Stealing Spree - 2104. Tentación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Por desgracia, a pesar de mi desconcierto ante el repentino giro de nuestra conversación, Kazuha-nee ya había hecho su jugada.
Me agarró por el cuello como si fuera a estrangularme si me apartaba, y nuestros rostros se fueron acercando.
Al final, ya no pudimos mantener el contacto visual porque era imposible enfocar la mirada.
Mis ojos se fijaron en sus labios color cereza que parecían un poco secos después de hablar durante un rato. En cuanto a sus ojos, no tenía ni idea de dónde estaba mirando ahora mismo. Quizá también mis labios o más abajo de mi cuerpo, como mi pecho o mi abdomen. Por supuesto, tampoco es imposible que me mirara directamente a la ingle. Sin embargo, en este momento, ella está bastante concentrada en una cosa, tentarme para que tome sus labios por mi cuenta.
Está dispuesta a ofrecérmelo a pesar de quejarse de que la forcé en nuestro último beso.
Pero esa es su condición, después de todo. Si pudiera igualar lo que logré entonces, estaría satisfecha.
¿Debería seguirle la corriente?
No… Realmente no sería bueno fingir. Es injusto para ella cuando está siendo sincera en este momento.
No importa cuán equivocado fuera su proceso de pensamiento, ya estaba convencida de que era la respuesta correcta.
«Kazuha-nee, diré esto otra vez. Esperaba que me acosaras cuando me dijiste que te siguiera. Pero ahora mismo… Siento que eso ya no va a pasar».
«¿Tienes tantas ganas de que te acose?»
«No realmente. Sólo me pregunto qué has preparado para vengarte de mí».
Dirigiendo así nuestra conversación, la tensión se aflojó un poco. Sin embargo, nuestra situación no cambió. Con nuestras caras tan cerca, ya podíamos oler el aliento del otro y sentir su calor. La punta de nuestras narices también estaba a punto de tocarse.
¿Siento la tentación? Por supuesto. No estoy entumecido. Y estoy seguro de que ella también.
Al final, esto se estaba convirtiendo en una batalla de nuestra fuerza de voluntad.
Supongo que debo hacer lo que mejor se me da en este tipo de situaciones. No para derrotarla, sino para abrirle los ojos.
«Me preparé para poner fin a tu desvergüenza», respondió Kazuha-nee.
Al mismo tiempo que lo hacía, moví la mano que había colocado detrás de ella. En un principio pretendía enganchar mi brazo alrededor de su cintura, pero debido al breve entumecimiento, acabé agarrando su regordete trasero.
Me di cuenta enseguida de la metedura de pata, pero mi mano ya no se apartó. Mientras mis dedos se curvaban poco a poco para agarrar con fuerza esa parte blanda de ella, Kazuha-nee se estremeció involuntariamente y su frente chocó contra la mía.
Un grito silencioso escapó de su boca y sus labios se cerraron.
Actuando como si no hubiera hecho nada, le respondí directamente: «Entonces, ¿cómo vas a detener mi desvergüenza, Kazuha-nee?».
Mis labios se curvaron en una sonrisa burlona, pero probablemente ella ya no le estaba prestando atención. Su cara empezó a calentarse y sus ojos se cerraron. Probablemente, para calmarse.
Su mano en mi cuello se aflojó. En lugar de tirar de él, puso la palma de la mano en mi cuello y sus dedos se extendieron hasta mi mejilla.
«Te negaré…» Su voz se detuvo bruscamente.
Incluso sin que terminara la frase, es fácil adivinar que se refería a lo que acabo de hacer. Tocarla descaradamente.
«Ya veo.» Dije, bajando el volumen de mi voz para igualarlo al suyo, «¿Me lo niegas, Kazuha-nee? Puedes decirme que pare. Aparte del beso de antes, no haré nada que odies».
En ese momento, mi mano traviesa empezó a moverse. Una sutil caricia para sentir su blandura. Podía sentir su mano enroscándose en mi mejilla. Quizás si le hubieran crecido las uñas, ya me habría pinchado con ella.
