Stealing Spree - 2103. Expectativas
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Ruki-kun, ven aquí…»
Tras un minuto de silencio en el que mi estancia en esta habitación pendía de un hilo, esas se convirtieron en las palabras que salieron de la boca de Kazuha-nee. Era una invitación a acercarme a ella. El tono que utilizó también era suplicante.
Acabo de decir que debería seguir el acuerdo que hice con Ogawa y, sin embargo, ¿esta es su respuesta?
Si no fuera alguien que tiende a pensar demasiado las cosas, probablemente ya estaría saltando a su lado sin entender del todo el significado que había detrás.
Cuando volví la vista en su dirección, la vi mirándome con la misma expresión complicada en el rostro.
Una cara que reflejaba su actual dilema interno.
¿Está en contra de la idea de cortar el contacto conmigo?
Sinceramente, no lo sé. Y no me gusta suponer cosas aquí.
Así que tengo que pensar en una respuesta…
Al encontrarme de nuevo con su mirada, pude sentir sus ojos clavados en mí como si tratara de diseccionar mi cabeza y leer mi mente.
Supongo que es justo. Podría ser demasiado desconcertante para ella oírme decir que debería seguir la advertencia de Ogawa cuando ya le había mostrado mi lado más desvergonzado.
«Kazuha-nee, si vengo… ¿no tienes miedo de que vuelva a actuar desvergonzadamente?».
Con toda seriedad, es en lo único que puedo pensar. Si me da una razón para acercarme a ella, probablemente no podré contenerme.
Ya reconocí mi interés en ella, después de todo. Ella se convirtió en la razón por la que suavicé mi mezquindad hacia Ogawa. De no ser por ella, el iluso habría sufrido un destino no menos diferente al de Taku.
Pero bueno… ni siquiera mi interés por Kazuha-nee le salvaría si volvía a molestarme. Menos mal que esta semana se está portando bien.
Mientras mi cabeza vagaba una vez más en otra parte, Kazuha-nee respondió a mi pregunta.
«No me importa… Sólo ven aquí. A mi lado».
Esta vez, incluso dio unos golpecitos en el espacio que había a su lado y se movió ligeramente hacia un lado, como si abriera un espacio para que mis pies se deslizaran dentro del kotatsu si me acercaba.
«De acuerdo. No digas luego que no te avisé».
Al decir eso, me levanté dramáticamente como si me resistiera a moverme.
Con ambos brazos apoyados en la mesa, bajé la cabeza y enderecé lentamente la espalda.
Kazuha-nee me observaba atentamente sin pestañear siquiera.
Un paso. Sus ojos me siguieron.
Otro paso. Su cuerpo tembló un poco. Tal vez por la excitación.
Dos pasos más. Y ya estaba ante ella.
Con la cabeza levantada, Kazuha-nee me indicó que me sentara.
Y así lo hice.
Mientras me agachaba lentamente y cruzaba las piernas, Kazuha-nee tiró de mi manga.
No le presté atención inmediatamente. Mi trasero seguía colgando, después de todo.
Pero en cuanto me acomodé, una de mis manos presionó el piso unos centímetros detrás de ella.
Por eso, mi cuerpo giró ligeramente en su dirección, acortando la distancia que quedaba entre nosotros.
Aún no la he tocado, pero este movimiento indirecto ya la ha puesto en alerta máxima.
Me agarra con fuerza de la manga y acaba agarrándose a mi cuello.
Miro su mano antes de volver a mirarla a la cara. Mis ojos inquisitivos la obligaron a expresar lo que quería decirme.
«Sabes que vas a perder tu conexión con esta hermana mayor, Ruki-kun. ¿De verdad te parece bien?».
Ya veo. Así que mi suposición era en parte correcta. Al menos, es reacia a separarse de mí. ¿La corrompí lo suficiente como para que mi influencia sobre ella fuera ya tan alta? ¿O fue porque no podría vengarse de mí si nuestra conexión se cortaba? ¿O quizás fue por ambas cosas?
Haa… De todos modos, mirando mis acciones hasta ahora, siento que estoy siendo indeciso y demasiado cauteloso esta vez.
No estoy siendo yo mismo, ¿eh?
De acuerdo. Respiremos hondo primero y calmémonos.
Inhalé profundamente y cerré los ojos.
Incluso con mi visión ennegrecida, todavía podía sentir su mirada sobre mí. Además, al apagar mi sentido de la vista, mi sentido del oído se potenció.
Podía oír su pulso con la mano que me sujetaba el cuello. Podía oír su respiración agitada que se aceleraba lentamente. No por la excitación, sino por la impaciencia.
Sí. Estoy poniendo demasiado en esto. Debería dejarlo todo y ser yo mismo.
«No. No está bien. Sigo admirándote como a una hermana mayor, Kazuha-nee. Pero más que eso… Ya te veo como una mujer».
«Si lo dices así, parece que lo que estás presentando es demasiado superficial. Has dicho que te gusto. ¿Eso nació de lo que pasó entre nosotros? Entiendo que los hombres son bestias salvajes que pueden llamar a una mujer fácilmente con tal de que les des un poco de atención, pero espero más de ti, hermanito desvergonzado.»
Tiene razón. Era bastante superficial si lo pensaba. Sin embargo, así es como empezó mi interés por mis chicas. Todas empezaron con un pequeño interés y finalmente florecieron en amor.
Pero en retrospectiva, no es realmente difícil etiquetarme como un playboy que no puede dejar de enamorarse de las chicas. «Hermanito, ¿eh? Como he dicho, somos muy diferentes, Kazuha-nee. Dime, ¿qué esperas de mí?».
«… No lo sé exactamente».
También le llevó un rato responder a eso, pero al final fue lo único que se le ocurrió.
«Es una respuesta bastante vaga. Si lo que estoy mostrando te parece superficial, entonces debes estar esperando algo poco convencional de mí. Estoy seguro de que no estás buscando un caballero… Entonces, debe ser eso, ¿eh?»
«¿Qué?»
«Alguien como tú, Kazuha-nee.»
Cada uno tiene sus gustos. Aunque los míos eran diversos. Pero esta mujer debe ser así. Está buscando a alguien que coincida con todo de ella misma. Todo lo negativo y lo positivo.
«No lo entiendo». Kazuha-nee frunció el ceño.
Mirando su expresión, ella está haciendo todo lo posible para entenderlo. Cayó en una introspección.
«Eso es normal. A menudo no nos entendemos del todo a nosotros mismos aunque afirmemos que sí. Por eso nuestras parejas llenan los espacios en blanco para eso. Por ejemplo, yo y mis chicas, ellas me entienden mejor que yo mismo».
Bueno, no hay mejor ejemplo a mano. Sólo yo mismo.
Kazuha-nee permaneció en silencio. Me ha oído, pero también sigue buscando dentro de sí misma.
Un rato después, tiró de mi cuello, acercando mi cara a ella. «Sí. Puede que tengas razón, Ruki-kun. Espero que estés a mi altura. No. Pensándolo bien, es al revés. La última vez, caí en la tentación que tú y Hina-chan depositasteis en mí… Quiero igualar eso, Ruki-kun. ¿Puedes intentar resistirte a mí?»
Esto… Sonaba bien, pero al mismo tiempo, no podía evitar sentir que algo iba mal en su proceso de pensamiento.
¿Cómo llegó ella a tener sus propias expectativas para igualarse a mí? Además, ¿no estamos hablando de mi acuerdo con Ogawa? ¿Cómo hemos llegado hasta aquí?