Stealing Spree - 346. Probador se Té (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Bueno, no es propio de mí estar perplejo, pero me sorprendió un poco su aspecto esta vez.
Aunque ya hubo ocasiones anteriores en las que la vislumbré, ninguna fue tan cercana.
Eligieron estar de lado, lo que hizo que estuviera aún más cerca que cuando están frente a mí, así que…
De alguna manera se equivocaron en eso.
Sin embargo, no les diría eso y no tenía ninguna razón para hacerlo.
Por ahora, mi objetivo era no hacerles sentir incómodas con mi existencia.
Tal vez Haruko ya les había dicho cómo quería que me conocieran, pero dado que lo rechazan desde hace tanto tiempo, no sería fácil hacerles cambiar de opinión por completo.
A su lado, la otra de tercer año como Serizawa-senpai estaba susurrando a la chica de pelo naranja.
Aprovechando la oportunidad de que mis ojos estuvieran sobre ellas, también intenté observarla. Entre las tres que probablemente tienen miedo a los hombres, esta chica parecía más tranquila que las otras dos. Tenía unos ojos tan tranquilos que incluso si me miraba fijamente, no me daría ningún miedo. Su pelo verde le llegaba hasta los hombros y estaba adornado con una sencilla cinta blanca.
Lo que sea que esté susurrando en la chica de pelo naranja, apuesto a que no me concierne en absoluto. Se esfuerza por no mirarme y quizás también intenta hacer algún tema para apartar la atención de la chica de pelo naranja.
Bueno, no necesitó hacer eso porque al darse cuenta de que terminamos mirándonos, la chica de pelo naranja giró la cabeza para romper nuestra mirada.
Y lo que es más importante, mis dedos ya habían dejado de golpear la mesa, así que ella no tenía más motivos para pedirme que parara.
En pocos segundos, los dos se perdieron en su propio mundo dejándome atrás en mi asiento sin nada que hacer.
Si me inmiscuía en su conversación, eso sólo les haría recelar, así que en lugar de hacerlo, volví la cabeza hacia Mina.
Afortunadamente, ella ya había terminado.
Estaba poniendo las tazas de té y la tetera en una bandeja.
Cuando vi eso, me levanté inmediatamente y le ofrecí mi ayuda.
"Déjame ayudarte con eso".
Aunque Mina intentó detenerme, ya tomé la bandeja y la sostuve firmemente en mi mano.
Antes de que pudiera regañarme por lo que hice, continué. "Por cierto, están aquí porque Haruko o tú querían que las dos se conocieran conmigo, ¿verdad? No hace falta que me mientas. Eso es también lo que pasó en la otra habitación con Serizawa-senpai".
"Si ya lo sabes entonces no preguntes. No son como yo o Hime. No sólo son introvertidas sino que también les cuesta interactuar con un chico."
"Lo entiendo. Mira, lo hice bien, ¿verdad? Están en su propio mundo que ahora no tienen tiempo para sentirse incómodos con mi existencia."
"No creo que debas estar orgulloso de eso". Mina la sacudió mientras empezábamos a caminar de vuelta a la mesa.
Al dejar la bandeja en el suelo, coloqué la tetera en el centro antes de disponer las tazas una a una, haciéndolo con cuidado frente a las dos.
Después de eso, coloqué la bandeja detrás de mí antes de sentarme cerca de Mina.
De todos modos, ella era la razón por la que estaba aquí. Conocer a las dos era sólo una búsqueda secundaria que era difícil de completar.
"Minori-senpai, Yuika, prueben esto y díganme qué les parece". Mina se dirigió a las dos mientras servía el té preparado en sus tazas.
Mientras el té recién hervido llenaba sus tazas, el fragante aroma del té acaparó su atención.
Con una leve sonrisa en los labios, dieron un sorbo a sus tazas antes de que apareciera una expresión refrescante en sus rostros.
"No te quedes mirando, aquí tienes el tuyo. Tú serás el juez, así que dame tu honesta evaluación". Mina me reprendió por mirar fijamente a las dos mientras también llenaba la taza frente a mí.
"Naturalmente. Pero no me hagas beber todo de nuevo".
"¿Qué? ¿Te lo pasaste bien dentro del baño la última vez que te bebiste mi té?" Una sonrisa juguetona se dibujó en sus labios que instantáneamente cubrió con su mano.
Por supuesto, ella sabía que eso es lo que me pasaría. Esta chica…
En cualquier caso, es un pequeño sacrificio.
"Dímelo tú". Actué poniendo los ojos en blanco antes de tomar un sorbo.
