Stealing Spree - 1943. Última actividad
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Antes de separarse de mí, Sara me llevó a un sitio donde pudiéramos estar solos para sentarnos y pasar el tiempo juntos. Aunque ya habíamos hablado de las cosas más importantes, admitió que quería pasar tiempo conmigo, como ayer. Dado que tampoco me quedaba mucho tiempo libre, pensé que sería buena idea esperar a estar con ella.
Por lo que pude deducir, aunque fuera culpable de sentirse atraída por mí, tampoco quería perder la oportunidad de conocerme más. En eso se parece a Shiina.
En fin, hasta ahí llegó nuestro tiempo juntos. La vi marcharse de vuelta a la zona de chicas antes de regresar a nuestro campamento.
Cuando volví, comenzó nuestra última actividad de grupo de esta mañana. Es otra actividad competitiva en la que nos dan una recompensa si llegamos los primeros y una penalización si somos los últimos.
Esta vez no me importaba nada quedar el primero, así que dejé que Hino tomara la delantera. Al fin y al cabo, Fukuda también era más propenso a hacerle caso a él que a mí.
Todo lo que tenía que hacer era seguir las instrucciones y cumplir con mi parte. Lo mismo puede decirse de Ogawa, que parecía no estar disfrutando en absoluto de este viaje de acampada. De vez en cuando se iba con Tadano, ya que probablemente era el único con el que se llevaba bien.
De todos modos, el grupo de Sakuma ganó el primer puesto en esa actividad, y el chico realmente se esforzó al máximo. Ya lo veo mirándome con un espíritu competitivo en los ojos como diciéndome que él también podría ganar a Setsuna-nee igual que en esa actividad.
Es bastante gracioso, así que no le reventé la burbuja. Le reconozco que se está cambiando a sí mismo. Es un dolor de cabeza menos para mí.
Después de eso, esperar a que empezara el almuerzo me dio otra oportunidad de revolotear alrededor de Shio y Eguchi-sensei. Y de alguna manera, Orimura-sensei me visitó desde la otra colina. Fue a traerle algo al decano antes de ir a ver a Eguchi-sensei.
Cuando me vio cerca de ellos, Orimura-sensei se detuvo unos segundos. Fuera lo que fuese lo que le rondaba por la cabeza, seguramente estaría relacionado con lo ocurrido el otro día.
Pensándolo bien, no la había visto ayer cuando fui a la otra colina. Quizá estaba ocupada supervisando a los alumnos.
En cualquier caso, su pausa fue sólo momentánea antes de decidir ignorar mi presencia. Se acercó a Eguchi-sensei y se quedó allí unos minutos antes de marcharse de nuevo.
Es un detalle por su parte, ¿no? Shio y Eguchi-sensei negaron torpemente con la cabeza, quizá lamentando lo obvia que estaba siendo la actuación de Orimura-sensei.
Si se va a poner así, me pregunto cómo va a corregirme a partir de la semana que viene. Pero bueno, probablemente necesite más tiempo para asimilar lo que pasó entre nosotros. Será mejor que también la deje en paz y espere a que vuelva a acercarse a mí.
Cuando se marchó, Shio se burló de mí mientras Eguchi-sensei expresaba sinceramente su preocupación por su amiga.
«Onoda-kun, ¿puedo confiarte a Sanae?».
«No voy a hacer una promesa, pero pase lo que pase, me haré responsable de ello. No importa lo que ella piense al respecto, la mitad sigue siendo culpa mía».
Sí. No es como si fuera incapaz de resistirme a ella entonces. También dejé que pasara, así que incluso si ella es la que empujó, no estoy libre de culpa.
«Haa… Ruru, no se lo pongas muy difícil a las dos. Y tú también, Eguchi. Tampoco deberías contener tus propios sentimientos por él. Regaña a Ruru».
Quizás encontrando nuestra situación un poco tensa y más incómoda, Shio suspiró y también dio su propia opinión.
Luego me hizo sentar entre ellos donde realmente me regañaron. Bueno, no es tan severo y es sólo Eguchi-sensei expresando los sentimientos negativos que enterró en su pecho.
