Stealing Spree - 2175. Otro memorable viaje en autobús
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]El viaje en autobús fue más que tranquilo mientras descansaba cómodamente abrazado a Arisa e Izumi una vez que se hartaron de usar mi hombro para descansar.
Izumi, que siempre intentaba mantener su fachada de delincuente ‘guay’, fingía ser indiferente, pero fracasaba estrepitosamente porque todo me parecía cariñoso. La tensión de su agarre en mi mano y los sutiles movimientos de su cabeza buscando la posición más cómoda sobre mi hombro derritieron esa máscara. Puede que actuara como si Arisa la hubiera obligado, pero yo sabía que no era así. No, ya podía leerla como un libro cuando estábamos tan cerca.
No sólo era una dulzura que mostraba abiertamente su afecto, sino que siempre intentaba seguirme el ritmo, aunque sin éxito la mayoría de las veces debido a mi desvergüenza.
De vez en cuando, la pillaba mirándome a hurtadillas, con los labios temblorosos, como si quisiera sonreír pero intentara reprimirlo. Cuando eso ocurría, yo bajaba la cabeza para inmortalizar el momento con un beso romántico.
Sin embargo, eso no podía pasar desapercibido para Arisa. Después de besar a Izumi, me tiraba de la manga o del cuello, pidiéndome el mismo trato.
Por muy considerada que fuera, también podía sentirse un poco competitiva en casos así. Y al igual que con Izumi, no me reprimiría a la hora de transmitirle mi deseo y afecto. Mientras el autobús se desplazaba de una estación a otra, el suave rumor del motor y el vaivén de la carretera hacían su magia, sumiéndonos en un cómodo silencio.
Arisa no tardó en acurrucarse más cerca de mí, prácticamente contra mi costado. Sus dedos se entrelazaron con los míos y su pulgar acarició distraídamente mis nudillos.
Mientras tanto, Izumi se movió ligeramente, ajustando su posición para que su cabeza descansara más cómodamente contra mi hombro. Poco después, atrajo mi cabeza hacia su pecho, dándome el privilegio de utilizar su modesto montículo como cómoda almohada.
Aunque tuve la tentación de provocarla, me contuve un poco y me limité a disfrutar de sus suaves caricias mientras mi cara se frotaba contra ella y mis brazos rodeaban firmemente sus caderas.
Y poco después, yo también busqué el mismo trato de Arisa, que estaba más que dispuesta a recibirme.
Así disfrutamos de nuestro momento. Contrastaba fuertemente con el ruido y el caos habituales que nos rodeaban, haciendo de este momento íntimo algo que acariciaríamos durante mucho tiempo.
Al cabo de unos minutos, levanté la cabeza y miré a Arisa, con una expresión más suave.
Se rió por lo bajo y me pellizcó la mejilla. ¿Vas a quejarte?».
«¿Quejarme de qué? Sólo quería ver a mi Arisa. Estaba recibiendo un trato especial, al menos debería mostrar mi gratitud, ¿no?»
«Ya estás otra vez. Disfruta del momento, Ruki… En el futuro, te estaría abrazando así en la cama.»
«Ese es un gran futuro que esperar. Haré lo mismo entonces… Y también… ¿sabes?»
«De acuerdo. Pervertido. No saques el tema o… no podría contenerme otra vez».
Sonreí ante la reprimenda juguetona de Arisa antes de volver a sumergirme en su agradable suavidad. Al otro lado, Izumi me agarró la cabeza mientras se acercaba aún más.
Así, mi cabeza quedó atrapada entre las dos, con el calor de ambas irradiando contra mí.
El autobús seguía rodando, algunas luces de la calle pasaban por las ventanillas, proyectando sombras fugaces sobre sus rostros. Las otras chicas no muy lejos de nosotros no podían evitar mirarnos con expresión envidiosa. Seguramente, esperando darme el mismo trato.
