Stealing Spree - 2085. ¿Chica sacrificada?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Entonces, iré a ver a Haru y a los demás. Onoda-kun, cuida de Minori también…» Yuika- senpai dijo mientras llegaba a la puerta de la sala vacía del club.
Cuando por fin se calmó, la chica decidió de alguna manera salir de la habitación y no escuchar mi próxima conversación con Minori-senpai.
No tenía ni idea de si lo habían planeado antes o si había sido idea de Minori-senpai. Pero Yuika-senpai no parecía tener ningún problema.
Simplemente se levantó, me tocó el hombro, se acercó a Minori-senpai para susurrarle algo, y continuó su camino hacia la puerta.
Aunque se tambaleaba un poco como si le flaquearan las rodillas de tanto estar sentada, consiguió recorrer la distancia sin problemas.
Y esa es nuestra situación actual.
Ahí estaba la chica nerviosa de antes, agitando la mano mientras me recordaba que me ocupara de la chica que quedaba.
Le devolví el saludo con la mano y esbocé una sonrisa ligeramente maliciosa.
«No se preocupe, senpai. No soy de los que muerden a menos que me den permiso para hacerlo».
Las cejas de Yuika-senpai se inclinaron inmediatamente, seguida de una regañina: «Onoda-kun, ¡no seas travieso! Volveré a buscarlos a los dos».
Sin dejarme responder a eso, la chica abrió la puerta y salió, cerrándola después de echarnos una última mirada.
¿Ves eso? Nunca pensé que llegaría el día en que Yuika-senpai me sonriera y me saludara con la mano, y mucho menos que se sonrojara por nuestra interacción.
Estaba dispuesta a desafiar los mares tormentosos para ayudarles y, al mismo tiempo, soportar la incesante hostilidad. Sin embargo, aquí estamos. Conseguí salvar la distancia que nos separaba.
Todavía podía sentir la sensación de su pequeña mano, apretada dentro de la mía.
«Eso fue suave. Estoy muy impresionada».
De repente, Minori-senpai, que no había bajado la guardia ni dejado de observarme, habló con una voz llena de elogios.
Eso es nuevo.
Incluso anoche, pude sentir su voluntad de sacrificio en su voz.
Estaba más que dispuesta a lanzarse sobre mí para proteger a Yuika-senpai.
Ahora, sin embargo, ella fue testigo de nuestra interacción y lo bien que fue.
Y eso debe haberla convencido de que no hay razón para que se sacrifique.
«Me halagas, senpai. Sólo hice lo que prometí. Escuchar y hablar con sinceridad. Me alivia que ya no me odien».
«Dices eso pero Onoda-kun, nadie puede lograr la misma hazaña aparte de ti. ¿Crees que eres el único que ha intentado acercarse a ella?»
«Supongo que no. Pero fui a través de una puerta trasera que me dio una mejor oportunidad de ser escuchado por ella.»
«Haa… Realmente eres de los que son humildes en todo. Parecías desinteresada pero debes estar pensando que eres todo lo contrario, ¿verdad?».
Minori-senpai se encogió de hombros, se levantó de su asiento y se acercó a la silla que Yuika-senpai acababa de desocupar.
Acercándose así, se inclinó atrevidamente más cerca, sus ojos agudos pero extremadamente imperturbables se centraron en mi cara.
No sé cómo reaccionar ante eso. ¿Acaba de ver a través de mis pensamientos reales que la mayoría de mis chicas se niegan a creer?
Para ellas, soy demasiado considerado y desinteresado. Pero en mi cabeza, soy este tipo codicioso y egoísta que las encerró a todas conmigo.
«Mhm. Tienes razón, senpai. De hecho me veo a mí mismo como todo lo contrario».
«Lo he sabido desde que me acerqué a ti por primera vez. Incluso después de que me ofreciera a ti, nunca pensaste mucho en ello. En vez de eso, me veías como alguien problemático, ¿no?»
