Stealing Spree - 2135. Respondiendo Preguntas (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Onoda-kun Estás en el Consejo Estudiantil, ¿verdad? ¿Cómo te han elegido?»
Después de algunas preguntas básicas que incluían su indagación sobre mi posición en nuestra clase, a las que respondí sinceramente en tono de broma diciendo ‘soy el chico más popular’, Eri cambió su línea de interrogatorio con un detalle que ya no es un secreto para ellas.
Cambié mi actitud humilde por una fanfarrona y contesté juguetonamente: «¿Cómo, eh? Veamos. El presidente se enteró de mi popularidad. Fue a reunirse conmigo y me aceptó como su secretario personal».
Utilicé intencionadamente un pronombre neutro para ocultar que el presidente es una chica. Es obvio que si no lo hiciera, su interrogatorio se convertiría en una espiral para intentar averiguar lo cercano que soy a Shizu o quién es ella para mí. Después de la revelación de mi relación con Fuyu, estas chicas seguramente no podrán calmarse.
Dejemos esa revelación para cuando ya no pueda ocultarlo.
«Pfft. Sigues insistiendo en tu popularidad. De acuerdo. Digamos que esa es la verdad. ¿Por qué un secretario personal y no un miembro normal como alguien que puede ocuparse de asuntos generales?»
«Porque querían observarme de cerca».
«Heh… Entonces, ¿qué pasó con el juicio?»
«Aparentemente hice un trabajo lo suficientemente bueno como para que no quisieran dejarme ir más. Básicamente, me atrapé a mí mismo en el puesto». Me encogí de hombros y luego sonreí haciendo alarde de mi excelencia.
«Jajaja, eres un alborotador. ¿No podías rechazar el nombramiento?».
Al encontrar aquello divertidísimo, Eri soltó una carcajada antes de hacer una pregunta complementaria.
Por otro lado, Futaba puso los ojos en blanco como si no estuviera impresionada conmigo.
Y por último, Fuyu me miró, con ojos que parecían intentar ver a través de mis pensamientos más profundos. Si no me equivoco, ya está equiparando la posibilidad de que el presidente sea una de mis chicas.
«Puedo, pero… ¿cómo decirlo? Soy demasiado amable para rechazar al presidente. Ya he visto cómo se esfuerzan en el cargo. Son algo estrictas y autoritarias pero siguen haciendo las cosas por su cuenta. Sólo reparten tareas a los otros miembros sin comunicarse adecuadamente con ellos».
» Cielos. Qué alma tan amable tienes, Onoda-kun. ¿Eso significa que te apiadaste del presidente?» Esta chica… Supongo que ahora invierte para saber más sobre Shizu, ¿eh?
Todo lo que dije era la verdad. Sólo oculté el hecho de que la ayudé a salir de su caparazón e hice que se enamorara de mí.
Bueno, sigue siendo una historia interesante incluso sin esos detalles.
«No. No creo que sean lamentables. Es sólo que… Creí que necesitaban el empujón que yo podía darles. Así que acepté el papel».
«Vaya… Pareces realmente un tipo amable y de fiar, Onoda-kun». Eri dio una palmada lenta y me sonrió sarcásticamente. Pero por el brillo de sus ojos, pude darme cuenta de que realmente estaba impresionada conmigo.
«¿Hmm? ¿No te parezco amable y de fiar?».
Antes de contestar, Eri miró a Akane, que estaba escuchando en silencio desde mi lado y jugando afanosamente con mi mano.
«Lo eres, pero Onoda-kun, en el pasado te mantuviste huyendo de Akane. No podemos evitar verte también como un bastardo frívolo que no sabe apreciar a alguien tan sincera y devota como Akane. Ella también siguió defendiéndote de nosotras así que… no hicimos nada para enfrentarte una y otra vez.»
Ah. Por supuesto, así es como me van a ver entonces. Pero esa última parte… así que eso es lo que pasó, ¿eh? Debido a Akane, que no me molestan después de enfrentarse a mí una vez en la que el resultado fue también yo huyendo de ellas.
… Podía recordar esa instancia porque mi ‘deseo de robarlas’ de alguna manera se desencadenó cuando bloquearon mi camino en ese entonces. Salí corriendo antes de ponerlas en mi lista de objetivos. A sus ojos, seguramente pensaron que era un bastardo por huir sin responder. «Además, nos hemos dado cuenta de cómo nos cuidas. ¿Sabes lo que dijo Eri? ‘Ese Onoda’. Debe de ser un auténtico tsundere para nuestra Akane».
No mucho después de que Eri terminara de hablar, Futaba siguió con eso.
Tsundere… Ugh. Nunca esperé que me etiquetaran con ese término. Pero viéndolo desde su perspectiva, realmente parecía un tsundere si seguía cuidando de ellas a pesar de mis constantes huidas de su grupo.