Con los dedos rozándome el pelo, Arisa inclinó ligeramente la cabeza y su suave aliento me rozó la oreja. «Cada vez lo haces mejor. La mayoría de los chicos vacilarían al manejarnos a todos. Sin embargo, tú… siempre eres así de inagotable».
Como siempre, su voz llevaba un toque de diversión.
«Me gustaría pensar que simplemente me estoy acostumbrando a estar rodeado de chicas increíbles», respondí, poniendo mi habitual sonrisa desvergonzada.
Arisa puso los ojos en blanco y su sonrisa pícara asomó por sus labios. «Ahí va tu lengua simplona. Aunque siempre nos funciona, así que sigue así».
Izumi, que había permanecido en silencio durante un rato, decidió intervenir, con una voz que era una mezcla de su habitual indiferencia y afecto a regañadientes. «Tch. Que no se te suba a la cabeza, idiota».
Mira qué tsundere.
La miré, con la mejilla apoyada en su pecho, y enarqué una ceja. «Demasiado tarde. Ya tenía la cabeza inflada por todas tus alabanzas. ¿No es por eso por lo que me he vuelto tan desvergonzada?».
Los labios de Izumi se crisparon y me dio un ligero golpe en la nuca, no lo bastante fuerte como para hacerme daño, sólo lo suficiente para expresar su burlona irritación. «No. Tienes un talento natural para la desvergüenza. Eso es imposible».
«Ah. Tienes razón», admití, girando ligeramente la cabeza para dedicarle una sonrisa burlona. «Pero me quieres igual».
Por un breve segundo, la actuación de chica dura de Izumi flaqueó, y vi que sus mejillas enrojecían una vez más antes de que desviara rápidamente la mirada, murmurando algo en voz baja que sonó sospechosamente como «Sí, sí… te quiero como una tonta».
¿No es adorable?
Poco después, el autobús chocó contra un pequeño bache, lo que hizo que Arisa se acercara más, presionando sus piernas contra las mías mientras suspiraba satisfecha. «No me canso de este momento, Ruki…».
Sus palabras flotaron en el aire, resonando en mí. Era un deseo sencillo, pero que yo compartía de todo corazón.
La paz de estos momentos robados, lejos del caos de nuestra vida cotidiana, era algo que todos necesitábamos. Y a pesar de todo, lo sentía como un anticipo de lo que podría ser, de lo que estábamos construyendo juntos.
Acaricié suavemente la espalda de Arisa, asintiendo con la cabeza. «Sí. Momentos así son raros, pero eso es lo que los hace especiales».
Izumi volvió a moverse, esta vez apoyando la barbilla sobre mi cabeza, y sentí sus dedos enredándose suavemente en mi pelo. «No te pongas demasiado sentimental con nosotros, Ruki. Todavía no estoy acostumbrada a estas… cosas sensibleras».
«Ni se me ocurriría, Izumi. Pero ya sabes, eres mucho más sensiblera de lo que crees».
Me reí entre dientes y le di un suave beso en medio del pecho, cerca de la clavícula. Se estremeció un poco antes de mirarme como una reprimenda silenciosa.
Izumi tarareó, ligeramente frustrada, aunque pude sentir el afecto en su tacto mientras me abrazaba con más fuerza. «Sólo para ti, tonto».
Arisa soltó una risita ante nuestro intercambio, y su pulgar enroscó mis mechones de pelo. Me dan ganas de apretarme un poco más».
Sin previo aviso, imitó a Izumi, apretando aún más mi cabeza entre ellas. Luego, mientras me acariciaba las mejillas, dejó caer sus labios, dándome más de sus irresistibles besos. Su aliento me hizo cosquillas en la piel mientras susurraba: «No voy a dejar que ninguno de los dos acapare todo el cariño».
Izumi, siempre dispuesta a vengarse de las juguetonas insinuaciones de Arisa, la miró de reojo. «De acuerdo. Lo compartiremos, pero sólo porque me siento generosa».
