es genuino. Si no, ni siquiera vendría aquí y actuaría así de feliz al verme cumplir mi promesa. Ella necesita un cierre o la aceptación de que ya se han distanciado.