Stealing Spree - 2311. ¿Podemos quedarnos aquí?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Pero pensándolo bien, esto estaba realmente destinado a suceder. No es como si todo el mundo fuera experto en colarse en esta zona. Y con más chicas viniendo aquí, la gente empezaría a darse cuenta.
«Supongo que el gato está fuera de la bolsa. Bienvenida a nuestro Club de Patatas, senpai». dije con una sonrisa mientras abría los brazos.
Casi al instante, Sagara-senpai, que parecía tranquila, no pudo evitar estallar en carcajadas, sujetándose el estómago: «¿El Club de patatas? Vale. Eso es divertidísimo».
«Ruki. ¡No es el Club de la Patata! Es el Jardín Secreto. ¿Te acuerdas?» Con las mejillas enrojecidas, Maaya intentó corregirme mientras se acercaba. Pero ya es demasiado tarde.
Miura-senpai también se rió del extraño esquema de nombres.
«Creo que el Club de la Patata le va mejor». Dijo.
«Ya ves. Por fin tengo otro voto».
«Cállate, Ruki. Ya hemos decidido el nombre. ¡Es Jardín Secreto, senpai! Sólo que este tipo lo llama
ese nombre porque quiere plantar patatas!» protestó Maaya, cuyas mejillas enrojecieron aún más mientras me golpeaba juguetonamente en el pecho. «Ponte serio, idiota de Ruki».
«Realmente, ¿qué tienen de malo las patatas?».
«¡Nada! Pero no es realmente un buen nombre para un club».
«Pfft. Ustedes dos. Hablaban como una pareja de ancianos discutiendo sobre el nombre de su primera mascota», dijo Sagara-senpai, secándose una lágrima con el rabillo del ojo.
Al oír eso, Maaya se puso más nerviosa. Pero en lugar de expresar su vergüenza con palabras. Me dio un codazo en el pecho con la frente.
«¿Ah, sí? De todos modos, si se trata de una mascota, llamaré gato a un perro, y gato a un perro. Sólo para reírnos», bromeé, haciendo que la risita de Sagara-senpai resonara en la habitación.
Ya podía ver a Miura-senpai meneando la cabeza con una sonrisa de perplejidad, disfrutando claramente de la escena, mientras Maaya acababa por encajarse en mi abrazo, con la mejilla pegada a mi pecho.
«En fin, senpai. ¿Qué te trae por aquí aparte de tu curiosidad?». Cambié de tema mientras acariciaba el pelo de Maaya. Ya no hay necesidad de ocultar nuestra relación. Después de todas mis visitas a su club, sería más raro si siguiéramos intentando mantenerla oculta.
Los ojos de Miura-senpai brillaron un poco mientras decía: «Hmm. Ahora que lo mencionas, me pregunto por qué estamos aquí».
«Por nada. Me has arrastrado hasta aquí porque sientes curiosidad por nuestro Kouhai». Fue Sagara-senpai quien contestó, poniendo los ojos en blanco ante el absurdo de Miura-senpai.
«¿Eh? ¿Es ese el caso? De todas formas… Esto se ha convertido en un viaje fructífero. Onoda-kun, está bien que estemos aquí, ¿verdad?».
«¿Te irás si te echo?» Devolví una pregunta por otra, manteniendo viva la atmósfera juguetona.
La sonrisa de Miura-senpai se hizo más amplia. «Bueno, yo no diría eso. Pero me gustaría saber si no te importa tener a dos miembros más en tu… jardín secreto. Suena divertido. Traeremos juegos de mesa y jugaremos aquí con los demás miembros. Hay más, ¿tengo razón? Komoe también es parte de esto.»
Esto… Aunque este lugar se suponía que era nuestro lugar de reunión privado, tener a dos chicas no relacionadas con nuestra compleja relación definitivamente haría este lugar más animado o más incómodo.
–
Varios minutos después, nada había cambiado mucho dentro de la casa club, Miura-senpai y Sagara-senpai se acomodaron en el sofá, disfrutando de la comodidad del mismo. Maaya las estaba atendiendo cuando sacó el juego de mesa que habíamos dejado aquí.
Mientras ellas estaban ocupadas en él, yo seguía terminando mi trabajo fuera, escardando la última parcela del jardín.
Naturalmente, no acepté la sugerencia de Miura-senpai de añadirlos. Utilicé la excusa de que la decisión no estaba en mis manos. Todo dependía de los miembros del club. Pero con el secreto ya desvelado, perseguirlos sólo sería incómodo. Así que lo dejé pasar y decidí hablar con los demás más tarde.