«¡Oh! Tienes razón. Ya lo había dicho antes. Quiero decir, ¿no lo es? Jeje. Ya ves, él fingía no preocuparse por Akane, pero siempre está ahí cuando ella está en problemas. Y hasta cierto punto, nos incluyó en su manta de protección. Así debe ser como Fuyu también se hizo tan consciente de él.»
«… No puedo negar eso». La chica en mis brazos también chistó antes de que los tres se quedaran mirando a Akane.
«Je. ¿Has oído eso esposo? Por eso nunca perdí la esperanza. Mi espera ha merecido la pena. Has vuelto a mí». Akane soltó una risita feliz antes de apretujarse más a mi lado, abrazándome con fuerza. Después miró a sus tres amigas y continuó: «Que Fuyu se enamore del esposo es de esperar y no veo nada malo en ello. Podemos quererle juntas. Ruki también nos quiere a las dos. Yo creo en él. Además, ¿recuerdas a cuántas chicas hemos visto involucradas con él? A muchas, ¿verdad? Estoy segura de que son como nosotras. Perdidamente enamoradas de este pecador.»
Ah… Ella realmente lo dijo. ¿No le preocupa cómo se lo tomarán?
Pero, de nuevo, está hablando del pasado. Es muy difícil conectar eso con el presente.
No. Espera… Ellas pueden hacer eso…
Poco después de que Akane terminara de hablar, lo que acababa de pensar fue comprobado por Eri. «Whoa. Akane. ¿Qué estás diciendo? ¿No deberías tener cuidado con ellas? Fuyu puede estar bien para ti y para nosotras… …¿pero qué pasaría si aparecieran de nuevo frente a Onoda-kun? Oh, espera. Ya me acordé. Las amigas íntimas de Onoda-kun que vieron el partido con nosotras… ¿no te suenan algunas de ellas?»
… Sí. Ya conocieron a Ririka, Yae, y las otras que fueron con nosotros la semana pasada. Incluso vieron el partido de Sena en el que me senté entre los miembros de su club.
Akane y Yae consiguieron dar a entender que eran mis amigas íntimas… pero ahora, por lo que dijo Akane, Eri se acordaba de ellas.
Y efectivamente, hasta Futaba se sintió de repente intrigada.
Al poco rato, sus ojos volvieron a centrarse en mí, como preguntándome si lo que estaban pensando era correcto.
… ¿Cómo hemos llegado a este punto cuando Eri sólo me estaba preguntando por mi papel en el Consejo Estudiantil? Qué desconcertante.
En cualquier caso, no es como si pudiera negárselo sin más.
Sonreí con calma, sin mostrar ninguna ondulación en mi expresión: «¿Qué quieres decir con familiar? Son todas de la misma escuela que nosotros. Algunas incluso son populares. Pero bueno, lo entiendo. Te estás preguntando qué tan cercano soy a ellas, ¿verdad? Con Akane diciendo que no le molestaban las chicas con las que me relacionaba antes, ya estabas sospechando que eran las mismas chicas.»
«S-sí. Has dado en el clavo, Onoda-kun. Entonces, ¿cuál es?»
«Yo también tengo curiosidad. No puedes ser un mujeriego, ¿verdad? No puedes ser tan desvergonzado…»
«Soy desvergonzado pero todo lo que puedo decir es… Me preocupo por todas ellas. Aunque depende de ti cómo lo interpretes. ¿Qué piensas, Fuyu?»
Me volví hacia la chica que tenía en mis brazos, que probablemente ya se había dado cuenta de que realmente podían ser iguales que ella. Me miró con expresión complicada antes de decir…
«… Estoy celosa. Tienes que querernos más a nosotras que a ellas, Ruki-kun».
«Mhm. ¿No te he dicho ya lo mucho que te quiero? Nadie más puede superar eso».
Aunque parecía poco convencida, Fuyu convirtió sus melancólicos sentimientos negativos en acción.
Como ya estaba en mi regazo, la chica giró el cuerpo para rodearme la cabeza con el brazo. Con sus labios rojos y brillantes entreabiertos, me invitaba a besarla.
Por supuesto, Akane también se movió e hizo lo mismo.
Debido a esto, Eri y Futaba se encontraron de repente en una situación incómoda, al ser testigos de cómo sus dos amigas se disputaban toda mi atención.
Oí suspirar a Futaba. No tenía ni idea de lo que eso significaba. Eri, por su parte, no dijo nada. Se limitó a permanecer en su sitio, vigilándonos.
Y así, respondí adecuadamente a Akane y Fuyu justo delante de ellas, dándoles un beso lleno de mi afecto y pasión.
Por supuesto, esto no nos sacaría del tema actual, pero al menos, esto echó por tierra el ambiente actual.
De todas formas respondí lo que pensaba de las chicas. Ya depende de Eri o Futaba continuar en esta línea de preguntas o desviarse de ella.