No pude evitar reírme por lo bajo, sacudiendo la cabeza ante las dos. «Parece que estoy en buenas manos, ¿eh?».
«Muy buenas manos», bromeó Arisa, rozando mi cuello con los labios mientras hablaba.
Durante el resto del viaje, los tres permanecimos en ese feliz estado de tranquila intimidad. De vez en cuando, Arisa tarareaba suavemente en voz baja, con los dedos entrelazados con los míos, mientras Izumi se movía ligeramente de vez en cuando, pasándome la mano por el pelo.
A medida que nos acercábamos a nuestra parada, sentí una ligera punzada de desgana. Me costaba abandonar la burbuja de paz que habíamos creado, pero sabía que no sería la última vez. Estos momentos eran cada vez más frecuentes, más valiosos, y tenía la intención de aprovecharlos al máximo.
Cuando el autobús aminoró la marcha, Arisa se incorporó ligeramente y estiró los brazos por encima de la cabeza antes de dedicarme una sonrisa de satisfacción. «Bueno, ha estado bien. Yo diría que deberíamos hacer esto más a menudo».
Izumi, que seguía intentando mantener su conducta » genial», dejó escapar un pequeño resoplido, pero no se movió para separarse de mí todavía. «No te acostumbres. Esto es cosa de una sola vez».
Arisa enarcó una ceja, claramente poco convencida mientras se burlaba de su amiga. «Ajá. Claro, Izumi. Lo que te ayude a dormir por las noches».
Le di a Izumi un suave codazo con el hombro, sonriéndole. «No te preocupes, sé que me echarás más de menos después de esto».
Izumi gimió, separándose finalmente de mí, aunque no pudo ocultar del todo la pequeña sonrisa que jugueteaba en sus labios. «Eres imposible, Ruki. Pero quizá… sólo quizá, lo haga».
Cuando las puertas del autobús se abrieron y nos dispusimos a bajar, miré a ambas chicas con fijeza, sintiéndome agradecida por ellas. Estos pequeños y tranquilos momentos que compartíamos eran lo que me mantenía con los pies en la tierra, lo que hacía que todo lo demás en mi vida pareciera un poco más manejable.
Arisa, siempre bromista, se inclinó hacia mí antes de que saliéramos del autobús, con voz baja y juguetona. «Para que lo sepas, Ruki… la próxima vez que nos abracemos así, me pido tu regazo».
Me reí entre dientes, dándole un último apretón en la mano mientras bajábamos del autobús. «Lo estaré deseando».
Pero antes de que Izumi también pudiera decir algo, las otras chicas que permanecieron sentadas separadas de nosotros durante todo el viaje en autobús cargaron contra mí, apartándome de ella.
Así, montamos un buen alboroto, haciendo que el conductor del autobús y los demás pasajeros nos miraran con desprecio por ser tan coquetos.
No obstante, nos encaminamos hacia la siguiente parte de la noche, dejando atrás el tranquilo viaje en autobús pero llevando con nosotros el calor y el cariño del momento.
Unos minutos después, llegamos a casa de Nami, donde dejamos a las tres chicas tras saludar a la tía Kasumi. Ésta dio una calurosa bienvenida a Chii y Hana, antes de hacer un comentario suspicaz en el sentido de que me estaba volviendo pésima acompañando a Nami a casa o recogiéndola por las mañanas.
Nami me defendió con eso, incluso destacando lo de anoche, cuando también la dejé en casa, sólo que no llegué a saludar a la tía Kasumi.
De todos modos, con Shizu y las otras chicas con nosotros, pronto nos pusimos en marcha tan pronto como desaparecieron en la casa.
En la casa de al lado, vi que Tadano se asomaba por la ventana. Le saludé sonriente, lo que hizo que el tipo cerrara inmediatamente las persianas.
Míralo, ¿no es un maleducado?