«… He dicho que voy a tentarte. No al revés. ¿Puedo entender que te tentó tocarme?»
«Bueno, si lo giramos así entonces… puede que tengas razón. Tuve la tentación de tocar esta parte de ti… No he tenido una sensación adecuada de esto en ese entonces. Mi atención se centró principalmente en Hina, después de todo. »
Sí. No hay necesidad de negarlo o poner una excusa al respecto. Podría haberla movido después de que el entumecimiento desapareciera, pero aún así fui a coger su delicado pastel.
«Ugh. No. Esto no es suficiente.» Mientras refunfuñaba eso, Kazuha-nee inclinó la cabeza hacia atrás. Y entonces, como un resorte que se hubiera estirado hasta su límite, su cabeza regresó a mayor velocidad.
Nuestras frentes chocaron, nuestras narices se tocaron y se superpusieron, y la distancia entre nuestros labios se hizo prácticamente cero menos el roce real.
Sus latidos se aceleraron gradualmente mientras su brazo libre se aferraba a mi costado, juntando nuestros cuerpos.
«Kazuha-nee. Sé que eres consciente de ello. Aunque te bese en este momento y admita que es porque me he sentido tentado, seguirás sin sentir que es suficiente».
Susurré, mi cálido aliento entró en su boca y fue inhalado por ella. Los labios de Kazuha-nee se abrieron mientras asentía con la cabeza. Por eso, nuestros labios se rozaron.
En ese momento, ella ya temblaba incontrolablemente. Su temperatura corporal ya se acercaba a la de debajo de su kotatsu. Ni siquiera su aire acondicionado en frío podía detener el aumento de la misma.
«… ¿Qué propones que haga entonces?»
«No sé, ¿quizá dejar que la naturaleza siga su curso? Kazuha-nee, paremos esta farsa, ¿de acuerdo?» Al decir eso, aprieto con más fuerza su trasero, palpándola más. Mi pulgar se adentra poco a poco por la raja del medio.
Otro sonido tentador escapó de su boca y Kazuha-nee echó un poco la cabeza hacia atrás.
Esta vez, nuestros ojos ya se veían bien. Nuestra imagen actual se refleja en ellos.
«No lo llames farsa. Lo estoy intentando, Ruki-kun». Ella frunció los labios, quizás sintiendo que la estaba menospreciando.
Pero no es el caso en absoluto.
«¿Y crees que yo no? Me estoy conteniendo mucho, Kazuha-nee». Hice una pausa para fijar mi postura. Con mi otra mano llegando hasta su cintura, nuestros cuerpos no tardaron en enfrentarse. Por supuesto, mi mano permaneció detrás de ella.
«Si me dejo llevar por lo tentadora que eres ahora mismo, ¿no socavará tu esfuerzo? Pensándolo bien, lo que realmente falló fue el hecho de que me hablaras de tus expectativas, Kazuha-nee».
«¿Eso crees?» La mujer parpadeó varias veces, posiblemente tratando de entenderlo.
«Mhm…»
«Entonces… Olvidémoslo, Ruki-kun».
«De acuerdo. Hagámoslo.»
Como si fuera tan fácil… Sin embargo, ese es realmente el camino a seguir aquí.
Con nuestras mentes despejadas, Kazuha-nee y yo tiramos el uno del otro con descaro. Es como si ambos respondiéramos a la tentación del otro.
Mientras tirábamos el uno del otro poco a poco y nuestros labios acababan por superponerse, un repentino golpe en la puerta nos puso a los dos en alerta.
Tras eso, la voz del chico del que estábamos hablando antes resonó desde fuera.
«Aneki. Siento haberte molestado. Mamá y papá dijeron que estaban de camino a casa. Me han dicho que te pregunte qué quieres cenar. Debes estar ocupada. No has revisado tus mensajes».
… Muy bien. ¡Ese fue un momento increíble, Ogawa! La atmósfera que se había creado en los últimos minutos se rompió al instante.
Kazuha-nee se apartó de mí por reflejo y se levantó apresuradamente mientras buscaba su teléfono.
LoD: ahhhhh por eso te odian Ogawa