Stealing Spree - 2120. Chico Mejor Amigo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«¿Akane te ha seducido alguna vez?». Con el brillo en los ojos como si acabara de adquirir un conocimiento común, Eri disparó su pregunta.
Ella va a lugares. Pero supongo que esto sigue en la línea de ‘la perspectiva de un hombre’. Si Akane lo hace por mí, probablemente pensará si también puede intentarlo con su novio.
«¿No crees que Akane puede responder a eso mejor que yo?»
«Se lo preguntaré más tarde, pero Onoda-kun, también quiero escuchar tu versión. Hehe.» Con la misma sonrisa juguetona que antes durante nuestro juego, la chica me apretó, sus ojos me recordaron a Otsuka-senpai.
Ahora se comporta así de cómoda conmigo.
Sin embargo, por alguna razón, me siento un poco incómodo…
«De acuerdo, responderé de la mejor manera que pueda». Asentí.
Alborozada, Eri sonrió y se abrazó a mi brazo: «¡Gracias! Sabía que podía contar contigo». Ah. Ya veo.
Viéndola alegrarse así, por fin localicé el origen de esa sensación de inquietud.
Eri. Su confianza en mí parecía tan exagerada que su sensación de distancia hacia mí ya había desaparecido. Y eso después de haberle dicho que me resultaba atractiva.
¿Debería hacer algo al respecto? Como darle una lección sobre ser meticulosa. En particular, la lección de no confiar completamente en un chico que no es su novio a solas en la habitación con ella. Puedo incorporarlo junto con mi respuesta.
Sé que puede parecer que estoy exagerando, pero no puedo evitar preocuparme por su indefensión…
Pasara lo que pasara, seguía considerándome un tipo peligroso para cualquier chica.
Después de organizar mis pensamientos, respiré hondo y me preparé.
«De acuerdo. No lo celebres demasiado pronto. Akane me sedujo antes, pero lo contrario también fue cierto». Al decir eso, mientras aún tenía mi brazo en su abrazo, alcancé una de sus manos y tiré de ella hacia abajo para que fuera sostenida por la mía. «Yo también la seduje. ¿Quieres probar cómo lo hice?
Sin tomarse en serio mis palabras, Eri se rió de lo que hice y no se molestó en detenerme. Incluso se encontró con mi mano y la agarró igualmente.
«¿Hmm? ¿Estás diciendo que también intentarás seducirme? Claro. ¡Déjame intentarlo!»
Mírala, no entendía una indirecta.
Sacudí la cabeza para mis adentros.
«¿No te preocupa que me aproveche de ti?».
«En absoluto. Confío en ti, Onoda-kun».
Haa. Sé que lo dice en serio. Se ha ganado su confianza en mí, pero ¿por qué sigo sintiéndome incómodo? ¿Estoy pensando demasiado otra vez?
No… Confío en mi instinto de que tengo que hacer esto. Para recordárselo.
«¿No lo estoy haciendo ya? Te estoy cogiendo de la mano, Eri. ¿Qué te parece? ¿No es esto lo suficientemente íntimo para ti? ¿O tengo que hacer más?»
Ahora que se lo decía a la cara, por fin reaccionaba. La chica desvió inmediatamente la mirada.
Siguiendo con eso, cambié un poco mi actuación. Aumenté mi presencia mientras ponía una sonrisa no tan amable y sugerente. Mi mano sobre la suya se tensó mientras llenaba los huecos entre sus dedos.
Al notar el cambio en mí, Eri se tensó e instintivamente retrocedió, creando al instante una distancia entre nosotros.
Sin embargo, gracias a nuestras manos unidas, sigue estando cerca de mí.
«Tú… Onoda-kun, ¿qué está pasando de repente? Estás bromeando, ¿verdad?» Su voz tartamudeó un poco y pude sentir su aprensión.
Por fin conseguí hablar con ella.
Como no pensaba asustarla, asentí con la cabeza y le solté la mano antes de disipar la inquietante capa que me había puesto.
«Sí, estoy bromeando. Ahora, ¿entiendes por qué he actuado así?».
Los labios de Eri temblaron ligeramente mientras miraba a nuestro alrededor antes de volver su mirada hacia mí.
«Me lo estás recordando, ¿es eso, Onoda-kun?».
«Qué bueno. Mira cómo te pones nerviosa. No te descuides demasiado cerca de otros chicos. Ni siquiera conmigo».
«Pero tú eres… un amigo, Onoda-kun». Refutó ella.
«Sea como sea, pero no sabes lo que estoy pensando, ¿verdad? Por ejemplo, también puedo hacer esto». Sin previo aviso, estiré mi brazo hacia su espalda y luego la agarré de la cintura, acercándola.
