Stealing Spree - 1900. Antes de partir
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al salir de su cabaña, la luna ya era visible en el horizonte con un tinte anaranjado que se desvanecía lentamente. En lo alto, parecía de un hermoso color púrpura que, de algún modo, nos hacía mirarla más tiempo de lo debido.
Aunque las cosas se suavizaron con la madurez de Setsuna-nee, seguía siendo un poco incómodo. No podía mirarme directamente a los ojos después de calmarse. Lo que presenció posiblemente seguía reproduciéndose en su cabeza.
Y por eso, cuando hablamos de dividirnos en dos grupos, se agarró inmediatamente a su hermana pequeña, en parte suplicándole y en parte coaccionándola para que no dejara que la empujaran a acompañarme de nuevo.
Por suerte para ella, ese era en realidad su plan original. Recogerme y retrasar su llegada fue la oportunidad que nos dieron para hablar. Esta vez, Juri no volvería a entregarme a ninguna de las hermanas.
Ha sido demasiado considerada desde antes, ya era hora de que también tuviera su momento conmigo.
«De acuerdo. Setsu y Satsuki-chan patrullarán primero la otra colina mientras Ruki y yo patrullaremos aquí. ¿Está claro?»
Antes de que nos pusiéramos en marcha y nos separáramos, Juri sacó el tema, lo que inmediatamente consiguió nuestro acuerdo.
«Idiota, no le causes problemas a Juri-nee».
«¡Así es! Déjate de desvergüenzas, Onoda-kun. Satsu-chan y yo te castigaremos si molestas a Juri».
«Entiendo. Aunque no me importa que me castiguen. Sobre todo porque va a venir de ustedes dos».
«Ugh. ¿No estás escuchando? He dicho que no seas desvergonzado». Setsuna-nee se enfureció de inmediato. Si no fuera porque Satsuki la abrazaba del brazo, probablemente correría hacia mí y me golpearía la cabeza con el puño, aunque tuviera que saltar para hacerlo.
«Nee-san, te está provocando intencionadamente. No caigas en la trampa». le recordó Satsuki a su hermana pero, en secreto, le hace la misma gracia.
Setsuna-nee frunció el ceño y pareció no poder dejarlo pasar al principio, pero comprendiendo que sus palabras no servirían de nada en este momento, se limitó a volverse hacia su mejor amiga, recordándole.
«Lo sé… Pero no puedo… Lo que sea. Juri, no caigas en sus trucos».
«¿Hmm? Déjamelo a mí, Setsu. Si es Onoda-kun, es consciente de que me fijo en la corrección. No actuará imprudentemente inapropiado conmigo. Si lo hiciera, también puedo castigarle. ¿Estoy en lo cierto?»
Respondiendo a Setsuna-nee, Juri volvió a sacar a relucir su corrección, que siempre tira por la ventana cuando se trata de mí. Luego, me cogió del brazo, como si me obligara a darle la razón.
Naturalmente, le seguí la corriente para satisfacer a ambas.
«Sí. Estaré a merced de Juri. Setsuna-nee-san, cuida de mi Satsuki».
«¡No hace falta que me lo recuerdes, desvergonzado! Nos veremos en el puente antes de cenar. ¿Está claro?»
«Entendido. Tú también deberías tener cuidado, Setsuna-nee-san. Si alguien te molesta… grita mi nombre, quién sabe, quizá lo oiga desde aquí».
«¿Qué eres? ¿Un superhéroe? No te preocupes. Podemos protegernos. Y… te llamaremos si hay problemas. ¿Contentos?»
«Mhm.»
Al oír ese último intercambio entre Setsuna-nee y yo, tanto Satsuki como Juri se limitaron a observar en silencio. Probablemente les divertía ver a Setsuna-nee actuar así a mi alrededor.
Poco después, las hermanas Maemura se marcharon y desaparecieron de nuestra vista.
Juri y yo no nos movimos intencionadamente de la entrada, vigilando sus espaldas.
¿Por qué razón?
Por supuesto… Para tener juntos nuestra propia oportunidad de oro.
«Ruki… ¿Nos ponemos también en marcha o…?» Empezando con una pregunta que ni siquiera necesitaba ser completada, la mano de Juri cayó sobre la mía, entrelazando nuestros dedos.
