Stealing Spree - 328. Reunión en su Sala de clubes
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"Sensei, no es bueno bromear así".
Para hacerme la desentendida, abrí los ojos mientras la sorpresa llenaba mi rostro antes de fruncir el ceño como si me estuvieran acusando falsamente.
Podría simplemente encogerme de hombros pero eso sería más sospechoso a los ojos de esta profesora
Orimura-sensei no era tonta. Para que ella llegara a esa sospecha, probablemente le parecieron antinaturales las veces que estuve con Shio.
Bueno, también existe la posibilidad de que estuviera pensando demasiado en esto.
No obstante, tengo que limitar mi interacción con Shio a partir de ahora…
Pensando en ello, somos realmente cuidadosos todo el tiempo… O tal vez, sólo me convencí de que somos cuidadosos. Hubo momentos en los que nos olvidamos del lugar y la hora. Como cuando me lleva a casa.
En cualquier caso, de ninguna manera admitiría la pregunta de Orimura-sensei.
Sólo soy parte de la razón por la que ella decidió divorciarse de ese Nobuo. Una gran parte vino de su decisión después de escuchar los verdaderos pensamientos de ese tipo sobre su matrimonio, así como los años que pasó con él en los que ese tipo traía despreocupadamente a una estudiante a casa.
"¿Hmm? ¿Así que no eres la razón por la que se divorció de su marido?"
Este profesor… ¡Acaba de repetir la misma pregunta!
¿Es mi cercanía con Shio realmente tan sospechosa?
Es su primer año enseñando aquí. Supongo que la forma en que Shio se movía e interactuaba con sus alumnos parecía poco natural para los demás. Además, estos días, se la veía a menudo conmigo. Especialmente ayer, cuando visité todas las clases para dejarla y recogerla. Los miembros del profesorado ya minimizaban eso como si yo fuera la mascota de Shio. Pero con la noticia de su divorcio, probablemente empezaron a profundizar sus sospechas.
"Sólo soy un estudiante al que Miyaza… Kinoshita-sensei le gusta encargar como su chico de los recados. Por favor, no diga algo controvertido como eso, sensei". Después de mi expresión anterior, la cambié por una hosca antes de poner una cara de preocupación.
Aunque mi elección de palabras sonó como si negara mi relación con Shio, lo que dije contenía medias verdades.
A ella le gusta mucho utilizarme como chico de los recados… porque ésa es la excusa que necesitábamos. La excusa para encubrir el tiempo que pasamos juntos…
Al oír mi respuesta, Orimura-sensei se cruzó de brazos, apretando esa abundante frente suya.
Por otro lado, Eguchi-sensei estaba confundido ante esta repentina pregunta de Orimura-sensei.
"Sanae… Quiero decir, Orimura-sensei, ¿qué estás haciendo? Interrogar así a Onoda-kun…"
"¿Eh? ¿Qué? Sólo estoy haciendo una pregunta inofensiva, Ryoko. ¿Quién sabe? Tal vez, nuestra nueva colega realmente se enamoró de un tipo como Onoda-kun. Aunque parecía falto de algunos departamentos, ese par de ojos no era de alguien ignorante. Por ser una cabeza hueca, no te habías dado cuenta de que te había observado detenidamente. Además, su forma de hablar era incluso demasiado madura para convencernos a los dos de hacer lo que quería". Orimura-sensei agitó la mano como si se lavara las manos, convirtiendo aquella pregunta interrogativa suya en una inocente.
La forma en que enumeró mis rasgos de esa manera… Esta mujer podría ser otra Observadora como Nami, o simplemente era demasiado obvia.
En aquel entonces, rara vez me relacionaba con un adulto. Incluso si me enfrentaba a mi profesor por haber suspendido una asignatura, nunca pronunciaba una frase completa y sólo respondía a sus preguntas con un sí o un no.
"… ¿Es eso cierto, Onoda-kun?"
Influenciada por las palabras de su amiga, Eguchi-sensei cambió su mirada hacia mí.
Bajo sus ojos inquisitivos, sentí que debía escoger mis palabras con cuidado o incluso Eguchi-sensei empezaría a sospechar de mi relación con Shio.
"Me disculpo, pero no puedo seguir sus palabras. ¿Estoy siendo interrogado aquí, sensei?"
