Stealing Spree - 1995. Una mañana ajetreada
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«¿Eh? ¡¿Onoda-kun?!»
«Lo siento, Yuuki-san. Parece que nos han arrastrado…»
En un giro un tanto inesperado de los acontecimientos, Fuyu y yo acabamos en este tipo de situación desafortunada y desconcertante. Tenía su mano fuertemente agarrada y todo mi cuerpo lo utilizaba para evitar cualquier otro empujón por detrás, abriendo un espacio para que ella pudiera moverse y no se viera apretada en esta esquina.
¿Cómo ha pasado esto?
Debería marcar unos minutos antes de todo esto.
Las mañanas en nuestra humilde ciudad no suelen ser bulliciosas. Al fin y al cabo, nuestra población no es tan densa como la del área metropolitana. Así que sólo en las horas punta o cuando hay alguna ocasión en la que la gente tiende a reunirse uno se lo encontraría.
Sin embargo, por raro que sea, sigue ocurriendo.
Para nuestra suerte, nos lo encontramos este lunes por la mañana.
Habiendo pasado la madrugada con mis dos chicas, salimos de casa media hora más tarde de lo normal.
Cuando subimos al tren de nuestra estación, ya se veía que iba lleno. Aun así, encontré dos asientos para Akane y Yae entre las demás alumnas de su colegio cuando dos chicos cedieron sus asientos.
Por supuesto, eso significaba que no tenía más remedio que ponerme delante de ellas y utilizar el asa de la correa. Propusieron la idea de sentarse en mi regazo, pero dudo que los chicos que les cedieron voluntariamente los asientos estuvieran encantados. Incluso si su motivo para renunciar a eso era causar impresión a las chicas, lo consideré un gesto amable. Me bastaba con evitar que vieran nuestra intimidad.
Sin embargo, la situación cambió cuando llegamos a la siguiente estación.
Subieron al tren más pasajeros. Parecía realmente que fuéramos de esas áreas metropolitanas en las que son como un enjambre de hormigas amontonándose en su hormiguero de forma desordenada.
Se apretujaban y empujaban unos a otros con prisas, como si no fuera a haber otro tren que llegara más tarde.
¿Y el resultado? Todo el vagón se hizo más estrecho.
Podía mantenerme firme y no dejarme afectar por la oleada de pasajeros. Por desgracia, fue entonces cuando la situación cambió.
Entre los pasajeros que se apretujaban para entrar, los tres vimos a Fuyu siendo empujada y casi aplastada entre la gente. Al principio, la chica estaba bien, pero alguien la empujó desde atrás, lo que hizo que cayera delante de ella. Eso la impulsó a abrazar su bolsa por delante pero resultó en que quedó completamente indefensa ante la fuerza subsiguiente que empujaba a su alrededor.
Al percatarme de ello, incluso antes de que Akane y Yae pudieran preguntarme si podía ayudarla y traerla hasta nosotras, mi cuerpo se movió por sí solo mientras soltaba el asa de la correa y avanzaba contra la ola para alcanzar su posición.
Usando mi fuerza para abrirme paso, me propuse agarrar la mano de la chica para guiarla conmigo.
Al principio tuve éxito.
Ella se sorprendió por un momento al sentir que alguien le agarraba la mano, pero en cuanto me reconoció, el alivio inundó la expresión demacrada de Fuyu, que se dejó llevar por mí.
Eso debería ser el final. Sin embargo, no estaríamos en nuestra situación actual, ¿verdad?
Así que… en nuestro camino de vuelta a donde yo estaba antes, unos cuantos pasajeros más se precipitaron. Fuyu fue casi arrastrada de nuevo y para evitar que se separara de nosotros, la seguí, asegurando un espacio en esta esquina…
De momento, aún podía ver a Akane y Yae mirándonos desde sus asientos. Con lo abarrotado que estaba, probablemente nos llevaría a otra situación antes de poder volver con ellas.
«Lo siento, Onoda-kun. Me he descuidado».
«Ni lo menciones. Es raro que nos encontremos con esto. Tenemos mala suerte».
Forcé una carcajada para intentar disipar su necesidad de disculparse. No hay razón para ello y puedo decir honestamente que la ayudé por mi propia voluntad.