Podía sentir la euforia contenida en su interior. Llevaba casi medio día esperando este momento. De ninguna manera dejaría pasar la oportunidad de pasar un rato significativo conmigo.
Y es por eso que en respuesta a ella, sin dudarlo, la atraje hacia mí, abriendo esto con un beso bajo la luz de la luna.
«¿O qué? ¿También nos duchamos primero?»
«Acabas de darte una, Ruki. Por mucho que me gustaría hacerlo, es un poco inapropiado. Podrías resfriarte».
«Ya veo. Tienes razón. Supongo que me dejé llevar por la idea de estar también bajo esa ducha contigo. Estoy siendo un pervertido otra vez».
«Pfft… Tú no tienes la culpa, tonto. Yo saqué esa idea primero». Juri soltó una risita divertida antes de pellizcarme la mejilla. Y esta vez, fue ella quien inició nuestro segundo beso de la noche.
Lentamente, salimos de la zona abierta y nos adentramos en el lado cercano al bosque y fuera de la iluminación de las farolas.
Al pasar allí unos minutos saboreando únicamente los labios y la lengua del otro, Juri y yo compensamos de algún modo las pocas veces que sólo pudimos recurrir a cogernos disimuladamente de la mano.
Y mientras estábamos en ese estado, escuché su propia experiencia durante el día. Como cuando fueron a observar la actividad de las chicas de segundo año y se fijaron en ella tanto Shizu como Haruko.
Mientras que esas dos chicas la conocen por mí, Juri no. Todavía se niega a que le cuente todo. Se siente más cómoda aprendiendo sobre mí usando sus propios ojos. Y debido a eso, ella estaba confundida al principio.
Según ella, las dos eran al menos educadas con ella cuando Setsuna-nee estaba cerca, pero en cuanto se separaron, Shizu y Haruko la pusieron a caldo mientras intentaban comprenderla a ella y a su creciente afecto por mí.
«Son bastante asustadizas para ser chicas unos años menores que yo. Pero no pasa nada. Sé que son buenas chicas que dan prioridad a tu bienestar. Te quieren mucho». Dijo Juri mientras intentaba recordar más de su conversación con las dos.
Además, de alguna manera puso una sonrisa amarga al final de la misma. Lo más probable es que se estuviera comparando con ellos. O más bien, el nivel de su devoción por mí.
«Sí. Las dos dan miedo. Haruko fue presidenta del Consejo Estudiantil. Simplemente no quería ocupar el mismo puesto hoy en día y se centró más en volver conmigo. En cuanto a Shizu… Es como Setsuna-nee cuando se trata de proteger a sus allegados. Y ahora que está conmigo, ese rasgo también se extiende a mí».
Como probablemente una reunión no le daría una visión perfecta de las dos chicas, le conté algunos detalles sobre ellas.
Juri asintió con la cabeza. «Un. Como esperaba de ti. Debes de haberte ocupado de todas. No sólo estás recogiendo a estas chicas, también estás poniendo todo tu empeño en comprenderlas. A cambio, ellas también lo hacen por ti. Esta debe ser una de las respuestas al misterio de por qué no se pelean entre ellas cuando se trata de ti.»
«En realidad no es un misterio, pero supongo que no te equivocas. Igual que contigo, los quiero igual y nunca he tenido favoritos. Aunque puede que los demás lo vean de otra manera. Por eso… No puedo pararme en mi sitio y dejar que ellos hagan todo el trabajo para mantener nuestra compleja relación.»
«Ya veo. A mí no me importa tanto. Conozco mis sentimientos por ti y no veo ninguna razón para negarlos para estar contigo. Sólo somos chicas que caímos rendidas a tus encantos así que… sigue cuidando de nosotras, ¿vale? Satsuki-chan también».
«Mhm. Lo haré.» No hay necesidad de más palabras elegantes. Dejaré que mis acciones se lo transmitan a ella y a todas mis chicas.
Incluso en este punto, todavía estamos empezando, así que no hay mucho desafío, pero tal vez dentro de un año, vamos a resolverlo uno por uno, juntos.
Después de otro minuto en el que nos limitamos a saborear la dulzura de los labios del otro, los dos nos dispusimos a cumplir la tarea que se nos había encomendado.