Stealing Spree - 348. El club de los incómodos (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando Nami y Hina aparecieron, las dos me arrastraron al interior de la sala del club atrayendo las miradas confusas de Izumi y Arisa-senpai.
Naturalmente, aún no es el momento de enfrentarse a Ogawa.
Al mirar los ojos de Nami, su rareza posiblemente estaba funcionando esta vez de nuevo.
Sólo les dije que los vería antes de que se fueran a casa, que no entraran en la habitación cuando acababa de complicarles las cosas a los miembros del club, excepto al silencioso Taku y a la fujoshi Kikuchi.
Sin embargo, al entrar yo en la sala, el momento un poco sospechoso que pasó Saki en la puerta conmigo se olvidó por completo.
Al fin y al cabo, todos sus ojos estaban centrados en mí.
Arisa-senpai me miraba con una expresión algo complicada, mientras que Izumi-senpai me lanzaba una mirada de odio que se calmó al instante cuando nuestras miradas se encontraron.
Supongo que lo que hice antes también hizo que empezara a pensar por sí misma.
En cuanto a Arisa-senpai, cuando nuestras miradas se encontraron, asentí con la cabeza y sonreí ligeramente antes de volver a centrarme en Nami.
Ogawa, que tenía la cara de piedra antes de que yo entrara, empezó a temblar en su asiento, mientras que Tadano se limitó a ignorar mi existencia.
Luego está Kikuchi, que no me mira a mí sino a Hina, con una sonrisa significativa. Seguramente se está preguntando por qué Hina también fue a la puerta para hacerme entrar.
En cuanto al silencioso Taku, me saludó con la cabeza pero su mirada se dirigió a Saki que nos seguía por detrás.
Ignorando la incomodidad que se estaba formando, puse una expresión inocente mientras los saludaba.
"Ah, hola. Siento haber entrado sin avisar. Me iré dentro de un rato, pero ¿puedo tomar prestada a Nami antes? Ah. Y también a Hina".
Cuando me dirigí a Hina con su nombre de pila y también la nombré como otra chica que me prestan, tres personas levantaron las cejas.
Arisa-senpai, Izumi-senpai y Kikuchi.
Los tres chicos de la sala tenían expresiones diferentes. Tadano probablemente juró no entrometerse más en nuestros asuntos, mientras que el tipo silencioso sólo se preocupaba por Saki, que permanecía de pie detrás de nosotros.
En cuanto a Ogawa, probablemente esté intentando ignorarme mientras se entrega a su fantasía.
Pero al ver a Nami tan cerca de mí, está a punto de hacer saltar su mecha.
Por suerte para él, todavía no tenía ningún plan para romper su fantasía y hacerle aceptar que Nami ya no es suya, así que después de decir eso, simplemente invertí nuestras posiciones y arrastré a las dos chicas conmigo fuera de su club.
Incluso si las tres chicas que tenían las cejas levantadas querían hacer una pregunta, me aseguré de que no tuvieran ninguna oportunidad de hacerlo.
"Ustedes dos. Dije que vendría a verlas. ¿Por qué me hicieron entrar?"
"He seguido a Nanami… Y estoy molesta con Kazuo. Después de lo de antes… sigue con los labios apretados como si lo que pasó ya no fuera de su incumbencia". La voz de Hina estaba plagada de ira reprimida.
Puede que antes estuviera sonriendo en esa habitación, pero esta chica, así es como es realmente.
Recordé que también estaba molesta con Izumi-senpai por hablar mal de mí. Aunque ella no lo diría cara a cara, lo mostraría con su acción.
"Ya veo. Así es él. No te preocupes. Si quieres, puedo enviaros a los dos a la estación de autobuses ahora… ¿Qué te parece, Nami?"
Hina no pudo evitar sentirse demasiado molesta con ese tipo que irradia inacción incluso cuando la que le robó la novia de sus sueños estaba haciendo alarde de su relación delante de él.
Así que para salvarla de eso, es mejor enviarlos a la parada del autobús yo mismo en lugar de dejarlos ir todos juntos.