Cambiando mi mirada hacia Orimura-sensei, cuyos labios empezaron a curvarse hacia arriba, deseché la pregunta y empecé a actuar como una víctima.
Siguiendo mi mirada, Eguchi-sensei también se quedó mirando a su amiga.
Y al verse sometida a nuestras miradas, Orimura-sensei suspiró.
"De acuerdo. Me disculpo. Siento mi pregunta, Onoda-kun. Lo de Shiori-sensei era un tema candente en este momento. Sabiendo que eres el estudiante más cercano a ella, no pude evitar sentir curiosidad por tu relación con ella".
¿Es eso realmente? ¿O sólo se está rindiendo esta vez por culpa de Eguchi-sensei?
No obstante, este debería ser el mejor resultado por ahora.
Ya actué lo mejor que pude para que Eguchi-sensei se lo creyera a fondo.
Si continuaba respondiendo, la posibilidad de decir algo incorrecto era alta.
"Sanae. Después de ser ayudada por Onoda-kun… Esta vez parecías desagradecida… Por cierto, Onoda-kun, ya puedes irte. Recuerda que este viernes te invitaremos a comer".
"Entiendo. Me despediré entonces, Eguchi-sensei, Orimura-sensei".
Tras hacer una reverencia a los dos, me di la vuelta y salí del gimnasio sin mirar atrás.
Tanto si esa sospecha era genuina como si no, el hecho de que el divorcio de Shio fuera el tema más candente del momento no podía negarse. Si seguía siendo visto con ella, seguramente acabaría siendo sospechoso de tener una aventura ilícita entre una profesora y su alumno.
Aunque esa es la verdad, no somos alguien loco que admitiría eso. Son sólo tres años… Después de graduarme en esta escuela, ya no habría ninguna razón para ocultar nuestra relación.
Antes de que la puerta del Gimnasio se cerrara tras de mí, la voz de Orimura-sensei viajó directamente a mis oídos.
"Ryoko, ya sabes lo que tienes que hacer este viernes. Ese Onoda-kun es la clave para que seamos capaces de ser profesores de educación física de una escuela mixta".
–
–
Al salir del Gimnasio, en lugar de volver a cambiarme el uniforme, mis pies me llevaron a otro lugar.
Faltaban 30 minutos para que el Programa de Mentores comenzara de nuevo, así que antes de todo eso, ya había planificado mi horario.
Al llegar al edificio del Club, mis pies me llevaron al segundo piso y específicamente frente al Club de Apoyo Estudiantil.
En ese momento, los demás de nuestra clase estaban volviendo al aula para descansar o ir a la cafetería a comer algo después de gastar sus energías.
El edificio del club estaba algo desprovisto de estudiantes. Aparte de algunos de los de primer año que tenían algún asunto aquí, sería raro encontrarse con alguien más.
Cuando tuve la oportunidad de acercarme a Hina antes, le dije que me esperara aquí.
Aunque me retuvieron los dos profesores de educación física, no tardé tanto.
Por eso, en cuanto abrí la puerta de esta sala, lo primero que me entró por los ojos fue la conocida mesa cuadrada donde siempre se sentaba su grupo de amigos.
Y sentada en su asiento habitual, en la esquina más a la derecha, donde normalmente se encontraba junto a Imada y Kikuchi, Hina estaba sentada tranquilamente mientras sus ojos se posaban en mi llegada.
"¿Has esperado mucho?"
"Cinco minutos".
"Ya veo. Me retuvieron los profesores. ¿Qué quieres hacer para recuperar esos cinco minutos?"
"… Ven aquí y deja de estar ahí de pie". Aunque pareció contemplar la forma de responder, terminó haciéndome señas para que me acercara a ella.
Siguiendo sus palabras, tomé el asiento junto al suyo y descansé mi espalda algo cansada.
"¿Por qué querías verme? Y nada menos que aquí, en esta sala del club".
Bueno, necesito que esté en su espacio familiar. La primera vez que me relacioné con ella, fue en esa sala donde se sentía demasiado incómoda. Incluso trajo a Kikuchi para atraparme con una foto. Pero el tiro le salió por la culata.
Esta vez, no necesitaría sentir la amenaza de estar a solas conmigo. Además, ya aceptaba mi afecto hacia ella y, asimismo, admitía la atracción acumulada que ahora sentía hacia mí.
