Stealing Spree - 2084. Promesa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Lo haré», le susurré antes de continuar sentado en la silla junto a Yuika-senpai.
Atrevidamente, la acerqué más a ella antes de extender mi brazo hacia su espalda y finalmente posarlo sobre su hombro.
En cuanto hicimos ese contacto, su tensión aumentó. Ella miró a mi lado y allí, nuestros ojos hicieron contacto.
«Onoda-kun…» Murmuró en voz baja mientras empezaba a hacer un esfuerzo por calmarse.
Aunque mi movimiento la puso tensa, Yuika-senpai estaba demostrando realmente que no iba a apartarme de nuevo. Supongo que estaba muy decidida a darme la oportunidad de acercarme a ella.
«Puede que te haya presionado demasiado con mis preguntas, pero gracias por abrirte a mí, senpai», le acaricié el brazo y el hombro con cuidado de no parecer sexual.
Bueno, probablemente ya no piense así. Además, Minori-senpai nos está vigilando.
Sin dejar de mirarme, Yuika-senpai negó con la cabeza: «… No es nada. Decidí contártelo».
Esbozó una pequeña sonrisa, quizá para tranquilizarme.
Viéndola así, no pude evitar imaginármela como una chica más accesible. Pero debido a un incidente, se encerró así. Es bastante triste.
«Mhm, Así que la cicatriz debe ser el resultado de algo más horrible que sólo su sospecha».
Aunque no diría que escuché lo suficiente sobre ese ‘amigo’ de ella, es muy fácil deducir cómo actuó después de que Yuika-senpai negó su suposición.
Debió confesárselo después para reforzar su control sobre ella y le dijo que no se acercara a nadie más que a él.
Pero Yuika-senpai no estaba pensando en él de esa manera y lo rechazó. Él no se lo tomó a la ligera y ése es el resultado.
Conozco a suficientes ilusos como para darme cuenta de su patrón. Era una inmadurez mental que probablemente nunca experimenté. Eso no quiere decir que todos actúen así.
Es por eso que me hace preguntarme ¿qué tan basura puedes ser para lastimar a alguien que te gusta? ¿Y físicamente?
De alguna manera, me siento un poco aliviada de que mi yo del pasado nunca recurriera a eso. Sólo los chicos tenían el privilegio de comerse mis puños.
«Sí.»
«De acuerdo. No preguntaré más detalles. Siento que te pasara eso».
Notando como la tensión abandonaba lentamente su cuerpo, moví mi mano de su hombro a su cabeza. Empecé con suaves palmadas, pero acabé por cambiarlas por atentas caricias. En particular, le peino el pelo con los dedos, asegurándome de no rozar accidentalmente sus cicatrices. Es una forma de reconfortarla.
Afortunadamente, es efectivo.
Poco a poco, Yuika-senpai dejó caer su cabeza a mi lado, al principio se posó en mi mejilla, dándome una pequeña ventana para inhalar la fragancia que salía de su pelo. Después, se deslizó lentamente hasta mi hombro. Cuando encontró el lugar más cómodo para ella, Yuika-senpai volvió a abrir la boca.
«… Fue un error mío. Pero debido a ello, empecé a tener miedo de acercarme a alguien más. Fue… doloroso. No sólo por la herida, sino también porque confiaba en él como en un hermano. Rompió mi creencia de que mis allegados me protegerían de cualquier daño».
Aunque no estaba en condiciones de decir que comprendía plenamente su dolor, fue algo realmente desgarrador.
«¿Ocurrió el año pasado?» pregunté.
«No. Fue durante mi tercer año en la escuela secundaria. Mis padres me sacaron de allí después de aquello. Por suerte entré en la misma clase que Haru».
Ah. Por eso Haruko también la pilló. Esa chica debió darse cuenta de su actitud sombría al igual que las otras chicas que la rodeaban cuando se matriculó en esta escuela.
«Haru se me acercó primero. Me contó su historia con alguien. Dijo que la habían abandonado pero que no podía olvidarse de él. Empaticé con ella pero al final, terminó consolándome cuando me abrí…»
«… De acuerdo. Ese alguien debo de ser yo. En cualquier caso, me alegro de que encontrarais consuelo la una en la otra.»
