Stealing Spree - 2092. Otro Juego y el Plan de Haruko
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al final, seguí acompañando a Shimura a su club. El ambiente incómodo desapareció y ella se volvió más alegre mientras seguíamos hablando de su amor por la fotografía.
Después, comenzó mi rutina habitual. Esta vez, hice una parada adicional en el Game Club para ver cómo estaba Maaya.
Cuando Miura-senpai me vio, una vez más intentó hacerme entrar en su club. Estaban jugando a otro juego, algo hecho por esa chica de segundo año que es todo un icono por sus auriculares y su sudadera azul con capucha. Esta vez, sin embargo, lleva una camiseta interior azul que resalta su impresionante figura debido a los botones abiertos de su chaqueta de uniforme de invierno. Quizá sea otra amante del azul como Nami.
Naturalmente, iba a negarme, pero al ver los ojos suplicantes de Maaya, que me rogaban en silencio que aceptara, cedí y me dejé llevar a la sala de su club.
Miura-senpai y Maaya me dijeron que una ronda no llevaría tanto tiempo. El máximo son cinco minutos. Eso no me costará tanto si juego una vez.
También ayudó que todo el mundo fuera acogedor… bueno, excepto los dos chicos que no eran Hashimoto y el presidente del club, Nishimura.
Cuatro de los chicos del club que había visto antes estaban ausentes, tal vez lo dejaron ya tras no encontrar ningún progreso en acercarse a Maaya ni a ninguna otra chica del club.
En cualquier caso, me di cuenta de que tienen otra chica miembro de nuestro año. Si no recuerdo mal, es de la clase 3. Dado que conocí a la mayoría de las chicas de primer año durante la acampada, ella también me saludó amablemente.
Mi presencia no le sorprendió. Enseguida se dio cuenta de que era por Maaya. Tenía su nombre en la punta de la lengua, pero no lo recordaba bien. Dejé que los demás me lo recordaran esperando a que dijeran su nombre. Así no lo adivinaría mal. Eso sería incómodo, ¿verdad?
En fin, en cuanto a los detalles del juego… Es otro único que probablemente nunca saldrá de los confines de esta sala de club.
Se va a jugar con una baraja especial, hecha e impresa por la chica de segundo año. Ella es tan dedicada como Maaya cuando se trata de su creación.
Miura-senpai la llama continuamente friki de los juegos, haciendo que ya no recuerde su nombre. O tal vez nunca se lo pregunté realmente.
Pero ya que ella está en el centro esta vez, finalmente lo aprendí. Sagara Miku.
El juego puede ser jugado por 4 jugadores a la vez. Y como ella va a actuar como juez y árbitro, sus jugadores se convirtieron en un número impar. Por lo tanto, mi aparición los puso de nuevo en marcha.
«Escucha, Onoda-kun. Te repetiré la explicación de las reglas. Es bastante simple…» Básicamente, no es más que una variación del clásico Old Maid al que llamó el Gambit’s Secret.
El árbitro es el Gambito ya que el secreto está en las cartas.
«… Sin embargo, en este juego, no tienes que declarar tus parejas. La baraja también es más grande. 160 cartas. A cada jugador se le reparten 40 cartas a la vez. Como en la baraja clásica, hay palos y números designados a ellos. Los palos no importan por ahora. Implementaré más reglas en el futuro».
Mientras continuaba con su explicación, no pude evitar fruncir el ceño ante lo complicado que lo había hecho.
Por mi parte, Maaya me lo explicó con más detalle, pero al final sólo pude fruncir las cejas y admitir que aún no estaba todo claro.
Al oír eso, Sagara-senpai se acercó a mí y declaró con suficiencia: «Está bien, Onoda-kun. Lo entenderás mejor cuando empieces a jugar».
O eso me dijo. Pero cuando oí la condición de victoria, sentí que me dolería la cabeza. Sorprendentemente, el resto del Club de Juego parecía entender de verdad el juego.
Para no estropear el ambiente, dejé de intentar entender las complicadas reglas y me limité a dejar que empezaran la partida.
No busco ganar. Sólo juego para perder.
Gracias a eso, la primera ronda en la que entré como 4º jugador acabó conmigo y otro chico perdiendo contra Maaya y su compañera. Dos son los ganadores que pasarán a la final, así que… a pesar de perder, acabé quedándome para seguir animando a mi chica.
Miura-senpai, que fue eliminada en su set, se quedó a mi lado, enfurruñada porque no la animé.
Lo sé, lo sé. Es sólo su intento de llamar mi atención y… por suerte para ella, me sentía generoso, así que la consolé mientras veía el último partido.
Por desgracia, Maaya perdió y la campeona final fue su compañera de clase, que tampoco tenía ni idea de cómo había ganado.
Se dieron la enhorabuena y Miura-senpai sacó magdalenas para celebrarlo.
Cuando llegó la hora de irme, Sagara-san se me acercó y me dijo: «Lo entiendo, Onoda-kun. Mi juego sigue siendo defectuoso. La próxima vez será diferente. Tienes que ganar para entonces».
No sé por qué quiere que gane, pero para librarme de su ardiente entusiasmo, me limité a asentir y a responderle con un «Lo esperaré, senpai».
Después, Maaya me acompañó al Club de Lectura. A mitad de camino, encontramos un rincón donde la chica actuaba un poco pegajosa y celosa. Se dio cuenta de mi interacción con Miura-senpai así que… decidió que sólo se sentiría mejor si la mimaba.
¿Puedo negarme? Por supuesto que no.
Mi Maaya actuando así de adorable y no siendo una tsundere es algo raro.
Al ver sus labios brillantes, su querida Onee-sama adivinó al instante lo que había pasado cuando llegamos al Club de Lectura.
Por eso, la normalmente segura Maaya se encontró a merced de su hermana.
«Ten cuidado con ella, Himeko.»
«Fufu. Permíteme que me divierta burlándome de Ya-chan, Ruki. Es injusto que sólo tú puedas burlarte de ella».
De alguna manera, la gentil Himeko empezó a adoptar mi afición por las bromas… Pero bueno, Maaya la siscon probablemente lo disfrutaría así que está bien. Por lo que sé, ya está actuando sólo para ser mimada por su Onee-sama.
Antes de ir a ver a mi koala, Haruko, Aya y Mio, mimé a las dos hasta que acabaron pegadas a mí.
Debido a eso, Edel no se contuvo de subirse a mi abrazo en cuanto me acerqué a ella.
Antes de que pudiera llegar a visitar a las otras chicas en la sala de club vecina, ya estaría cubierto por el aroma de las seis de esta sala.
«Oh, cierto, maridito. Nos has visto hablar antes a Shizu y a mí, ¿verdad? Es sobre la creación de un comité para el Festival Cultural. Me está consultando sobre cómo hacerlo eficientemente. ¿Y sabes qué? No sólo me ha consultado, sino que ha conseguido reclutarme para que la ayude». susurró Haruko cuando ocupó el lugar de Edel en mi regazo. A pesar de que el tono de su voz sonaba agotado, noté que en su cara aparecía momentáneamente un atisbo de satisfacción. Aunque dijo que ya estaba cansada del trabajo administrativo, el próximo Festival Cultural debe haber aumentado su determinación.
Si no me equivoco, va a hacer todo lo posible para que todo me salga bien. Y lo más probable es que contagie también a las otras chicas.
«Es bueno oírlo. Pero no te pases, ¿vale?». Le recordé por miedo a que se metiera en problemas por lo que estuviera planeando.