Stealing Spree - 1939. Rutina matutina
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]No sé nada de ese tipo al que han pillado. Lo más probable es que eligiera una ruta fácil y le pillaran los encargados del campamento patrullando o que estuviera probando suerte después de escabullirse de su campamento.
En cualquier caso, si acabó teniendo éxito en su intento de colarse, ¿quién dice que las chicas se quedarían calladas y no le darían una paliza? Eso es como entrar en el vestuario de una chica. Es un suicidio social.
Y por muy favorito que sea a ojos de las chicas, también se me puede aplicar a mí. Por eso anoche tuve cuidado de no despertar a ninguna otra chica que no tuviera relación conmigo.
Bueno, está Wakaba, pero depende de ella si me denuncia o no. Si se lo guarda para sí misma, entonces consideraré deberle una…
Tal vez le conceda un favor si me lo pregunta y no me burlaré de ella aunque se presente la oportunidad. Suena bien, ¿no?
Sí. Como si fuera tan fácil. No ha pasado ni un día desde que dejó de sentirse incómoda a mi alrededor. Será mejor que espere que vuelva a sentirse incómoda conmigo.
De todos modos, el humor de Sawano aparentemente mostró un fuerte aumento justo después de eso. Está contento porque no va a tener el mismo dolor de cabeza que el líder del campamento de la otra colina.
Una vez que terminó de pasar lista, permitió que todo el mundo utilizara nuestras cabañas para responder a las llamadas de la naturaleza o simplemente refrescarse antes de que pudiéramos empezar oficialmente el segundo día del campamento.
Un poco más tarde, bajo la dirección de los responsables del campamento, hicimos algunos ejercicios matutinos; la famosa calistenia por radio. Alguien trajo un altavoz que había utilizado la noche anterior y lo puso para que lo siguiéramos.
Es un ejercicio de 3 minutos que cubre casi todo lo básico. Ni siquiera se suda con él, pero es suficiente para relajar las articulaciones y los músculos que han estado durmiendo durante la noche.
Después de eso, nos dejaron hacer ejercicio por nuestra cuenta, dándonos treinta minutos de tiempo libre para hacerlo.
Era opcional así que… más de la mitad decidió no hacer nada y holgazanear por la zona del campamento. La calistenia fue suficiente para ellos. En cuanto al resto, se dispersaron para hacer cualquier tipo de ejercicio que quisieran.
Algunos siguieron a un responsable de campamento a correr colina abajo para repetir lo que hicimos ayer.
Algunos empezaron a hacer estiramientos y ejercicios en parejas.
En cuanto a mí, que tenía una estricta rutina matutina, naturalmente me uní a la carrera.
No sé lo que han comido pero Sakuma y todos los chicos que puedo considerar alguien que no tiene ningún conflicto conmigo me siguieron para unirse también.
Pero entre ellos, Sakuma caminaba cerca de mí. Podía sentir su intensa mirada como si estuviera dibujando algún tipo de rivalidad contra mí.
¿Es por lo de anoche? ¿Ahora está dando un paso adelante para evitar que le robe a Setsuna-nee?
«¿Hmm? ¿Tienes algo que decir?» Le dirigí una mirada que hizo que el tipo se estremeciera.
Sin embargo, se mantuvo firme y enderezó la espalda. Me miró, con ojos firmes y firmes.
Los acontecimientos de la noche anterior parecen haberle infundido valor para levantarse y luchar. Al final, fue mejor para él. Debería haber actuado así desde el principio.
O eso pensaba. Las palabras que salieron de su boca sonaron rígidas y torpes, al contrario de lo que estaba mostrando.
«Onoda. yo…»
«¿Tú qué? Viejo, deja de dudar».
Sí. De repente parecía que no se atrevía a ser directo al enfrentarse a mí. Parecía como si estuviera en conflicto sobre si seguir adelante con esto o no.
Sí. Puedo adivinar lo que está pensando. A pesar de todo lo que pasó, este tipo realmente quiere verme como su amigo. Desafortunadamente, no puedo aceptarlo. Simplemente no hay manera.
