Stealing Spree - 2210. Partido Mixto
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Tras un breve descanso, el gimnasio volvió a bullir de actividad mientras todos se preparaban para el Partido Mixto.
En cuanto me acerqué a mis chicas, Satsuki me encerró, sin permitirme volver con Ryouko-san y Orimura-sensei.
«No necesitamos más chicos. Con este idiota es suficiente», dijo Satsuki, pinchándome el pecho, actuando ligeramente molesta. Pero con su mano fuertemente agarrada a la mía, estaba claro que estaba aprovechando la oportunidad.
«Claro, ¿para qué los necesitamos? Pero Satsuki, ¿vamos a batir récords o sólo a divertirnos?». intervino Nami, sus ojos se posaron en nuestras manos unidas, una sonrisa cómplice se dibujó en sus labios.
«Pregúntale a él».
«¿Yo? Bueno, no me importa mucho ganar, pero seguro que no quiero decepcionar a ninguno de vosotros». Me encogí de hombros, dejando que mi mirada los recorriera a todos, asegurándome de que transmitía bien mi sinceridad.
Chii soltó una risita,
«Pfff. Ahí va la lengua simplona de Kii».
Su risita era contagiosa, lo que aligeró aún más el ambiente que nos rodeaba.
Los chicos que habían estado observando desde la barrera, lanzando miradas envidiosas, sólo pudieron apartar la vista. Estaba claro que no querían volver a verme rodeado de chicas.
Nami me sonreía divertida, al igual que Hina y Saki. Satsuki, por su parte, puso los ojos en blanco, sin dejarse engañar por mi intento de despreocupación.
Sin embargo, la forma en que sus dedos se apretaron alrededor de los míos me dijo que estaba disfrutando de este momento más de lo que aparentaba. Es muy lista, ¿verdad?
«Bueno, ya veremos si esas palabras suaves se traducen en actuaciones», dijo Satsuki, con un brillo desafiante en los ojos.
«De acuerdo», asintió Nami, con una pequeña sonrisa en los labios. «Pero no nos hundas, Ruu».
«¿Quién arrastra a quién? repliqué, lanzándoles un guiño juguetón. «Me tenéis a mí. Es más que suficiente».
Aquel acto hizo reír a todos, diciéndome que era algo fuera de lo normal en mi exterior frío e insensible cuando estaba en público.
Aya, que había estado observando en silencio desde un lado, finalmente habló, con su voz suave cortando las burlas. «Pase lo que pase, va a ser divertido. Ganar o perder no lo es todo, ¿verdad?».
El suave optimismo de Aya tuvo su efecto habitual en el grupo, y se lo agradecí. Sin poder resistirme, le di unas ligeras palmaditas en la cabeza antes de acercarla a mi otro lado.
Pronto, la tensión de Satsuki se relajó, la sonrisa burlona de Nami se suavizó e incluso Chii dejó de reírse, asintiendo con la cabeza.
«Así es. Divertirse primero, ganar después. Pero…» Me hice eco de la opinión de Aya al dejar caer la voz, mirándolas a todas, «… si por casualidad batimos un récord por el camino, no me quejaré».
Eso me valió otra dulce risita de ellas. Las chicas parecieron relajarse, la presión del próximo partido sustituida por la emoción.
Una vez listos, formamos rápidamente nuestro grupo.
En la alineación original, me colocaron como quinto corredor. La pareja formada por Saki y Mio cedió el puesto y ambas se ofrecieron voluntarias para ser mis compañeras. La que me guiaría hasta la meta.
Entonces, Maaya y Misaki, que consiguieron salir de su clase, también se unieron a nosotros, haciendo que Kushii y Shimura les cedieran sus posiciones.
Cuando les pregunté qué iban a hacer, señalaron hacia el lado donde se reunían las demás chicas y chicos que también querían probar la actividad para formar otro equipo.
Los dirigía Wakaba.
Entre los chicos estaban Hino, Yamada, Tadano y Sakuma. Parece que ellos van a ser corredores mientras que las chicas serán ayudantes excepto una.
Al final, su lista acabó con una pareja de chicos y chicas excepto en la estación 3, donde tuvieron que equilibrar el balón. Kushii y An-rin ocuparon ese puesto, mientras que Shimura acabó convirtiéndose en ayudante de Tadano en la estación 4.
