Stealing Spree - 2174. Hermanas Miura
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]En nuestro paseo de vuelta, cogí con fuerza la mano de Komoe, manteniéndola cerca de mí. La chica lo aceptó encantada e incluso llegó a abrazarse a mi brazo. Si alguien nos hubiera visto en ese momento, nos habría confundido fácilmente con una pareja, alardeando abiertamente de nuestra relación mientras paseábamos por la calle.
Sin embargo, no me importaba. Y aunque los testigos fueran alumnos de nuestra escuela, con la noche como camuflaje, nadie nos reconocería.
Al acercarnos a las puertas del colegio, cruzamos la calle y giramos en la curva que nos llevaría a su casa. Faltaban pocos minutos para llegar a nuestro destino.
Tal vez temiendo el inminente momento de la separación, Komoe levantó la vista hacia mí y me apretó la mano un poco más fuerte.
Bajé la mirada hacia ella, estudiando su rostro iluminado por el suave resplandor de las farolas. Su exuberante y suave cabello seguía siendo su rasgo más llamativo, tan esponjoso y suave como antes. Mis dedos parecían deslizarse sin esfuerzo por aquellos sedosos mechones cada vez que la despeinaba.
Pero más allá de ese rasgo familiar, muchas cosas habían cambiado en ella.
Sus ojos, que antes parecían inseguros y llenos de vacilación, ahora parecían más decididos y seguros. Había cambiado mucho con respecto a la chica que luchaba contra su autoestima tras ser rechazada por alguien de su clase.
Las dudas que le impedían volver a la escuela habían sido sustituidas por un nuevo deseo y una tranquila determinación de seguir a mi lado.
Ese mismo día habíamos compartido un momento muy significativo. Una conexión lo suficientemente fuerte como para disipar cualquier duda que pudiera tener sobre su lugar en mi corazón. Todas esas preocupaciones se habían desvanecido. Ya no pensaría que no me interesaba o que aún no era lo bastante buena para mí. Komoe se había dado cuenta de que no era diferente de mis otras chicas.
«Ruki, gracias por cumplir siempre tus promesas. Me alegro de haberte hecho caso».
Me reí suavemente ante sus palabras. «¿Hmm? Ya estás otra vez. Ha pasado bastante tiempo desde que volviste a la escuela, ¿no? ¿Por qué sigues dándome las gracias?»
La chica respondió con una sonrisa: «¿Por qué no? Sigo aquí gracias a ti. No sólo me trajiste de vuelta a la escuela. También me presentaste a gente nueva. Más… gente afín en la que puedo confiar. Tomiko, Marika-senpai, Shizu-senpai, y todas las chicas de nuestro club. Y aunque estoy un poco celoso de lo cerca que están de ti, realmente me alegro de que nunca me abandonaras».
Sus palabras hicieron que me doliera el corazón de la mejor manera. Eso es gratitud genuina detrás de ellos. Por lo que pude ver, era un reflejo de lo mucho que había crecido.
Le sonreí y respondí suavemente: «Te lo dije antes, ¿no? Te prometí que siempre estaría a tu lado. Y… a estas alturas, seguro que ya te has dado cuenta, pero he llegado a preocuparme por ti de la misma forma que lo hago por ellos».
Los ojos de Komoe brillaron ante mis palabras, su mano se estrechó alrededor de la mía mientras su sonrisa se ensanchaba antes de admitir con voz suave y llena de placer: «Me he dado cuenta. Tus abrazos y tus besos lo dicen todo…. Jeje. Apuesto a que mi hermana volverá a preguntarme por qué sonrío tanto hoy».
Al oír eso, enarqué una ceja mientras me intrigaba esa última parte.
«¿Miura-senpai hace eso?».
«Sí,» Komoe soltó una risita, »Vamos, Ruki. Está siendo demasiado obvia sobre su interés en ti, ‘guapo-kun’. A veces me pregunta cómo van las cosas entre nosotros. Es como si comprobara mis ‘progresos’ contigo».
La idea de que la hermana mayor de Komoe se burlara de mí me hizo soltar una risita. «Así que Miura-senpai ha estado curioseando, ¿eh?».
Komoe asintió con entusiasmo. «¡Ajá! Finge que sólo habla medio en serio, pero la conozco lo suficiente como para saber que también quiere ser como yo. Quiere saber qué se siente al estar cerca de ti… aunque nunca se lo cuento todo. Eso es sólo para mí».
La chica, adorablemente, le sacó la lengua al final mientras miraba hacia arriba, deleitándose con la imaginación de su hermana enfadada por su reticencia a compartir.
«Bueno, no me importaría que me lo preguntara directamente», bromeé, dando un suave apretón a la mano de Komoe. «Pero me alegro de que mantengas algunas cosas entre nosotros».
Entiendo. Miura-senpai también era bastante directa cuando estaba fuera de su club. ¿Pero con qué frecuencia corremos juntos? Casi cero.
Nos conocimos hace unos días, pero ella sólo jugaba conmigo mientras miraba a los demás jugar al juego de Sagara-senpai.
La sonrisa de Komoe se volvió un poco tímida mientras se acercaba más a mí. «Es como un secreto que quiero guardar… al menos por ahora. Aunque, si las cosas siguen así, me encantará compartir más cosas con ella algún día. Quién sabe, quizá ella también quiera estar a tu lado».
¡Tú también no! Uf… Bueno, ¿puedo siquiera detener eso cuando su hermana estaba siendo muy obvia con su atracción hacia mí? Aunque al principio pensé que sólo me estaba tomando el pelo. Cuanto más interactuaba con ella, menos probable era que sólo fuera una broma juguetona.