Tal vez, ya se dieron cuenta de que hay algo malo con Ogawa pero sin que ese tipo abriera la boca para soltar sus crecientes frustraciones, ninguno de ellos hubiera sabido lo que le mostré a ese tipo antes.
Desde que huyó. Seguiría haciendo eso solo para evitar responder a la pregunta de Hina.
"Ruu. ¿He vuelto a hacer algo que no concuerda con mis pensamientos?" Nami parpadeó mientras una mirada preocupada aparecía en su rostro.
Tal vez al darse cuenta de que lo que hizo antes fue antinatural.
"Si te refieres a arrastrarme dentro de la sala del club, entonces sí. ¿Viene?"
"Un. Tal vez esta noche o mañana. Me duele otra vez…"
Puso una mano debajo de su ombligo mientras hacía una mueca de dolor.
"Ya veo. Entonces vámonos. Os enviaré a casa. Y seguiré haciéndolo hasta que termine tu periodo. Olvidémonos de ese Ogawa por ahora. Has terminado con tu actividad en el club, ¿verdad?"
"No. Todavía faltan clientes que necesitan apoyo, así que sólo estamos pasando el rato aquí… Déjame coger mi bolsa".
Su club necesita estudiantes que también necesitan su ayuda para tener una actividad después de todo.
El Consejo Estudiantil de Shizu probablemente tenía una menor carga de trabajo debido al cambio en la forma en que Shizu dio los deberes de los otros miembros. Y eso significaba menos trabajo para este club.
"Yo también". Hina también dijo a continuación mientras seguía a Nami.
Sin embargo, la agarré del brazo primero para decirle algo.
"Ah, pregúntale a Saki si ella también quería venir".
"Ruki, no me digas…"
Al entender la razón por la que también incluí a la chica, Hina casi jadeó de sorpresa.
"No, todavía no. Pero es interesante".
"… ¿Cómo hemos caído en sus garras?"
Se lamentó Hina mientras soltaba un suspiro.
"Porque no soy Ogawa. Vete ahora, te esperaré aquí".
Dándole una respuesta sencilla que ella entendió de inmediato, me encogí de hombros mientras posaba una sonrisa antes de instarla a seguir a Nami al interior.
Unos minutos más tarde, nos dirigimos a la salida del edificio del club.
Sin embargo, además de las tres chicas, también están Kikuchi, Arisa-senpai e Izumi-senpai.
Sí, es cierto. Todas ellas nos acompañaron dejando a los tres chicos solos en esa habitación.
Ah. No.
Están siguiendo detrás de nosotros.
Mientras que a mí se me veía entre Nami y Hina, esos tres sólo podían mirar a nuestras espaldas.
Aunque Kikuchi y Arisa-senpai empezaron a hacer preguntas mientras caminábamos, yo les respondí mientras esquivaba sutilmente todas ellas.
Al final, ninguna obtuvo la respuesta que buscaba.
Además, las tres chicas respondían a veces por mí como si fueran tres caballeros protegiendo a una princesa de flechas mortales.
Uf. Esa comparación sonaba mal.
No obstante, es así.
Kikuchi se mostró demasiado intrigada al final mientras tiraba de Hina a un lado mientras Arisa-senpai contemplaba en silencio.
Sé que empezará a sospechar. Y eso se amplificará debido a lo que le dije ayer. Si viene a preguntarme a solas… entonces iré y le daré la vuelta para saber finalmente más sobre su pasado.
En cuanto a Izumi-senpai, probablemente haya sido arrastrada por Arisa-senpai. Probablemente aún esté ocupada con lo que nos pasó antes en esa sala de club abandonada.
Y a juzgar por la forma en que Arisa-senpai me miró, Izumi-senpai no le había dicho lo que pasó todavía.
Pero eso probablemente cambiaría mañana.
No obstante, ya estaba preparado para lo que sucedería después en lo que respecta a las dos senpais.
Antes de que el autobús partiera de su destino, Nami se asomó desde su asiento para saludarme y a su lado, Hina hizo lo mismo.
Y mientras eso ocurría, observé que los tres chicos me miraban con diferentes expresiones en sus rostros.
Ira, miedo y confusión.