«Ella no te pintó como horrible, Onoda-kun. Dijo que gracias a ti comprendió lo que valía para la gente.»
Huh… Haruko nunca me habló de esto.
Yo era la razón por la que ella ya no quería asumir un papel de liderazgo. A diferencia de Shizu, que sólo necesitaba un empujón para quitarse la máscara, Haruko se cansó de servir a todo el mundo. Decidió volverse egoísta y moverse sólo por sí misma y por aquellos que le importaban.
«Yo… tenía prejuicios contra ti porque te metí en el mismo saco que ese tipo. Al ver que todos parecían enamorarse de ti, pensé que les estabas engañando. Cuando se lo conté a Haru… me dijo que pronto te entendería». Yuika-senpai continuó. Esta vez, levantó su mano e intentó ponerla encima de la mía. Sin embargo, la retiró de inmediato.
Esta chica… realmente se está esforzando mucho esta vez. Debe pensar que estoy resentido con ella por todas las hostilidades que me ha lanzado.
«Es normal que desconfíes de mí, senpai. ¿Quién va por ahí enamorando chicas a diestro y siniestro? Sólo yo, supongo». Dije antes de perseguir su mano.
Cuando la cogí, estaba temblorosa y fría. Nada como el calor de su aliento que me rozaba el cuello y la cara.
Cuando enrosqué los dedos para apretarla, ella levantó la cabeza. Quizá para averiguar por qué le había agarrado la mano.
Cuando me vio sonreírle, Yuika-senpai se apresuró a bajarla de nuevo antes de responder: «S-sí. Eso parece. Sin embargo, nada indica que odiaran estar contigo. Simplemente estaba cegada por mi experiencia con un chico, así como por la experiencia de Haru contigo. Tengo miedo de que las deseches en el futuro…»
Así que es por eso, ¿eh? Ella también se preocupa mucho por ellas.
«Nunca haré eso.» Dije firmemente.
«Un. Ya lo veo. Incluso la tía Yayoi te mira con plena confianza. He oído lo que le ha pasado. Uhm. Esto es tarde pero gracias por dar un paso adelante por ellas».
«¿No pensarás que lo hice para meterme también en sus bragas?»
«¿Es ese el caso? Ahora intentas pintarte mal».
Me reí entre dientes, haciéndola enfadar un poco. Un momento después, la mano que sostenía se volteó para apretar la mía.
Sí. Ese es su intento de reprenderme. Muy adorable.
«Lo siento. No puedo evitarlo. Es que ayer seguías poniéndome mala cara. Ahora, puedo acercarme tanto a ti.
«Te has ganado mi confianza. ¿Puedes prometerme que no la romperás?»
«Te lo prometo. Pero apuesto a que eso no es suficiente para asegurarte, ¿verdad?»
Yuika-senpai asintió rápidamente.
«¿Qué me dices de esto? Haruko y los demás te apoyarán si alguna vez lo rompo. Porque eso significará que también estoy rompiendo su confianza. Por no mencionar que Minori-senpai seguramente me perseguirá».
Señalé a la chica del otro lado que seguía observándonos atentamente. Aunque ella no reaccionaba a este acercamiento repentino que inicié, podía sentir su mirada ardiente que estaba lista para quemarme si alguna vez hacía algo raro con Yuika-senpai.
«Efectivamente. Será mejor que te escondas si eso ocurre». Ella sonrió satisfecha y gesticuló con una pistola de dedos.
Yuika-senpai nos miró alternativamente antes de posar sus ojos en mí, «No exageres… Te creo, Onoda-kun».
«Gracias, senpai».
«Un…» Yuika-senpai tarareó y todo su cuerpo se relajó gradualmente.
Durante los siguientes minutos, seguí cepillándole el pelo y cogiéndole la mano.
Sólo dejé de hacerlo cuando se dio cuenta de que nos habíamos acercado demasiado y volvió a su posición anterior, con su hermoso rostro rojo carmesí.