Stealing Spree - 2100. Ven conmigo un momento
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]¿Fue realmente mucho tiempo? No exactamente. Sólo han pasado cerca de dos semanas desde el cumpleaños de Hina.
Mirando su figura, no ha cambiado mucho. Es tan hermosa como la recordaba. Además, sigue provocándome la misma reacción que cuando la vi por primera vez.
Su cuerpo bien dotado podría poner caliente a alguien en un santiamén, aunque se cubriera con ropa gruesa. Por no hablar de que esta noche lleva un vestido blanco que se le ciñe al cuerpo y resalta aún más su figura. Y el hecho de tener los brazos cruzados delante de ella no hace más que resaltar aún más sus abundantes montañas.
No sé si es intencionado o no, pero empiezo a tener ganas de no cumplir mi promesa a Ogawa.
Como había imaginado, no fui yo quien se acercó a ella, sino Kazuha-nee quien se acercó a mí.
Así que, técnicamente, estaba honrando mis palabras.
De todos modos, el hecho de que saliera de la oscuridad justo después de que Hina entrara demostró que se me había mostrado intencionadamente.
Debió de estar esperando este momento al reconocerme.
«¿Has estado bien, Kazuha-nee?» empecé, con los labios curvados hacia arriba.
Kazuha-nee se burló y esbozó una sonrisa sarcástica.
«Tengo hasta esta noche para volver a verte. ¿Has evitado venir aquí a propósito? ¿Tienes miedo de que te acose?».
Ah. Cierto. Ella dijo algo así la última vez. Para vengarse de mí, va a acosarme. Pero no mucho después de eso, la hice callar con un profundo beso.
Todavía puedo recordar vívidamente ese momento. Kazuha-nee respondió bastante bien, después de todo. Pero bueno, aún me sentía un poco culpable por arrastrarla a nuestros asuntos.
Sí. Hina le tendió una trampa. Sin embargo, ella podría haberse negado rotundamente a hacer nada. Pero no lo hizo.
Se dejó llevar por la tentación de la que probablemente se esté arrepintiendo incluso en este momento.
Por lo tanto, está actuando de esta manera después de no verse durante tanto tiempo.
«De acuerdo. Permíteme empezar disculpándome por mostrarme ante ti, Kazuha-nee. ¿He desencadenado algunos malos recuerdos?»
Kazuha-nee se sorprendió mientras abría y cerraba la boca. No pude captar su expresión debido a la dirección de la luz, pero estaba claro que no le hacía gracia.
Al poco rato, la oí suspirar.
«Este desvergonzado… Cállate. ¿Por qué no vienes conmigo un momento?»
Espera. ¿He oído bien? ¿Me está preguntando si quiero ir con ella?
¿Voy a recibir una paliza de los matones que ha contratado? No. No es tan maliciosa, pero incluso así… No esperaba esto.
Pensé que sólo estaba aquí para recordarme que todavía estaba molesta por la última vez.
Ah. No. Creo que entiendo por qué.
Todavía estamos en su vecindario. Si alguien nos ve hablando así o incluso escucha el contenido de nuestra conversación, podría afectar negativamente tanto a Hina como a ella.
Sin esperar a que respondiera, Kazuha-nee se dio la vuelta amablemente, regalándome otra impresionante visión de su cuerpo balanceándose magníficamente.
Apostaría a que si alguien apasionado por el arte la viera en este momento, la calificaría de obra magna. No sería exagerado que alguien esculpiera su figura.
Antes de que pudiera dejarme atrás, mi pie ya había dado el paso para seguirla.
Pasando por delante de la casa de Hina, pronto llegamos frente a la suya.
Aún no he pisado ni visto su interior, pero ¿en serio me va a llevar a su casa?
Miré cautelosamente a mi alrededor para ver si alguien estaba mirando, pero por suerte, la mayoría de la gente del vecindario ya estaba dentro de su casa. Lo más probable es que estuvieran cenando.
¿Pero qué hay de la casa Ogawa? Sin contar a Ogawa que ya debería estar en casa, sus padres también deberían estar dentro, ¿no?
«Kazuha-nee. ¿Estás segura de esto?»
Antes de que pudiera alcanzar el pomo de la puerta y abrirla, la llamé. Mi cabeza se inclinó un poco hacia un lado debido a la confusión detrás de sus acciones.
Hay un coche aparcado en su jardín. A menos que sea el de ella y no el de sus padres, entonces… existe la posibilidad de que ella estuviera sola en la casa en ese momento.
¿Pero qué hay de Ogawa?