En cuanto lo hice, su dulce sabor y aroma fue lo primero que me vino a la mente.
Intenté visualizar que era una especie de conocedor del té pero supongo que podría fallar estrepitosamente en esto. Al fin y al cabo, no era tan exigente. Mientras fuera de mi gusto, lo bebería.
"¿Y? ¿Qué te parece?"
Cuando dejé la taza en el suelo, Mina parecía emocionada mientras esperaba mi opinión.
"¿Quieres que sea sincero?"
"¡Por supuesto! ¡Ah! Espera, primero les preguntaré a ellos. Minori-senpai, Yuika, ¿qué piensan de mi té esta vez?"
Mina me tapó la boca con su mano, impidiéndome hablar.
Las dos chicas parecían dudar de hablar por mi culpa, pero con la insistencia de Mina, las dos probablemente decidieron ignorar mi existencia mientras enderezaban la espalda para responder a la entusiasta chica del té.
"Es más dulce que antes. Y me gusta esta Mina". La Minori-senpai de pelo verde habló primero.
"Sí. El sabor dulce de la miel lo hizo aún mejor". La de pelo anaranjado llamada Yuika le siguió.
"Ahora, tu turno, Onoda-kun".
Para no perder el impulso y aprovechar la atención de los dos que aún estaban en Mina, la chica se volvió instantáneamente hacia mí.
Me está ayudando a causar una buena impresión con las dos…
"Como dijeron los dos mayores, la dulzura lo hizo mejor… Pero, ¿cómo lo digo? Por favor, no te ofendas por este comentario mío, creo que deberías suavizar un poco el dulzor. Un sorbo estaba bien, pero si nos tomáramos una taza entera, el otro sabor quedaría ahogado por él".
Al decir esto, mis ojos se alternaron entre los tres.
Al principio, las dos chicas parecían haber perdido el interés cuando empecé a hablar, sin embargo, cuando elaboré lo que tenía en mente, recuperé con éxito su interés.
Tal vez querían confirmarlo, las dos chicas bajaron sus tazas. Minori-senpai tosió ligeramente después de engullirla, mientras que Yuika-senpai hizo una ligera mueca.
Mina, que observó eso, comenzó a asentir con la cabeza mientras murmuraba ligeramente.
"Demasiado dulce, ¿eh?"
"No te preocupes, sigue siendo genial. Mira, ya he terminado el mío. Dame más".
Levanté mi taza y le mostré lo vacía que estaba.
Al ver eso, una sonrisa pícara apareció en los labios de Mina mientras levantaba la tetera.
"Je. Muy bien, ya que te has ofrecido, bébete todo esto por nosotros".
"¿Eh? No. Sólo intentaba… Haa, está bien, si es para ti entonces esto no es tan difícil".
Es una actuación, por supuesto. Estoy tratando de ganar la simpatía de las dos chicas que estaban viendo nuestro intercambio.
Y compradas por mi acto, las dos chicas levantaron sus tazas hacia Mina para rellenarlas.
"Uhm. Ayudaremos. Es demasiado dulce si lo engullimos de una vez así que…"
"Estoy de acuerdo. No es tan malo. Y, dudo que esté bien después de beber un bote entero".
Ah. Esto es bueno. Pensar que no sólo obtuve su simpatía, sino que también Yuika-senpai expresó algún tipo de preocupación por mí.
Bueno, puede que me esté imaginando la última parte, pero al menos, esto hizo que reconocieran mi existencia.
Debido a eso, con todos nosotros compartiendo el té, se vació en poco tiempo.
Aunque no había entablado otra conversación con los dos alumnos de arriba, al final conseguí presentarme a ellas y, del mismo modo, ellas hicieron lo mismo.
Además, Mina, que se instaló a mi lado, apoyó su cabeza en mi hombro y susurró en secreto su gratitud.
Tal vez gratitud por haberla ayudado y por haber contribuido a que las dos se abrieran de alguna manera a otra persona fuera de su círculo.
Sin embargo, no creí que fuera el momento de hacer un movimiento con ellos. Podía ayudarles a deshacerse poco a poco de su miedo a los hombres, pero en ese momento estaba más preocupado por la chica que tenía a mi lado.
Así que durante el resto del tiempo que pasé dentro del Club de Apreciación de Poemas, deslicé sigilosamente mi brazo hacia la cintura de Mina, acercándola a mí.
Viendo que se siente cómoda estando cerca de mí con su cabeza cómodamente apoyada en mi hombro, es un pequeño salto pero es un progreso para nuestra relación.