«Si ni siquiera puedes expresar tus pensamientos, no tiene sentido actuar así, ¿no?» Continué. Si eso no es suficiente para llevarlo al límite, entonces realmente no tiene remedio.
Aunque me contenga a la hora de acercarme a Setsuna-nee, seguirá atrayéndose hacia mí si él es la única opción.
Y actualmente, no ha dejado de ser visto como un hermano pequeño. Su pasado ya era intrascendente en este momento.
Él podría ser su primer amor o su primer beso, pero los años pasaron y esos ya sólo son recuerdos fugaces.
Desde luego, no soy lo suficientemente generoso como para seguir ayudándole. Si todos los consejos que le he dado no son suficientes, entonces el problema está en él y en su inacción.
«Lo sé… Tienes razón. No puedo seguir así si no quiero ver cómo te la robas». Sakuma finalmente respondió.
Los que nos rodeaban tenían miradas confusas pero posiblemente recordando lo que presenciaron anoche, la mayoría tenían miradas de comprensión.
Por supuesto, soy como el villano de esta historia. Soy ese tipo que alardeaba descaradamente de cómo puedo invitar a cualquiera y no enfrentarme a ninguna consecuencia negativa.
Seguro que algunos empezaron a verme mal por eso. Pero, como siempre, no me importan sus opiniones.
Puede que no quiera crearme enemigos innecesarios, pero eso no significa que pueda estar con los brazos cruzados. Así que pueden maldecirme todo lo que quieran, pero si pasan de ahí, será mejor que se atengan a las consecuencias.
Uh… De todos modos, ¿cómo debo responder a este tipo?
A mi izquierda, Hino parecía como si también estuviera interesado en esto y eso es lo mismo incluso para Kobayashi y Shirai. ¿Y eso es normal, supongo? Me puse más en el centro de atención anoche, después de todo. Ahora, cualquier cosa que pudiera estar relacionada conmigo podría reunir tanta atención.
«Mira. Nadie está robando nada, ¿de acuerdo? Pero esto es bueno para ti. Por fin das un paso al frente y te tomas en serio mis consejos».
Al oír eso, Sakuma se puso un poco nervioso. Posiblemente se dio cuenta. Todo este tiempo, le estoy diciendo que dé un paso al frente y deje de ser pasivo cuando se trata de Setsuna-nee. Además, puedo jurar que ni siquiera estoy intentando ligar con esa chica… es ella la que se siente atraída por mí…
¿Pero quién me creerá si digo eso en esta ocasión? Eso no sólo es una mala idea, sino también algo que quería evitar. Sigue siendo la hermana mayor de Satsuki, así que no quiero empezar algo que pueda empañar su reputación.
De todos modos, Sakuma tardó cerca de un minuto en responder. Esta vez, sus ojos se volvieron un poco más claros. Aunque todavía parecía decidido a no perder contra mí, su hostilidad ya había disminuido.
«Tu consejo… Ya veo. Ahora lo entiendo. Pero Onoda. No voy a perder».
«Claro… No es que compita contra ti. Puedes interpretar las cosas como quieras. Sólo recuerda no desviarte de tu objetivo. ¿Quién sabe? Puede que esta vez tengas éxito».
«Sí… Y no te preguntaré más por consejos».
«Genial. De todas formas ya se me habían acabado las cosas que decir».
Me encogí de hombros y actué con indiferencia, desviando cualquier hostilidad que me estuviera enviando. No tiene sentido discutir con él. Al final, ¿no será una molestia menos para mí?
Un rato después, con nuestra conversación terminada ahí, empezó nuestro trote matutino.
No pasó gran cosa durante el mismo. Igual que ayer, la mayoría estaba agotado al correr cuesta arriba. A continuación, continuamos con una rutina de ejercicios estándar, nada excesivo puesto que ya era tarde.
No tardamos mucho en volver a la zona de reunión para desayunar.