Stealing Spree - 2014. Recogiendo a Akane y a las otras chicas.
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Antes de venir a reunirme con Akane y las demás que deberían estar esperando cerca de su escuela, fui a casa a cambiarme de uniforme, empacar algo de ropa para las dos y también traer cosas que pudiéramos necesitar en el viaje.
Y mientras estaba allí, llamé a mis padres para comprobar si había noticias sobre el Ichihara. También les informé de la suspensión de una semana autoimpuesta por Ichihara Jun, a la que llamaron ‘descanso’.
Aunque la reacción de mi madre fue una carcajada, pude sentir que aquella maniobra le parecía una declaración de desafío.
Insistió a mi padre para que hiciera algo. Pero él, que era la parte racional de la pareja, la calmó y me indicó qué hacer a continuación.
Por supuesto, ya sabían lo de mi viaje a Tokio, así que las instrucciones serán para cuando volvamos mañana o el miércoles.
Y no es ninguna táctica ingeniosa. Simplemente me dijo que pasara más tiempo con Marika y que sus seguidores fueran testigos de ello.
Porque aunque Ichihara se tomara un descanso, seguro que encargaron a alguien que observara e informara.
Seguro que el hecho de que bajara a comer con nosotros durante el almuerzo ya fue denunciado.
En cuanto a si iban a apuntar a todos los que estaban cerca de mí allí, todavía no tenía ni idea. Probablemente no, ya que es como una fiesta para toda la clase excepto para algunos.
Además, también me mantuve alerta por si alguien me seguía y, aunque no diría que estoy seguro al 100%, nadie me siguió. De lo contrario, me habría dado cuenta como cuando pillé a Kaede acosándome.
Entiendo lo que mi padre insinúa con esa instrucción. Quiere que seamos el cebo que atraiga a los peces.
De ese modo, descubrirán cuál es el objetivo de Ichihara.
Después de esa pequeña charla, aproveché el tiempo que aún estaba en la casa para ver cómo estaba Minoru. El chico ya está acostumbrado a vivir con mis padres, pero siempre que Miwa-nee o yo aparecemos delante de él -incluso a través de la videollamada-, está encantado de contarnos cómo le han ido los días.
Mhm. Este fin de semana o la semana que viene, volverán a esta casa. Reservaré específicamente tiempo para pasarlo con él siempre que esté en casa. Puede que aún no sea una figura paterna, pero al menos experimenté la infancia con mis padres.
Con suerte, no lo influenciaré con mi mentalidad fuera de lo normal…
Uf. De algún modo, eso sonaba demasiado contraproducente cuando nuestro objetivo es subvertir las normas de la sociedad. Nos guste o no, Minoru sin duda se verá influido por lo que vea de una forma u otra si se queda con nosotros.
Debo recordarme a mí mismo que debo tratar este tema con seriedad y discutirlo con todos cuando llegue el momento.
Minoru no será mi único hijo, después de todo…
No es algo que podamos simplemente encogernos de hombros.
—
Exactamente un cuarto después de las 2, llegué al lugar donde me esperaban mis chicas.
Es un café al aire libre cerca de la estación.
Incluso desde lejos, las chicas ya destacaban. Y parecía haber un vacío a su alrededor, que impedía que nadie se acercara a ellas.
Miho tenía los brazos sobre la mesa con la barbilla apoyada graciosamente en la palma de la mano. Delante de ella había una taza de café con leche medio vacía.
Yua sostenía un vaso alto de zumo de naranja, sorbiéndolo alegremente con una pajita.
Y Akane jugueteaba meticulosamente con un tenedor sobre el pastelito que tenía delante.
Cada una de ellas desprendía un aire diferente y, a pesar de no parecer hurañas, cuando se las veía en conjunto gritaban: ‘No te acerques a nosotras’.
Aún llevaban sus uniformes, por supuesto, pero eso es probablemente lo segundo en lo que cualquiera se fijaría al verlas. Su presencia era simplemente inmaculada.
