Stealing Spree - 338. Agarrar por casualidad
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]¿Qué clase de respuesta fue esa? Esta chica. ¿Me mintió sobre su interés en Ogawa o es como Hina, que terminó gustando de los dos?
No lo sé. Si me baso en la observación que hice de ella en los pocos minutos que estuvimos interactuando hoy, no parecía el caso.
Si pudiera relacionarla con alguien, sería con Otsuka-senpai y su curiosidad.
Mirando sus labios brillantes, admito que a pesar de que tenía los pensamientos de parar y terminar este acto, ya estaba lo suficientemente tentado como para tomarlo.
¿Acaso ella se dejó arrastrar por esta situación que yo creé? ¿O era alguien que simplemente se dejaba llevar por la corriente?
En cualquier caso, no tuve mucha interacción con ella.
También existe la posibilidad de que esta chica se haya enamorado de mí. Si ese es el caso, supongo que es comprensible.
Sin embargo, la forma en que cavó y saltó por el agujero por sí misma… Respondiendo así…
Probablemente es alguien que aprovecharía cualquier oportunidad que se le presentara.
Estamos al aire libre y en un área obviamente abierta. Aunque todavía es seguro en este momento, existe el riesgo de que en cualquier momento, alguien pueda pasar y atraparnos en el acto.
Si es alguien que podría reconocernos a ambos… Este momento se convertiría en otro rumor con pruebas definitivas aquí mismo.
Ahora no podía dejar de preguntarme cuántos rumores que me involucraban estaban circulando actualmente.
En este punto, ya tenía algo de miedo de preguntar.
"¿Y ahora, Imada? Nami no está por aquí. Dime tu respuesta sincera".
A causa de su interesante respuesta, se me ocurrió rápidamente una respuesta después de esa ráfaga de pensamientos excesivos.
Ya no hay vuelta atrás y las ganas de seguir provocando a esta chica seguían presentes.
Mi mano se deslizó hacia su nuca, impidiendo que distanciara más su cabeza.
Al sentir que mi mano la sujetaba, Imada no pudo evitar tragar antes de desviar la mirada para no dejarse abrumar por mí. En ese momento, su par de orejas expuestas ya estaban rojas como tomates. Quizá si la mordisqueaba en este momento, esta chica sentiría un placer que no había sentido antes.
De fruncir los labios, Imada comenzó a morderlos, tal vez al hacerlo, la estaba ayudando a pensar en cómo me respondería.
No tengo ni idea de si fue un lapsus lo que la llevó a responder así o si es realmente lo que tiene en mente.
Sin embargo, con esa respuesta suya, pude sentir la creciente audacia en mí para llevar esta sesión de burlas a otro nivel.
Era consciente de que ella no es una de mis chicas. Y también era consciente de que hacer esto me devolvía de alguna manera a como era antes. Antes de la realización que me llevó a la situación en la que recuperé todas las chicas que me perseguían de mi pasado.
Desafortunadamente, mi deseo de burlarse de esta chica estaba triunfando dentro de mi mente.
"… ¿No está lo suficientemente claro con mi respuesta anterior?" Con la voz más baja posible, Imada susurró.
Entonces, no se le escapó nada. Eso es lo que realmente quería decir, ¿eh?
Mi mano, que ya había sido retirada de su mejilla, seguía fuertemente agarrada por la suya. Y a través de ella, pude sentir cómo Imada estaba sudando. Quizás por el nerviosismo o por su creciente excitación. Ambas cosas o cualquiera de las dos.
"Vayamos a un lugar no expuesto como éste. No podemos dejar que nos pillen en el acto aquí, ¿verdad?"
Me puse de pie y la levanté del banco.
Por la facilidad con la que lo hice, quedó muy claro que Imada se dejó tirar obedientemente por mí.
Con sus ojos aún desviando mi mirada, probablemente no se dio cuenta de cómo sonreí ante su reacción.
Antes de irme, me fijé en la mano que ella estrechaba y la giré para que me devolviera el favor de cogerme la mano.
Y como era de esperar, ella sólo tembló ligeramente al notarlo antes de que sus dedos se abrieran de par en par, permitiendo que mis dedos se deslizaran entre los huecos.
¿Es esta chica demasiado fácil? ¿O es mi suposición anterior? Todavía no lo sé.
En cualquier caso, eso es lo que iba a averiguar.
Con nuestras manos fuertemente unidas, Imada siguió en silencio mi camino.
Mientras lo hacía, me abstuve de mirar hacia atrás para ver su expresión y sólo me centré en encontrar un lugar apartado en el que pudiéramos instalarnos.
Mientras vigilaba los ojos de los demás estudiantes que estaban dispersos por los distintos puntos del recinto escolar, asegurándome de que nadie nos viera, tardé sólo un minuto en encontrar un lugar.
Estaba justo delante de nosotros.
El campo de béisbol de la escuela.
Aunque está abierto en este momento, era claramente grosero entrar en él.
Sin embargo, sin que ningún ojo nos mirara, era fácil colarse.
Ah. Obviamente, no lo haríamos en medio del campo, sino dentro de uno de los dos banquillos.
