Stealing Spree - 256. Series de realización
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al darme cuenta de cosas como esta, creo que esto podría considerarse un crecimiento. Cuando se lo conté a Ririka, ella estaba más que feliz e incluso se ofreció a dejarme recordar más de nuestro pasado para solidificar esa verdad de la que me acabo de dar cuenta.
Lo acepté, pero con el tiempo limitado que teníamos hoy, le dije que podíamos continuarlo la próxima vez o en Messenger. Aunque se sintió un poco triste por eso, Ririka asintió y llamó a la siguiente chica.
Al igual que con Yukari y Elizabeth, hice que ella eligiera quién sería la siguiente. Es mejor de esta manera en lugar de que las escoja yo mismo. Podrían pensar que el orden de las personas con las que hablé era un orden de prioridad. Incluso si dijera que todas son iguales en lo que respecta a cuánto me gustan, ese tipo de nociones eran inevitables.
Un minuto después, pude escuchar los pasos pesados ??de alguien acercándose a la habitación. Solo por eso, ya adiviné quién es la siguiente.
Cuando se abrió la puerta, levanté el brazo y saludé a la recién llegada.
“Mizuki, todavía no has cambiado ese hábito de caminar con pasos pesados.”
Al escuchar mis palabras, la chica me miró y rápidamente cerró la puerta detrás de ella.
“Ya estás acostumbrado a poder reconocerlo incluso desde la distancia. Está bien así. Al menos, de esta manera, sé que no te olvidarías de mí”
Caminó hacia mí y se sentó en la mesa como una dama formal y apropiada que es mientras golpeaba el espacio a su lado, diciéndome sin palabras que me sentara con ella.
Como eso es lo que ella quería, me senté a su lado. Y cuando lo hice, su cabeza se apoyó instantáneamente en mi hombro. La forma en que esta chica me muestra cómo me extraña es siempre así de única. Ella no lo expresó en voz alta. En cambio, sería un poco dominante así antes de ablandarse, ya sea descansando su cabeza en mi hombro o usando mi regazo como almohada.
“Ahora que te recuperé, no hay forma de que vuelva a olvidarme de ti, ¿sabes? ¿No te lo dije a través de nuestras conversaciones en Messenger?”
Entre las ocho de ellas, Mizuki rara vez me hablaba, pero cuando lo hacía, tenía un montón de temas que no terminarían en una o dos horas. Lo bueno es que siempre lo cronometraba cuando yo estaba un poco libre, como si ya conociera mi horario.
Incluso hubo una noche en la que Akane notó que mi teléfono se encendía cuando estábamos a punto de dormir después de hacer una ronda en la cama. Cuando se lo mostré, hizo un gesto con la mano y me dejó responderle a Mizuki, pero siguió abrazándose a mí hasta que se durmió. Una muestra de sus leves celos.
“Ya me olvidaste una vez, por eso no volvería a apostar … ¿Todavía te acuerdas? Ese día en que me dijiste por adelantado que querías robarme a ese chico … Me di cuenta de cómo me mirabas durante días antes haciendo ese truco”
Mizuki levantó la cabeza y me miró. Su mano se deslizó desde mi pecho hasta mi hombro. Para responder a eso, mi mano también se movió a su cintura, agarrándola ligeramente.
“Lo recuerdo y ya me lo dijiste cuando te robé con éxito, ¿verdad?”
“Sí. Pero nunca preguntaste la razón por la que dejé que intentaras robarme.”
La razón, huh? Realmente nunca pensé en eso en ese entonces, ya que ella ya accedió a dejarme intentarlo. Ya deseché cualquier pensamiento innecesario.
Bueno, a diferencia de los otros donde no pedí permiso, eso no funcionaría con esta chica. Después de todo, es demasiado testaruda para su propio bien. Ella siempre quiso ser la que tuviera ventaja. Es por eso que eligió a alguien subordinado a ella para que se convirtiera en su escudo al darle el título de su novio.
“¿Me dirás la razón hoy? ¿O debería adivinar?”
“Tenemos un tiempo limitado. Sería una pérdida si te dejo adivinar … También planeé convertirte en otro escudo mío. Sin embargo, eso me salió por la culata”
Otro escudo, huh? Cuando comencé a conquistarla, realmente trató de usarme para defenderse de algunos de los chicos y algunas chicas que querían acercarse a ella.
“Ya veo. Creo que hice ese papel perfectamente incluso sin notar ese tipo de intención por tu parte.”
“Lo hiciste… Y a diferencia del chico, nunca dejaste de intentar hacerme mirarte como algo más que eso.”
“Eso es normal. Soy fiel a mis palabras. Una vez que te apunte, no me detendré ante nada hasta que te atrape.”
Debido a su naturaleza de tratar de estar siempre en la cima, hice algo que podría decirse como despreciable. La drogué durante una de nuestras sesiones de estudio. Le puse un suave afrodisíaco en el té.