Al volver, vi a Maaya disfrutando del juego con sus senpai del Club de Juegos. Levantó la vista y sonrió al verme. Sus ojos brillaban de emoción y me hizo un gesto para que me uniera a ellos. Me sequé el sudor de la frente y entré.
«Venga ya, ¿vas a quedarte ahí sentado haciendo alarde de tu relación con nosotros, Onoda-kun?». musitó Miura-senpai al verme colocado detrás de Maaya, asomándome por encima de su hombro para ver cómo jugaban.
Sagara-senpai no parecía afectada, pero me di cuenta de que también sentía curiosidad.
En cuanto a la chica en cuestión, su oreja se estaba enrojeciendo poco a poco e intentaba por todos los medios no mirarme, pero no pudo evitar apoyarse un poco más en mi pecho mientras la rodeaba con mis brazos y le daba un suave apretón.
«¿Qué tiene de malo, senpai? ¿No será que quieres que me siente detrás de ti?». bromeé. La chica ya me había confesado su interés incluso después de saber lo cerca que estaba de las chicas, incluida su hermana pequeña.
Pero en lugar de responder Miura-senpai, fue Maaya quien habló, reprendiéndome con los ojos en blanco. «Ruki, no te burles así de senpai. Conociéndote, no hay garantía de que sólo estés bromeando».
Miura-senpai sólo soltó una risita en respuesta, con un brillo travieso en sus ojos: «Bueno, si Onoda-kun insiste, no me importa tenerlo como mi caballero de brillante armadura».
Al oír eso, Sagara-senpai puso los ojos en blanco y dijo: «Kotone-senpai, el presidente sangrará si te oye decir eso. Y Onoda-kun, ¿tienes el don de burlarte de tus senpai? Ven aquí conmigo. Te trataré bien».
Y yo que pensaba que ella sería la voz de la razón entre los cuatro, pero esa última frase no hizo más que echar más leña al fuego.
Antes de que me diera cuenta, el juego de mesa se convirtió en el centro de atención secundario, ya que todos empezaron a discutir juguetonamente sobre quién se sienta dónde y quién es más «merecedor» de mi atención. Era como ver una comedia desarrollarse ante mis ojos, excepto que esto era real. El presidente del club de juegos lloraría si viera a Miura-senpai actuar así.
Pero también me di cuenta de que Sagara-senpai sólo quería divertirse tomando el pelo a su senpai y a su Kouhai. Era otro juego para ella. Y realmente lo hacía bien. Podía pasar de lo serio a lo juguetón con tanta naturalidad que parecía que llevara años haciendo ese tipo de cosas con ellos.
Maaya me miró con mala cara, regañándome en silencio por haber provocado esto. Pero la chica estaba cada vez más relajada, el estrés acumulado el fin de semana pasado se estaba desvaneciendo. Tenía las mejillas coloradas, pero ya no protestó cuando sintió mi mano acercándose a su muslo, acariciándola disimuladamente.
«Pero realmente, Onoda-kun», empezó Miura-senpai, poniendo una mano en su barbilla de forma dramática. «¿Qué te parece nuestra pequeña propuesta?».
Levanté la vista y contesté: «Ya te lo he dicho, senpai. No es sólo decisión mía. Sin embargo, si quieres quedarte aquí de vez en cuando, no dudes en hacerlo. Sólo ayúdanos y mantén este lugar en secreto».
Los ojos de Miura-senpai se iluminaron como si le hubiera tocado la lotería. «¿Oh? Entonces, si no se lo decimos a nadie, ¿estamos bien?».
«Sí. Apuesto a que Komoe también se alegrará si te ve aquí».
«¿Esa mocosa? Ya te gustaría. Puede que sea su hermana mayor, pero para mí es más como un pequeño gremlin que de alguna manera se me adelantó unos pasos», Miura-senpai chasqueó la lengua con fingido enfado. Por supuesto, seguía queriendo a su hermana pequeña por muy problemática que se volviera la chica cuando dejó de venir al colegio.
«Permíteme cambiar de tema, senpai. Entiendo que hayas seguido a Maaya por curiosidad, pero ¿estás segura de que está bien salir de tu club? Nishimura-senpai debe haberse preguntado adónde habéis ido los tres». Pregunté por curiosidad.