Conociendo a Kazuha-nee, aunque sea el tipo de hermana mayor a la que le encanta atormentar a su hermano pequeño, no sería tan desconsiderada con él, ¿verdad?
Además, es consciente de mi conflicto con él. Incluso le preguntó que no se relacionara conmigo cuando me los encontré en el centro comercial.
Sin embargo, aquí estamos.
Kazuha-nee se enredó tanto conmigo que ahora me invita a su casa.
Para hablar.
«Deja de ser desvergonzado por una vez y actúa normalmente, Ruki-kun. Uf. Sé que es una mala idea pero no hay otro lugar adecuado donde podamos hablar libremente. Kazu-kun está en su habitación. Solo trae tus zapatos y no hagas mucho ruido».
Al escuchar el conflicto en su voz que luego terminó suavizándose por lo que fuera que la impulsaba a hacer esto, no pude evitar mirarla con preocupación.
Tal vez lo que pasó entre nosotros la había estado molestando desde entonces. Y no pudo resolverlo por sí misma. Ahora, está sufriendo por ello.
Escuché algunas cosas de Hina sobre Kazuha-nee, pero no sentí que algo anduviera mal.
¿Podría ser que ella también esté fallando en hablar con Hina apropiadamente?
Lo más probable.
«De acuerdo, dejaré de tomarte el pelo. Yo también quiero hablar contigo pero creo que tengo que decirte algo primero.»
«¿Qué? ¿Es acerca de tu promesa a Kazu-kun de no acercarte a mí?»
Esto…
«¿Lo sabías?»
«Lo sabía. Y me dijo mucho más que eso. Ruki-kun… No estás jugando, ¿verdad?»
«Ya veo. Si Kazuha-nee quiere hablar conmigo de esas cosas, entonces siéntete libre. No tengo nada que ocultar. Especialmente a ti».
«Todavía tienes esa lengua peligrosa. De todos modos, entra primero».
Con un movimiento de cabeza, Kazuha-nee volvió a alcanzar la puerta.
Al abrirla, me hizo un gesto para que entrara primero.
La seguí obedientemente. Al entrar, Kazuha-nee echó un vistazo al exterior, quizá para asegurarse de que nadie la veía, antes de cerrarla.
Me sacó una zapatilla de casa antes de patearme ligeramente los zapatos, haciéndome un gesto para que me la quitara rápidamente.
Su casa no era muy diferente de la casa Mori de al lado. Pero esta entrada sí que era estrecha.
A la derecha ya veo unas cuantas habitaciones con puertas correderas, que probablemente tenían tatami como piso.
Siguiendo sus indicaciones, pasamos junto a la sala de estar y llegamos a las escaleras.
Mirando hacia arriba, ya podía calcular dónde estaría la habitación de Ogawa. Pero cuando Kazuha-nee subió, se giró en dirección contraria.
Su habitación estaba situada en el extremo izquierdo e incluso parecía separada de las demás por lo que parecía un pequeño rincón de lectura delante de ella.
Cuando pasamos por esa zona, vi que los libros estaban llenos de novelas y manga. No había nada académico.
Ella trabaja en casa así que… sus libros deben estar todos guardados en su habitación, ¿eh?
Ah. Ah, es verdad. Probablemente por eso su habitación estaba en esta área. Para evitar ser molestada…
cuando está dando una clase o grabando un tutorial en línea para su trabajo.
Pero de nuevo… realmente me está trayendo a su habitación, ¿eh? ¿No me tiene miedo? ¿O confía en que no pasará nada aunque nos quedemos solos?
Probablemente lo último. Esta es su casa después de todo… Se siente segura aquí.
«Espera dentro. Te traeré algo de beber».
Kazuha-nee abrió la puerta de su habitación y, una vez más, me instó a entrar primero.
Me quedé mirándola un momento para ver qué cara ponía en ese momento. Pero desvió la mirada y me tiró del brazo.
Tras empujarme y volver a cerrar la puerta, oí sus pasos apresurados mientras llamaba a otra habitación. Probablemente, la de Ogawa.
Un momento después, oí su voz: «Kazu-kun. Tengo un invitado en mi habitación. No andes mucho por ahí, ¿vale?».
A continuación, Ogawa acusó recibo antes de preguntar: «¿Es un amigo, aneki?».
«Sí, lo es».
De acuerdo. Está cubriendo las bases por si a ese tipo se le ocurría llamar a su puerta.
Ahora, no sé qué tipo de conversación vamos a tener aquí. Esto parece ser algo que ella ya planeaba hacer al encontrarse conmigo de nuevo.