Como aún no está acostumbrada a la dinámica de nuestra compleja relación, probablemente creyó que era mejor olvidarlo. Lo que no sabía era que la iba a corroer poco a poco.
Por suerte, Shio se dio cuenta enseguida. Como siempre he dicho, yo también puedo ser insensible o inconsciente a veces. Se me escapan cosas, sobre todo si me las ocultan intencionadamente.
Y cuando terminaron de regañarme, cambiaron de tema y me mimaron hasta que llegó la hora de reunirme con los demás alumnos y mis chicas para comer.
Por mucho que quisiera quedarme con ellas, sería demasiado llamativo si los demás maestros y profesores se fijaran en nosotros.
–
–
«Están todos aquí… Como todos ya saben, este campamento terminará antes del anochecer. Puede que nuestras actividades hayan sido escasas, pero creo que todos ustedes aprendieron un par de cosas.»
«No se preocupen. Incluso si su evaluación es baja, no significa que sean terribles. Sólo significa que aún hay mucho que mejorar».
Justo después de comer, todos no fuimos enviados de vuelta a nuestras respectivas áreas. En su lugar, Sawano, Shiina y el resto de los Jefes de Campamento nos hicieron formar de nuevo en grupos.
Esta debería ser nuestra última reunión antes del final y, muy probablemente, la última actividad de nuestro campamento. Y si no me equivoco, ésta sería la actividad en la que nos emparejaríamos con las chicas.
Me reuní con Shiina, que estaba junto a Sawano. Me dedicó una sonrisa significativa antes de guiñarme un ojo. No sé si alguien más lo captó, pero los chicos a mi alrededor dejaron de prestar atención a lo que decía Sawano, ya que todos decían ser a quien Shiina guiñaba el ojo.
Realmente, ¿cómo de ilusos pueden ser? Pero bueno, actúan como de su edad así que es normal.
Mientras Sawano continuaba con su discurso, me di cuenta de que los directores, maestros y profesores salían lentamente de la zona.
En cuanto a dónde van… no tengo ni idea.
Afortunadamente, la respuesta me fue dada poco después.
«La última actividad. Esta será la más grande y compleja que hemos preparado. ¿Están preparados?»
Tras su largo discurso, Sawano empezó a intentar animar a la multitud, pero fracasó estrepitosamente. Después de todo, muchos ya estaban aburridos de su discurso.
En cualquier caso, como me ayudó unas cuantas veces y su inconsciencia jugó a mi favor, dirigí a los demás para que respondieran a su intento. Mis chicas naturalmente copiaron lo que hice y pronto, los vítores cubrieron toda el aura.
Shiina no pudo evitar reírse de aquello mientras Sawano me miraba favorablemente.
Poco después, anunciaron los detalles de la actividad.
Será una serie de tareas que tendremos que completar junto a otro grupo. La tarea nos la darán los encargados del campamento, profesores o maestros repartidos por la colina. Tenemos que buscarlos. Se nos dará una pista inicial que tenemos que seguir.
En cuanto a unirnos a otro grupo, dependerá de nosotros si nos mezclamos y cooperamos o nos repartimos las tareas a partes iguales. Nos dieron la libertad de decidir.
Y por último, aunque Shiina y Sawano ya habían decidido los emparejamientos de los grupos, se nos dio la oportunidad de adelantarnos y solicitar un cambio. Sin embargo, las dos parejas o los cuatro grupos tienen que unirse para ello. Si no, tendrán que estar con lo que decidieron los Jefes de Campamento.
Bueno, como probablemente nos emparejen con un grupo de la misma clase, ya es seguro que podré juntarme con una o más de mis chicas.
Al poco rato, después de que Sawano se secara la garganta explicando más detalles sobre la actividad, Shiina no tardó en dar un paso al frente para anunciar los emparejamientos.
Como si lo hubiera estado esperando desde antes, la mujer abrió con entusiasmo un papel enrollado como un viejo pergamino.
Mientras sonreía, sus ojos se centraron en mí.
«Onoda-kun, por favor, acércate con tu grupo. Serás emparejado con… el grupo de Chizuru-chan de tu clase».