Sin embargo, no le hice nada y, en cambio, la cuidé como si estuviera enferma de gripe. Como es leve, el efecto no era tan fuerte. Creo que ese evento fue lo que me empujó a dar un paso más en mi conquista para conseguirla para mí.
Para agregar detalles sobre eso, su novio estaba allí. Pero solo vio mientras yo cuidaba a su novia frente a él. Bueno, es algo cobarde y sabía que ella solo lo estaba usando.
Ese tipo probablemente incluso me estaba animando para que ocupara su lugar. Pero sí, eso nunca sucedió. Después de todo, solo podría satisfacer mi deseo si hay otro chico en su vida. Si no hay ninguno, mi interés se extinguiría instantáneamente.
“Nunca amé a ese tipo. Era solo una herramienta y lo sabes”.
“Eso no me importaba. Después de todo, mi mente estaba retorcida. El verdadero objetivo eras tú. Para abrazarte, besarte, acostarte y llevarte todo mientras aún estás atada a otro chico”.
Así es siempre. Pero esta chica, ¿por qué estamos hablando de esto de nuevo? ¿Está intentando que me dé cuenta de algo? Esta vez ella está tratando deliberadamente de hacerlo. A diferencia de Ririka, donde llegué a ese punto de realización al recordar las cosas que hice para conseguirla.
“En este punto, todavía estás negando que solo querías mi afecto”.
“¿Es realmente así?”
¿De verdad lo estoy negando? Si lo mirara con la misma perspectiva que tengo ahora …
… Ella está en lo correcto. Robarla a alguien con quien no compartía ningún afecto no tenía sentido. Lo usé como excusa.
Y probablemente se dio cuenta de todo eso cuando le dije toda la verdad después de que la robé con éxito. Pensé que lo aceptó con calma, como si no le importara … Sin embargo, la verdad es que me había visto a fondo.
En ese momento, ya tenía todo su cariño.
“Sí, lo es. Dime, Ruki. A eso lo llamas robar, pero todo lo que hiciste fue hacer que me enamorara de ti. Me hiciste cambiar de opinión sobre ese tema. Pensé que el amor era un sentimiento innecesario objetivo de elevar mi posición en la sociedad al casarme con alguien influyente y alguien a quien pueda controlar en el futuro”.
La mano de Mizuki apretó su agarre en mi hombro y gradualmente, el volumen de su voz comenzó a subir.
“Y como soy consciente de tu deseo, nunca expresé mis sentimientos con palabras. Gracias a eso, el tú denso nunca tuvo ni idea al respecto. Sin embargo, como todos los demás, una vez que me gradué, me cortaste despiadadamente …”
Después del fuerte aumento en su volumen, la última palabra que dijo estuvo llena de emociones que reprimió por más de un año que no la he visto.
“Intenté alejarme de ti, ¿sabes? Para concentrarme una vez más en mis objetivos anteriores … Pero ya no podía concentrarme en eso. Lo que me dejaste sentir fue otra cosa. Si puedo llamarlo de alguna manera, entonces es como un joya valiosa con casi un 99% de pureza. El 1% era tu forma ilógica de hacer las cosas”
“Mizuki …”
“También intenté salir con alguien más durante el año que no te había visto. Pensé que podía sentir lo mismo de ellos, pero … son como un niño jugando a las casitas en comparación contigo. No pudimos ni siquiera durar unos días. Todos están usando una máscara cuando me cortejan y su verdadero yo comenzará a filtrarse tan pronto como dije que sí. Tú … nunca te pusiste ninguna máscara. Hiciste cosas dudosas, cierto, pero tan pronto como consideraste que tu conquista estaba hecha, me dijiste todo lo que me estás ocultando …”
Ya veo. Por supuesto, muchos de ellos realmente intentarán seguir adelante y estar contentos con su vida normal. Sin embargo, esta chica … es alguien difícil de complacer. Bueno, se podría decir que ella tampoco lo había intentado lo suficiente. Ninguno de los que salió perseveró en su actitud.
Con su mano agarrando mi hombro con fuerza, Mizuki comenzó a recuperar el aliento. Luego puso su frente en mi hombro para romper nuestra mirada.
“Es suficiente, Mizuki. Ya abriste mis ojos. Y estoy feliz de escuchar todo eso de ti. Realmente no podía estar seguro de mis sentimientos en ese entonces, pero mirándolo hacia atrás. Lo más probable es que haya hecho todo eso para robar tu afecto. No. No solo robar. Para agarrarlo y hacerte ser mía por completo”
Solo pude mover mi brazo y abrazarla. No tengo palabras para refutar nada de lo que dijo ni una razón para hacerlo. Amé a esta chica desde entonces, pero debido a mi deseo imparable, mi mente nunca reconoció nada de eso.
Parece que esta reunión con ellas se está convirtiendo en una serie de realizaciones sobre lo que estaba haciendo en mi pasado … Pero sí, probablemente sean las excepciones. Probablemente me golpearía en la cara si escuchara las palabras de alguien que no me persiguiera como ellas.