Al estar techado y actualmente vacío, es un lugar aislado perfecto para nosotros en este momento.
A menos que alguien entrara específicamente en el campo, nadie podría vernos.
Conduciéndola al interior, hice que se sentara primero antes de ocupar el lugar a su lado, eliminando cualquier distancia que tuviéramos antes cuando estábamos sentados en el banco.
En cuanto nos acomodamos dentro, Imada se cubrió la cara con la mano libre mientras bajaba la cabeza.
Murmuraba en silencio algo que no pude captar.
"¿Estás nerviosa? Todavía puedes echarte atrás si quieres. Como todavía no ha pasado nada, podríamos hacer como si hiciéramos una actividad para el Programa de Mentores".
Abrí la boca primero, rompiendo el silencio que nos envolvía lentamente.
Su mano seguía sudando pero no tenía ninguna intención de soltarla. De hecho, su agarre era aún más fuerte que el mío.
"Ah, y también, ¿me has mentido sobre tu interés por Ogawa?"
Antes de que pudiera responder, añadí otra.
Naturalmente, con el poco tiempo que pasamos caminando de fuera a dentro de aquí, ya he recuperado de alguna manera el control de mi deseo.
Sin embargo, como ya estamos aquí, es un desperdicio dejar pasar esta oportunidad. Sólo estaba comprobando si ella finalmente se echaría atrás después de haber llegado tan lejos. Y si se decidía a hacerlo, acabaría con estas ganas de burlarse de ella.
Tomándose su tiempo para responder, Imada levantó lentamente la cabeza para mirarme a los ojos: "Eh… Es verdad, estoy interesada en él. Es un secreto que guardarás, ¿verdad?".
"Naturalmente, mantengo mis palabras de antes. Pero Imada, ¿estás segura de esto? Venir conmigo aquí. Y esto…"
Levanté nuestras manos entrelazadas y las puse entre nosotros.
Al ver eso, Imada asintió secamente: "Sólo has preguntado por Kazuo. Yo también estoy interesado en ti, Onoda-kun".
"Ya veo. Así que es así. Sólo mencioné a Ogawa. Sin embargo, es extraño. ¿Por qué de repente estás bien confesándome esto?"
No tenía un motivo oculto, ¿verdad? En cualquier caso, sus reacciones de antes no podrían ser fingidas a menos que sea una gran actriz.
Además, ahora que empezamos esta conversación, su nerviosismo anterior se estaba desvaneciendo. Ese brillo excitado y confiado en sus ojos era aún más evidente.
"Tú eres el más extraño, Onoda-kun. Bromeando así y preguntándome por ese… beso. Me has dado una oportunidad, ¿por qué no voy a aprovecharla? Esta podría ser mi única oportunidad de hacer un movimiento hacia ti. Y lo más importante, Nanami no está aquí".
"¿Incluso si esto significa que estaré engañando a Nami?"
"¿Qué engaño? Estás cerca no sólo de Nanami sino también de Hina, Maemura y Rindou. También está Harada que a menudo te rodea".
Esta chica… supongo que está realmente interesada en mí para que vigile a quienes están cerca de mí. Sin embargo, sus ojos se limitan a nuestra clase.
"Tienes un ojo agudo, Imada. Bueno, entonces, ya que estás bien con esto…"
Puse mi mano libre en su mejilla y tracé sus labios con el pulgar.
Y eso surtió efecto de inmediato cuando Imada cerró lentamente los ojos, esperando que yo hiciera lo que debía.
Como empezaba a tomar impulso en nuestra conversación, la dirigí de nuevo al tema que nos ocupa, la experiencia del beso.
Si seguía contestándole ahí, acabaría revelando mi relación con todas las chicas que había nombrado.
Por ahora, tenía que recuperar esta rueda.
Ella no es mi chica ni mi objetivo en este momento. Incluso si ella dice que está interesada en Ogawa, eso no es suficiente.
Además, su forma directa de decirme que está interesada en mí era más efectiva que eso.
"Voy a besarte ahora, Imada".
"Un. Y, llámame por mi nombre".
Con los ojos firmemente cerrados, incluso sin que yo guiara su cabeza, ella ya levantó su barbilla para darme fácil acceso a sus brillantes labios.
"Muy bien, Saki".
Concediendo su deseo, susurré su nombre a sus oídos antes de bajar mi cabeza para plantar mis labios en los suyos.
Un segundo.
Dos segundos.
Tres segundos.
En ese lapso de tiempo, pude sentir los acelerados latidos del corazón de Saki, llenos de anticipación.
Supongo que en este punto, sólo podía creer esa confesión suya.
Esta chica estaba totalmente interesada en mí y aprovechó la oportunidad que le ofrecí sin ningún tipo de duda.
De alguna manera, quería saber más sobre lo que había en la mente de esta chica.
Antes de que se conociera su interés por Ogawa… ¿No sería mejor reclamarla para mí?
Con ese pensamiento en mi mente, mis labios finalmente alcanzaron los suyos. Apretando firmemente sus dulces labios, dejé que Imada saboreara este primer beso suyo.