En cualquier caso, al verme salir de la estación, Yua saltó de su asiento, Miho sonrió significativamente y Akane saludó enérgicamente.
De repente, su aura se transformó. Se volvió tan acogedora que quienes las observaban desde dentro y fuera de la cafetería tuvieron que pararse y rascarse los ojos si lo estaban viendo correctamente.
Por desgracia para ellos, todo es real. Y sus miradas pronto se posaron en mí. La razón de ese cambio.
Obviamente, les ignoré y me acerqué a la mesa de las chicas, cruzando ese límite imaginario que habían creado sin apenas sudar.
Yua también corrió a recibirme y guiarme hasta el cuarto asiento vacío, mientras Miho llamaba a la camarera y pedía una bebida para mí.
Cuando me senté, Akane ya había levantado el tenedor, dispuesta a darme un bocado de su tarta.
«Toma, esposo. Prueba primero».
Y así lo hice.
«Jeje. Ruki, te queda muy bien el conjunto de hoy. Estás listo para tu cita con nosotras, ¿eh?» Yua sonrió burlonamente mientras sus ojos parecían escudriñarme de arriba abajo.
Naturalmente, me puse algo decente, ya que iba a ser un viaje largo y el lugar al que íbamos a ir sería duro con la moda. Es mejor no estar como un pulgar dolorido y llamar más la atención sobre nosotros.
«Ojalá sea así. Tokio no es… un lugar ideal para una cita». se lamentó Miho. Por la forma en que parecía descartar la idea de disfrutar de este viaje a la capital, la chica probablemente seguía teniendo la misma opinión que antes.
Aún recuerdo cuando me habló de una competición a la que asistió durante 5º curso en Tokio. Parecía abrumada por los rascacielos y la abrumadora cantidad de gente que había fuera.
Durante su estancia allí, pasó la mayor parte del tiempo en la sala de espera o en su coche.
Por eso, las vacaciones soñadas de Miho eran en algún lugar tranquilo, como una pequeña isla.
«No te preocupes, Miho. Seguro que no será igual que antes». Reconforté a la chica apretándole la mano antes de girar la cabeza hacia Yua. «Y tú… No vamos a ir allí a jugar, ¿sabes? ¿Qué te ha dicho tu madre?».
«Eh… Me ha dicho que tengo que familiarizarme con ese ambiente. Es diferente a las sesiones de fotos y si un MV va a suceder realmente… tengo que entender la canción para poder actuar cuando llegue el momento».
Ah. Eso sí que es un consejo cargado. Pero viniendo de la Tía Misora, debe haber predicho que esta chica podría estar muy distraída porque está conmigo.
«Así es. Pero está bien. Como somos los únicos a los que no van a necesitar durante la grabación, los veremos desde más allá del cristal. Podrás seguir disfrutando a tu manera».
«¡Sí!»
» Esposo, estás actuando como nuestro manager. Kaoru-san se sorprenderá». Akane intervino mientras apuntaba de nuevo el tenedor a mi boca.
Impotente, sólo pude abrir la boca y volver a morder.
Por suerte, la bebida que había pedido Miho no tardó en llegar, así que me bebí inmediatamente la mitad antes de volver a la rutina.
Durante los siguientes diez minutos, actué realmente como un gerente, recordándoles lo que debían esperar, así como lo que debían y no debían hacer mientras estuviéramos allí.
De alguna manera, a las tres chicas les pareció entrañable que me escucharan atentamente mientras de vez en cuando se reían para sus adentros.
Los cuchicheos de los curiosos me señalaban a mí, pero nos limitamos a ignorarlos.
Entonces, en cuanto terminaron sus bebidas, llegó nuestro transporte a la estación de tren que nos llevaría a Tokio.
No es otro que Hitomi, que se ofreció expresamente anoche cuando hablamos de este viaje.
Me parece que los padres tienen algún plan contra la familia del niñato, de ahí que le dejen a Ruki enfrentarse abiertamente a él.