«¡¿Onoda-kun?!» Alertada, Eri se tensó una vez más. Y con mi mano rozando también su zona de cosquillas, la chica se retorció de inmediato, pero sólo un poco. A continuación, la chica me miró: «Espera. Espera, espera. ¿He hecho algo mal, Onoda-kun? ¿O he preguntado mal? Me retractaré. Me da un poco de miedo que de repente actúes así…»
«No. No has hecho nada malo. Y no hay nada problemático en tu pregunta. Como dijiste, simplemente te lo estoy recordando. Esto es sólo una extensión de ello».
«Pero…» Tal vez era demasiado para ella, la chica frunció profundamente el ceño mientras sus ojos se desenfocaban. Posiblemente no podía procesarlo todo de una vez.
Bueno, entonces, añadiré otra capa.
«Sin peros, ¿vale? Eres una chica. Y muy atractiva. Actúas como una marimacho, pero realmente no lo ocultas. Esto puede venir sólo de mí, pero Eri, deberías tener más confianza en ti misma.»
«Estoy segura de mí misma…» Eri declaró pero había un poco de duda en su voz.
Llegados a este punto, ya había transmitido mi mensaje. La capa que añadí fue para ocuparme de su baja autoestima.
Puede parecer forzado, pero veo que en el fondo funciona.
Sin embargo, viendo cómo ni siquiera intenta escapar de mis garras, hacer que me vea como una amenaza probablemente no funcione.
«Eso no es lo que veo, pero si tú lo dices, que así sea. Espero que realmente puedas tener confianza en ti misma». Me encogí de hombros y deslicé más mi brazo.
Debido a su delgada figura, la punta de mis dedos alcanzó su ombligo con mucha facilidad.
Ya podía sentir la suavidad y tersura de su vientre mientras ella se estremecía por dentro. Y así, le susurré al oído: «Muy bien. ¿Puedes ver lo cerca que estamos ahora? ¿Crees que esto sigue siendo normal?»
«Sí. No lo es. Onoda-kun, entiendo tu recordatorio pero no veo ninguna razón para desconfiar de ti. ¿Debería alejarte?»
Esta chica… A pesar de reconocer todo lo que hice y dije, parecía inflexible en no escuchar mi advertencia sobre mí. ¿Soy realmente tan confiable para ella?
En cualquier caso, esto debería ser suficiente.
«Sí, deberías. Pero no lo haces ni siquiera cuando tu pecho ya está acelerado por el
nerviosismo. ¿Por qué?»
Eri levantó la cabeza para mirarme directamente. Con una sonrisa orgullosa, respondió: «Como he dicho, porque confío en que Onoda-kun no hará nada que traicione mi confianza».
«Ya veo. Tú también eres muy obstinada».
Admitiendo mi derrota, suspiré, sacudí la cabeza y la solté, cogiendo mi brazo hacia atrás.
Eri soltó una risita mientras sus ojos me seguían. Sigue estando muy nerviosa, pero supongo que está contenta por haber ganado la apuesta.
¿No soy lo bastante intimidante? No. Es porque, a sus ojos, ya me he puesto en una posición de confianza. Si hubiera hecho ese truco antes de todo esto y sin ningún contexto, ella podría haber actuado de otra manera.
Unos segundos después, Eri se arregló el pelo y esperó a que yo volviera a hablar.
Puse una sonrisa derrotada y le pellizqué la amplia frente.
«Bueno. Espero que te vaya bien con tu novio. Si tienes más preguntas, vuelve a preguntarme».
«Jeje. Gracias, Onoda-kun. No sólo eres genial consolando a una chica, también eres muy considerado. Ahora entiendo por qué Fuyu se enamoró de ti y no le importó compartirte con Akane.»
Al decir eso, Eri volvió a abrazarme. Esta vez, sus brazos también se deslizaron hasta mi espalda, rodeando mi cintura.
Hay una sonrisa juguetona en su cara, como si me estuviera devolviendo lo que le hice antes.
«Te he convencido con esto, ¿eh?»
«Un. Ya es bastante convincente cuando puedes llegar tan lejos sólo para recordármelo. No te preocupes, aparte de Toshi-kun, sólo tú puedes acercarte tanto a mí».
«Se va a poner celoso, ¿sabes?»
«Ahora eres mi mejor amigo. ¿De qué va a estar celoso?»
«Chica, ¿te estás escuchando ahora misma? ¿No has oído hablar de historias sobre
de género opuesto que arruinan las relaciones?»
«Oh. Las he oído. Pero no pasará contigo cuando ya tienes a Akane y a Fuyu».
… Supongo que la frase «la ignorancia es felicidad» es muy adecuada para esta situación. De acuerdo. Sigamos así entonces.
Revolví el pelo de Eri y luego correspondí a su abrazo dejando caer mi mano sobre su hombro.
Esto sólo duró medio minuto. Después, la chica volvió a subir, dejándome solo.