Sé que probablemente estará bien incluso sin mi ayuda, pero ya que he hecho un movimiento, lo veré hasta el final. Además… siento que tenemos asuntos pendientes a la luz de lo que pasó la otra noche en su casa.
«S-sí», contestó Fuyu y bajó la cabeza.
Como le he dejado espacio suficiente para que se mueva sin restricciones, probablemente la chica estaba comprobando si me sentía incómodo. Me miró por encima del hombro y por debajo del brazo antes de mirarme con preocupación.
«Onoda-kun, puedes acercarte más. Vas a cansar los brazos si sigues así».
Al decir eso, miró a su izquierda y a su derecha, donde mis brazos servían de barrera.
Aunque seguía cogida de su mano, mi codo sobresalía para que nadie pudiera apretarse en este rincón.
«Si hiciera eso, no tendría más remedio que apretarme contra ti, ¿sabes? No quiero que te sientas incómoda». Respondí moviendo la cabeza.
Incluso como pervertido, es inapropiado en esta situación. Por no hablar de que esta chica confiaba en mí lo suficiente como para aferrarse a mí.
Tal vez lo estaba pensando demasiado, pero planeaba evitar que se sintiera aplastada mientras esperábamos la siguiente parada. Seguro que la situación de hacinamiento se aliviaría, ya que allí se encontraban la mayoría de las compañías y lugares de trabajo. Los asalariados y las oficinistas se bajarían del tren.
«Vale… Gracias.» Aceptando mi razonamiento, Fuyu sólo pudo asentir y moverse un poco para estabilizarse.
Intentó mirar también en dirección a Akane, pero con las cabezas de los demás pasajeros bloqueándole la vista, no podía verlos.
«¿Estará bien Akane sin ti allí? No puedo creer que eligieras molestarte conmigo».
«No es molestia, Yuuki-san… Además, ella también me iba a preguntar para ayudarte. Tenemos la misma mentalidad cuando se trata de ayudarte».
Fuyu, sin darse cuenta, esbozó una pequeña sonrisa antes de apoyar su frente en mi pecho. Pero al darse cuenta de lo que había hecho, se echó hacia atrás para enderezarse.
Lástima para ella, yo capté todo eso en 4K.
Al sentir su pulso excitado a través de la mano, introduje suavemente mi pulgar en el centro del suyo.
Los dedos de Fuyu se crisparon antes de enroscarse y restringir mis movimientos. Entonces levantó la vista e hizo un mohín: «No seas travieso, Onoda-kun…».
«No lo soy. Sólo intento ayudarte a calmarte».
«Eso no es lo que me parece».
«¿Todavía estás molesta por lo de la otra noche?»
«… Lo estoy. ¿Cómo podría no estarlo?»
Como esperaba. Esta chica… Le sigue pareciendo absurdo que no elija entre ella o Akane. Encima, nuestra conversación en la que Akane mencionó que no le molestaba antes de irnos.
«Ya veo. Es justo.»
«Dame más tiempo para procesar todo esto… Regañaré a Akane y a ti…»
«Sabes que será inútil, ¿verdad? Especialmente Akane.»
«Aún así… siento que lo necesito. Aceptar todo eso…»
Observé cuidadosamente sus expresiones faciales y reacciones corporales. Al notar que mostraba signos de incomodidad con este tema, decidí cambiar de tema.
«Lo entiendo, Yuuki-san. Tómate tu tiempo. Sabes que aún tenemos ese partido de tenis, ¿verdad? Haz que me arrepienta de haberte retado».
«Pfft… Onoda-kun, deja de ser tan suave así. Pero sí, será mejor que te prepares para ello. No tendré piedad».
Fuyu se rió y luego levantó la mano que tenía libre, enroscándola en una bola, mostrando su impaciencia por el combate.
Yo sólo he practicado los giros y lo básico, así que probablemente iba a ser aniquilada por ella. Pero bueno, es un pequeño precio a pagar si eso significa acercarse a esta chica.
Unos minutos más tarde, finalmente llegamos a la siguiente estación. Nos reunimos con éxito con Akane y Yae. Además, Eri y Futaba también subieron, aumentando nuestro grupo a seis.