Sakuma sería su corredor inicial con Kashiwagi como el que respondería al acertijo. Estaría en competencia directa con Satsuki.
La chica quería probar un desafío diferente, después de todo. Dejó que Maaya y Misaki tomaran la estación 1 y ella sería la corredora inicial. A Aya también le gustó, ya que a ella también le gusta resolver acertijos.
Hino estaría en la carrera de obstáculos de la Estación 1 con Misumi yendo a ayudarle a mover algunos de los conos.
Y por último, Yamada el bocazas en la memorización de colores con Wakaba como su ayudante. Por supuesto, Ogawa, Fukuda y el resto formaron otro grupo, pero ya no podían importarme menos. Incluso sacaron a alguien de la Clase 3 también.
Y obviamente, la Clase 3 también podía formar más grupos.
Así que en lugar de los dos equipos anteriores por género, ahora habría al menos cuatro equipos compitiendo en el Partido Mixto.
Bueno, el propósito de esto era permitir que todo el mundo se uniera a la actividad de todos modos. Y mirando a Ryouko-san, que estaba encantado con este desarrollo, no tendría ninguna queja.
Pronto, mientras nos reuníamos cerca de la línea de salida, la energía en el gimnasio volvió a subir.
Los equipos mixtos fueron finalizados.
Comparado con los otros equipos, nuestro equipo era el único que tenía un chico. La mayoría eran mixtos.
Debido a eso, la mirada envidiosa continuó mientras todos juraban humillarme.
Sí. La mayoría ya no se centraba en batir récords.
Alguien incluso expresó su desconcierto sobre por qué las chicas me daban la hora del día cuando mi reputación de playboy a través de los rumores estaba muy extendida.
Por desgracia para él, eso sólo le valió miradas agudas y frías. Y no sólo de mis chicas, sino también de las otras chicas.
No es que salieran en mi defensa, sino que simplemente desdeñaban sus comentarios despectivos. «Entonces, ¿cuál es la estrategia?». preguntó Chii, ajustándose las mangas como si estuviera a punto de sumergirse en una seria planificación atlética. Hana, por su parte, negó con la cabeza, pero ya veía en ella el mismo espíritu de lucha. Probablemente quería redimirse de su actuación anterior.
Sonreí con satisfacción. «Creía que sólo nos divertíamos».
«Diversión con un plan», intervino Nami, y sus ojos brillaron con una luz escalofriante. «No vamos a dejar que nos pisoteen, ¿verdad? Alguien te estaba insultando. Tenemos que darles una lección».
Satsuki resopló, igual de molesta. «Como si fuéramos a hacerlo».
«Vale, vale», dije, levantando las manos en señal de rendición. No debería dejar que se centraran demasiado en los idiotas. Esto no debería tratarse de mí, después de todo. «Lo entiendo. Diversión con una pizca de competitividad. Enseñémosles cómo se hace».
Poco después, fuimos a nuestras posiciones.
Al final, la que me guiaría hasta la meta acabó siendo de nuevo Mio.
Saki, la afortunada, cedió el puesto para nuestra Presidenta de Clase porque ya había
parte de la diversión.
La chica del azar me llevó antes a un lado, donde me besó a escondidas cuando nadie miraba. Es increíble encontrando esos ángulos.
Un minuto después, sonó el silbato, señalando el comienzo de los preparativos del partido. La voz de Ryouko-san resonó en el gimnasio mientras explicaba las reglas por última vez.
Mis chicas y yo nos pusimos en fila, listas para afrontar juntas el desafío. Todas estaban decididas, concentradas, pero también disfrutando de la emoción.
Mientras estaba entre ellas, no podía evitar pensar en lo lejos que habíamos llegado. El relevo era sólo un juego, claro, pero estar con ellos así, compartiendo estos momentos, se sentía como algo más.
Mhm. No se trataba sólo de ganar o batir récords para nosotros también. Era otra forma de unirnos. Nuestra compleja relación se solidificó aún más.
El silbato sonó de nuevo, marcando el inicio oficial del partido mixto. Y con eso, empezamos. Satsuki, que había cogido la carta del acertijo, corrió por la línea de salida con la energía de un equipo que sabía exactamente cómo divertirse, su estrés desapareciendo de su rostro.
Menudo mixto. Todas chicas y él, jajaja. ¿Alguien duda de que lograrán el nuevo récord? XD