"¿Necesito una razón para ver a mi Hina? La última vez que pudimos hablar a solas fue aquel día en que me aceptaste". Estiré mi brazo y lo apoyé en su hombro.
Todavía lleva puesto el chándal de nuestro colegio y, seguramente, dentro de él estaba su camiseta de educación física. A pesar de que apoyé mi mano en su hombro, lo que sentí en mi palma fue su gruesa ropa.
"… Ya te he dicho que no soy sólo tuya". Aunque no quitó mi brazo de su hombro e incluso inclinó su cabeza hacia un lado, su tono seguía siendo el de alguien conflictivo.
Sigue esperando que Ogawa mire hacia ella mientras está algo eufórica por tener este tiempo conmigo.
Es así de complicada.
Lo admito. No pude comprender totalmente lo que pasa por su mente. Puede que haya admitido que le gusto y lo haya demostrado no sólo una o dos veces, esta chica todavía estaba en la valla de ir a por todas conmigo. O más bien, probablemente esté esperando a que Ogawa pique en su anzuelo como yo.
Bueno, esa es probablemente su interpretación de la situación conmigo. No es consciente de que sólo me faltó tiempo para tratar con ella y hacerle saber lo posesivo que soy.
"Ogawa no mirará hacia ti, Hina. A sus ojos, sólo está Nami. Conociéndote, ya sabes lo que pasó anoche, ¿me equivoco?"
"Cómo es que…"
Je… Esta chica, como si no supiera que puede ser llamada como la acosadora de Ogawa. Si no fuera porque son amigos, probablemente sería como esos acosadores, mirando a la chica o al chico que les gusta desde la distancia.
"Como he dicho, eres alguien que persigue a Ogawa desde hace mucho tiempo. En comparación con Nami, sabes más sobre ese tipo. Además, ¿crees que has llegado a gustarme sin ninguna razón?"
Bueno, al principio realmente no hay ninguna razón, pero al conocerla, naturalmente llegué a apreciarla y admirarla.
Una vez le dije que si me convertía en el destinatario de su eterna devoción hacia Ogawa, no dejaría que se desperdiciara. Y todavía lo mantengo. Sin embargo, incluso después de admitir su afecto hacia mí, lo cual fue posible gracias a lo que seguí mostrando hacia ella, esa devoción imperecedera seguía arrojada sobre Ogawa.
"Hina, hoy te haré olvidar a Ogawa. Verás, no me gusta compartir a mis chicas con nadie más". Continué, lo que al instante hizo que Hina se estremeciera en su asiento.
Esta vez, se levantó inmediatamente y se alejó de mí.
Por supuesto, podría haberla retenido en su sitio pero tenía la promesa con ella de que sin su permiso no haría nada.
Mis ojos la siguieron pero no me moví ni un centímetro de donde estaba sentado. Con nuestros ojos clavados el uno en el otro, pude ver que a pesar de que está asustada por lo que dije, un ligero indicio de excitación brillaba en ellos.
En cuanto a lo que la hizo emocionarse… es probablemente su rivalidad silenciosa hacia Nami…
Sí. Esta chica. Aparte de su devoción por Ogawa, también alberga el pensamiento de querer vencer a Nami.
Aunque no lo exprese, es demasiado claro para mí. Quizás, también es la verdadera razón por la que no puede dejar de lado su obsesión por Ogawa. Si consigue que Ogawa y yo nos enamoremos de ella, lo tomará como su victoria contra Nami.
Bueno, por ahora, no podría concluir que es la verdadera razón. Puede que lo esté pensando demasiado. Pero a partir de las pistas que recogí de la forma en que ella actuó o las palabras que recogí de ambos, esa es la conjetura más cercana.
Sin embargo, la posibilidad es alta…
Después de unos dos minutos de mirarse el uno al otro, suspiré y me levanté. Acortando la distancia entre nosotros, la excitación en sus ojos ardió más y eso se indicó claramente cuando se mordió los labios en anticipación de lo que pensaba que iba a hacer.
Al contrario de lo que esperaba, mi mano cayó sobre su cabeza y empezó a acariciarla como si fuera una niña. Y con un tono derrotado, le susurré al oído.
"Lo entiendo, te sigue gustando más que yo. Entonces me detendré aquí…"
Al escuchar mis palabras y unido a lo que hice que estaba fuera de sus expectativas, Hina levantó al instante la cabeza, con la cara llena de total confusión.
"¿Q-qué?"