«De acuerdo. Tengo que corregirte en eso. Nunca te he visto como alguien problemático. Sin embargo, me hizo preguntarme por qué parecías dispuesto a sacrificarte de esa manera.»
«Oh. Así que mi suposición era errónea». Dejó escapar una risa despectiva antes de retroceder ligeramente. «¿Te he parecido sacrificada?».
«Sí, senpai. Es la única manera de verlo. ¿Me equivoco?»
«No. No lo estás. De hecho, estoy dispuesto a entregarme a ti». Habiendo visto a Haru y a los demás sonreír más y más cada día que pasa, eso demuestra que realmente les alegras la vida. Como ya sabes, Yuika necesitaba a alguien a su lado».
Ya veo. Así que ese es el caso, ¿eh? En lugar de odiarme a muerte, en realidad es más apática con mi presencia. Sólo se puso de pie para apoyar a Yuika-senpai.
«Entonces, ¿eso significa… que ahora planeas entregármela?»
«¿No quieres?»
«No se trata de eso. Como dije antes, Haruko me animó a ayudaros. Ahora, se convirtió en mi propia elección hacer lo mismo. Ni más ni menos».
«¿Estás diciendo que sólo ayudas a Yuika? Entonces explícame por qué te has acercado tanto a ella. Incluso tomándola de la mano y atrayéndola hacia ti.»
Ah. Supongo que eso es demasiado para contenerlo en el ámbito de sólo ayudarla.
«… De acuerdo. Soy culpable, su señoría. Realmente no está en línea con eso. No voy a excusarme diciendo que lo hice por costumbre. Simplemente me sentí bien en ese momento».
Una sonrisa irónica se formó en mis labios al enfrentarme a la mirada inquisitiva de aquella chica.
Unos segundos después, ella negó sonriente con la cabeza: «Sí. Debe de haber sido así. Pero realmente, Onoda-kun. Eso es algo en lo que caen las mujeres. Si no estás dispuesto a cuidar también de ella como cuidas de las demás, por favor, líbrala de tus maneras de casanova».
Sí. Esa es una súplica genuina. Entiendo lo que dice. Si sólo planeo ayudar a Yuika-senpai, no debería hacer que se enamore de mí, que parece mi estado pasivo siempre que estoy con chicas…
«Lo tendré en cuenta.»
«Genial. Sigamos adelante.»
Tal vez esa era la señal que estaba esperando, Minori-senpai asintió y luego se retiró de observarme de cerca.
Al sentir que la presión procedente de ella disminuía, sacudí la cabeza para mis adentros. Parece que he encontrado a mi pareja, ¿eh? Es diferente a la mayoría de las chicas que conozco. Ni siquiera Mutsumi-senpai, la más rápida, era tan perspicaz.
Pero Minori-senpai parecía estar acostumbrada a tratar con hombres. A diferencia de las otras.
Ahora, me pregunto. ¿Podré escuchar su historia?
«Deja de mirarme así. Puedes derretir a alguien con tu mirada, ¿sabes? Ahora entiendo por qué te llaman descarado. Parece que emites pasivamente esa agresividad tuya».
«Lo siento. Parece que senpai tiene mucha experiencia en esto».
«Mucha, ¿eh? Ahí es donde te equivocas. Si te digo que nunca me he acercado de verdad a un chico, ¿me creerás?»
«¿En serio?»
«Onoda-kun, me estás tomando el pelo, ¿verdad?»
«Ah. Me han pillado. Sí. Te creo. Porque….. tengo la corazonada de que tienes una situación similar a Yuika-senpai.»
«Hoh. Puedes ser detective ¿sabes? ¿Cómo has llegado a esa conclusión? ¿Se me escapó algo?»
«No. Como he dicho. Es sólo una corazonada».
Tras esto, sonreí y volví a acercar mi silla a ella. Haciendo caso omiso de lo que me acababa de recordar antes, estiré el brazo y lo dejé caer sobre su hombro.
Y efectivamente, ella mostró una reacción diferente. No de repulsión, sino de cautela, como si ocultara algo. ¿Era ese el lugar de su cicatriz?