En cualquier caso, sonreí ante la sinceridad de Komoe. Había recorrido un largo camino desde el día en que la conocí, y estaba claro que sus sentimientos por mí se habían profundizado con el tiempo. El hecho de que ahora pudiera hablar de sus emociones tan abiertamente era una prueba de lo mucho que había crecido.
«Pase lo que pase, siempre tendrás un lugar especial para mí, Komoe», le dije en voz baja antes de llevarla a un rincón tranquilo a pocas manzanas de su residencia. Allí, volví a reclamar descaradamente sus labios, transmitiéndole más de mi creciente afecto por ella. Komoe lo aceptó de todo corazón.
«Te has convertido en mucho más de lo que esperaba. Y estoy orgulloso de ti». Continué después de que nuestros labios se separaran.
Sus ojos se iluminaron al oír mis palabras y, por un momento, pareció como si quisiera decir algo más, pero en lugar de eso, se limitó a apoyar la cabeza en mi pecho y sonreír, con una expresión llena de satisfacción. Poco después, disfrutó de la comodidad de mi pecho mientras pasábamos un minuto allí.
A medida que nos acercábamos a su casa, el momento entre nosotros era tranquilo pero reconfortante. Aunque nuestro paseo estaba llegando a su fin, el vínculo que compartíamos no había hecho más que fortalecerse.
«Gracias, Ruki», susurró Komoe cuando llegamos a sus puertas. «¿Te veo mañana?».
«Por supuesto», respondí, dándole un suave beso en la frente.
La vi desaparecer en el patio y la despedí con la mirada.
Cuando estaba a punto de darme la vuelta para volver con las chicas, de repente sentí una presencia detrás de mí. Instintivamente, me giré, medio esperando que Komoe hubiera vuelto para darme otro beso.
Pero, para mi sorpresa, no era Komoe. Miura-senpai estaba de pie, con las manos en las caderas y una expresión juguetona y sincera en el rostro. Como las últimas veces que había visitado su casa, ya no llevaba uniforme, sino ropa informal que acentuaba a la perfección su encantadora figura. Si Nishimura-senpai la viera así, probablemente le sangraría la nariz. Desafortunadamente para él, no estaba aquí.
» Heh… Mírate brillando. Pensabas que era Komoe, ¿verdad?», se burló, con los ojos brillantes de diversión. «Guapo-kun, gracias por acompañar a mi hermana. Realmente la cuidas muy bien, ¿eh? Estoy celosa».
Ignorando las burlas, me rasqué la cabeza y respondí: «Ni lo menciones, senpai. Por mi culpa llega tarde a casa. Es justo que la acompañe a casa».
«¿Como ayer?» Preguntó con una ceja levantada.
«S-sí… Como ayer.»
Miura-senpai soltó una risita suave, «Pfft. Venga ya. No es propio de ti tartamudear, guapo kun. Además, no estoy aquí para interrogarte. Soy una de las pocas -¿o quizá muchas? – chicas que han interactuado contigo de cerca. Soy consciente de ese irresistible encanto tuyo y de tu naturaleza excesivamente considerada. No es de extrañar que haya muchas chicas a tu alrededor, la mayoría de las cuales
están enamoradas de ti».
Me encogí de hombros, sabiendo que no tenía sentido negarlo. «Bueno, no voy a discutir eso».
Divertida, me tocó el hombro.
«No. No deberías. De todas formas, eso no me importa. Lo que me importa es cómo tratas a mi hermana. Y por lo que he visto, estás haciendo un buen trabajo. Más que eso, incluso. Estoy agradecido por ello. Ella no es tan problemática como solía ser. Mamá también está realmente contenta de lo mucho que ha cambiado. Incluso mencionó que quería invitarte otra vez para agradecértelo como es debido».
Tía Miura, ¿eh? Bueno, podría aceptarlo ya que a Komoe también le gustaría. Por desgracia, ahora no es el momento.
«Oh… No tienes que molestarte. Sólo hago mi trabajo». Rechacé humildemente.
«¿Tu trabajo? Oh, por favor, guapo-kun. Esto ya va mucho más allá del ámbito de tu trabajo. No es que me queje». Añadió con una sonrisa burlona, cruzando los brazos sobre su flexible pecho.
Su mirada se suavizó un instante antes de continuar: «De todos modos, seguro que ya tienes que volver, ¿no? No dejes que te entretenga. Sólo he venido a echarte un vistazo».
No pude evitar sonreír, apreciando el momento de bromas desenfadadas y sinceridad. Y fuera lo que fuera lo que quería decir con eso, no me haría la tonta y me lo quitaría de encima como una idiota.
«Muy bien, senpai. Gracias por venir a verme. Ya nos veremos mañana. Ahora me vuelvo». Me despidió con un guiño juguetón. «Vamos, Handsome-kun. No les hagas esperar demasiado».
Con eso, me di la vuelta y emprendí el camino de regreso, sintiendo una sensación de gratitud no sólo por Komoe, sino también por la inesperada calidez de Miura-senpai. Ella también es algo y, como antes, a pesar de sus evidentes avances nunca se pasó de la raya.
Supongo que debería tratarla mejor cuando me la vuelva a encontrar en el futuro. O cuando visite el Game Club.
Unos minutos más tarde, volví a la puerta de la escuela, donde el siguiente grupo estaba listo para salir.
Esta vez, me vi rodeado por Arisa e Izumi, que se abrazaron.
Sin embargo, la falsa delincuente actuó como si hubiera sido obligada por Arisa. Así que, a cambio, yo cambié el gesto y le estreché la mano con fuerza.
Cuando llegó el autobús, las tres ocupamos el asiento más alejado del fondo, donde utilizaron mis hombros como cómoda almohada.